Bosch GDR 10,8-LI 0.601.9A6.972 - Manual de uso - Página 28
![Bosch GDR 10,8-LI 0.601.9A6.972](/img/product/thumbs/180/26/ae/26ae6bcbe64155d58755402c369a8a83.webp)
Conductor impactante Bosch GDR 10,8-LI 0.601.9A6.972 - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Índice:
- Página 5 – Instrucciones de seguridad; Advertencias de peligro generales para; ADVERTENCIA
- Página 7 – d) La utilización inadecuada del acumula-; Instrucciones de seguridad para; Asegure la pieza de trabajo.; Utilización reglamentaria
- Página 8 – Datos técnicos; ¡Colocarse unos protectores auditivos!
- Página 9 – Declaración de conformidad; Montaje; Proceder sin; ATENCIÓN
- Página 10 – Operación; Modo de funcionamiento
- Página 11 – Instrucciones para la operación; Tornillos estándar
- Página 12 – Mantenimiento y servicio; Mantenimiento y limpieza
- Página 13 – Eliminación; Sólo para los países de la UE:
242 |
ﯽﺳﺭﺎﻓ
2 609 140 699
|
(25.9.09)
Bosch Power Tools
(
C
ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ) ﺶﺧﺮﭼ ﺖﻬﺟ ﻢﯿﻈﻨﺗ
ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺶﺧﺮﭼ ﺖﻬﺟ ﺪﯿﻧﺍﻮﺘﯿﻣ
8
ﺶﺧﺮﭼ ﺖﻬﺟ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﯿﻠﮐ ﮏﻤﮐ ﺎﺑ
ﻩﺩﺮﺸﻓ
9
ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ ﻪﮐ ﯽﺘﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻞﻤﻋ ﻦﯾﺍ .ﺪﯿﻫﺩ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ
.ﺖﺴﯿﻧ ﺮﯾﺬﭘ ﻥﺎﮑﻣﺍ ،ﺪﺷﺎﺑ
ﻢﮑﺤﻣ ﻭ ﭻﯿﭘ ﱳﺴﺑ یﺍﺮﺑ ﻪﯿﻟﻭﺍ یﺎﻫ ﺶﺧﺮﭼ یﺍﺮﺑ
:ﺩﺮﮔ ﺖﺳﺍﺭ ﺶﺧﺮﭼ
ﻪﺑ ﺖﺴﯾﺍ ﻪﻄﻘﻧ ﺎﺗ ﺍﺭ
8
ﺶﺧﺮﭼ ﺖﻬﺟ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﯿﻠﮐ ،ﺎﻫ ﻩﺮﻬﻣ ﻥﺩﺮﮐ
.ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺭﺎﺸﻓ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ
،ﺎﻫ ﻩﺮﻬﻣ ﻭ ﺎﻫ ﭻﯿﭘ ﻥﺩﺭﻭﺁ ﻥﻭﺮﯿﺑ ﻭ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ یﺍﺮﺑ
:ﺩﺮﮔ ﭗﭼ ﺶﺧﺮﭼ
ﺭﺎﺸﻓ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﺴﯾﺍ ﻪﻄﻘﻧ ﺎﺗ ﺍﺭ
8
ﺶﺧﺮﭼ ﺖﻬﺟ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﯿﻠﮐ
.ﺪﯿﻫﺪﺑ
ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻭ ﻦﺷﻭﺭ ﻩﻮﺤﻧ
ﺍﺮﻧﺁ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ
9
ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ ،ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ
ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ
یﺍﺮﺑ
.ﺪﯾﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻩﺩﺮﺸﻓ ﺖﻟﺎﺣﺭﺩ
ﻝﺎﻌﻓ ﺎﯾ ﻭ
9
ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ یﻭﺭ ﺮﺑ ﻪﺘﺴﻫﺁ ﺭﺎﺸﻓ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ
4
ﭗﻣﻻ
ﺭﺩ ﺍﺭ ﺭﺎﮐ ﻞﺤﻣ ﯽﺋﺎﻨﺷﻭﺭ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﻪﮐ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻦﺷﻭﺭ ،ﻥﺁ ﻞﻣﺎﮐ ﻥﺩﺮﮐ
.ﺩﺯﺎﺳ ﯽﻣ ﻢﻫﺍﺮﻓ ﯽﻓﺎﮐ ﺭﻮﻧ ﻡﺪﻋ ﺕﺭﻮﺻ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺎﻫﺭ ﺍﺭ
9
ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ ،ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ
ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ
یﺍﺮﺑ
(ﺭﻮﺗﻮﻣ ﺭﻭﺩ) ﺖﻋﺮﺳ ﻢﯿﻈﻨﺗ
ﻪﺟﺭﺩ ﻥﻭﺪﺑ ،ﻥﺁ ﻥﺩﻮﺑ ﻦﺷﻭﺭ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺖﻋﺮﺳ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ
ﻪﭼ ﺎﺗ ﺎﻤﺷ ﻪﻜﻨﯾﺍ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﺮﻣﺍ ﻦﯾﺍ .ﺪﯿﻨﻛ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻩﺍﻮﳋﺩ ﺭﻮﻄﺑ ﻭ یﺪﻨﺑ
.ﺖﺳﺍ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻞﺑﺎﻗ ،ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ
9
ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﻛ ﺪﺣ
.ﺪﻫﺪﯿﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﺍﺭ ﺖﻋﺮﺳ ﻥﺍﺰﯿﻣ ،
9
ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ یﻭﺭ ﺮﺑ ﻢﮐ ﺭﺎﺸﻓ
.ﺩﻮﺸﯿﻣ ﺖﻋﺮﺳ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ ﺚﻋﺎﺑ ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺭﺎﺸﻓ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ
یﺮﺗﺎﺑ ژﺭﺎﺷ ﻥﺍﺰﯿﻣ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻍﺍﺮﭼ
ی ﻪﻤﯿﻧ ﺎﯾ ﻭ ﻞﻣﺎﮐ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺎﺑ
10
یﺮﺗﺎﺑ ژﺭﺎﺷ ﻥﺍﺰﯿﻣ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻍﺍﺮﭼ
ﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﻪﯿﻧﺎﺛ ﺪﻨﭼ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ژﺭﺎﺷ ﺭﺍﺪﻘﻣ
9
ﻦﺷﻭﺭ ﻭ ﺵﻮﻣﺎﺧ ی ﻪﻤﮐﺩ
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ
LED
ﮓﻧﺭ ﺰﺒﺳ ﻍﺍﺮﭼ
3
ﻞﻣﺎﺷ ﻪﮐ ﺪﻫﺩ
ﺖﯿﻓﺮﻇ
LED
≥ 2/3
ﻍﺍﺮﭼ
3
ﻭ ﻦﺷﻭﺭ ﻡﻭﺍﺪﻣ ﺭﻮﻄﺑ
LED
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻍﺍﺮﭼ
ﮓﻧﺭ ﺰﺒﺳ
≥ 1/3
ﻍﺍﺮﭼ
2
ﻭ ﻦﺷﻭﺭ ﻡﻭﺍﺪﻣ ﺭﻮﻄﺑ
LED
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻍﺍﺮﭼ
ﮓﻧﺭ ﺰﺒﺳ
< 1/3
ﻍﺍﺮﭼ
1
ﻭ ﻦﺷﻭﺭ ﻡﻭﺍﺪﻣ ﺭﻮﻄﺑ
LED
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻍﺍﺮﭼ
ﮓﻧﺭ ﺰﺒﺳ
ﻭﺭﺯﺭ
1
ﻭ ﻦﺷﻭﺭ ﻥﺯ ﮏﻤﺸﭼ ﺭﻮﻄﺑ
LED
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻍﺍﺮﭼ
ﮓﻧﺭ ﺰﺒﺳ ﻍﺍﺮﭼ
ﺎﻣﺩ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑﺍﻭ ﯽﻨﻤﯾﺍ چﻼﮐ
ﺪﺣ ﺯﺍ ﺶﯿﺑ ﺭﺎﺸﻓ ،ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺯﺍ ﺢﯿﺤﺻ ﻭ ﻑﺭﺎﻌﺘﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ
ﻪﯾﻭﺭ ﯽﺑ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻭ ﺭﺎﺸﻓ ﻝﺎﻤﻋﹺﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ .ﺩﻮﺷ ﯽﳕ ﺩﺭﺍﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﺑ
ﻦﯿﺑﺎﻣ یﺮﺗﺎﺑ یﺍﺮﺑ ﺯﺎﺠﻣ یﺎﻣﺩ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ ﺖﯾﺎﻋﺭ ﻡﺪﻋ ﺎﯾ ﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ
ﺭﺍﺰﺑﺍ .ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺖﻋﺮﺳ ،ﺩﺍﺮﮕﯿﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟﺭﺩ
0 – 70
º
C
ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻞﻣﺎﮐ ﻥﺍﻮﺗ ﺎﺑ ﹰﺍﺩﺪﺠﻣ ﺯﺎﺠﻣ یﺎﻣﺩ ﻪﺑ یﺮﺗﺎﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﺲﭘ ﯽﻗﺮﺑ
.ﺖﺷﺍﺩ ﺪﻫﺍﻮﺧ
یﺮﺗﺎﺑ ﻞﻣﺎﮐ ﻪﯿﻠﺨﺗ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﺖﻇﺎﻔﺣ
ﺖﻇﺎﻔﺣ ﻢﺘﺴﯿﺳ» یﺍﺭﺍﺩ
(Li-Ion)
ﯽﻧﻮﯾ-ﻡﻮﯿﺘﯿﻟ یﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ
.ﺪﻧﻮﺸﯿﻣ ﻆﻔﺣ ﻞﻣﺎﮐ ﻥﺪﺷ ﯽﻟﺎﺧ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﻭ ﻩﺩﻮﺑ «
(ECP)
ﮏﯿﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ
ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﺭﻮﻄﺑ ﯽﺘﻇﺎﻔﺣ ﺪﻴﻠﮐ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ،ﺩﻮﺷ ﯽﻟﺎﺧ یﺮﺗﺎﺑ ﺮﮔﺍ
.ﺪﻨﮑﯿﳕ ﺖﮐﺮﺣ ﺮﮕﯾﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻭ ﺩﻮﺸﯿﻣ ﺵﻮﻣﺎﺧ
ﯽﻠﻤﻋ یﺎﻫ ﯽﺋﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺮﻬﻣ ﺎﯾ ﻭ ﭻﯿﭘ یﻭﺭ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺎﻬﻨﺗ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ
◀
.ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺶﺧﺮﭼ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺵﺰﻐﻟ ﻥﺎﮑﻣﺍ
،ﻪﻠﺻﺎﺣ ﺭﻭﺎﺘﺸﮔ ﺮﺜﮐﺍ ﺪﺣ .ﺩﺭﺍﺩ ﯽﮕﺘﺴﺑ ﻪﺑﺮﺿ ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ﺭﻭﺎﺘﺸﮔ ﻥﺍﺰﯿﻣ
ﺖﺳﺪﺑ ﻪﺑﺮﺿ ﺮﺛﺍ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ یﺩﺮﻔﻨﻣ یﺎﻫﺭﻭﺎﺘﺸﮔ ﻪﻤﻫ ﻉﻮﻤﺠﻣ ﻪﺠﯿﺘﻧ
ﻪﯿﻧﺎﺛ
6 – 10
ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﺑﺮﺿ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﺭﻭﺎﺘﺸﮔ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ
ﯽﻤﮐ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻪﺑ ﻂﻘﻓ ﺭﺎﻬﻣ ﺭﻭﺎﺘﺸﮔ ،ﺕﺪﻣ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ .ﺪﯾﺁ ﯽﻣ ﺖﺳﺪﺑ
.ﺪﻨﮑﯿﻣ ﺍﺪﯿﭘ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ
ﯽﻌﻗﺍﻭ ﻥﺍﺰﯿﻣ .ﺩﺭﻭﺁ ﺖﺳﺪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺭﺎﻬﻣ ﺭﻭﺎﺘﺸﮔ ﺮﻫ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻪﺑﺮﺿ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﺕﺪﻣ
ﺖﺳﺪﺑ (کﺮﺗ ﺭﺎﭼﺁ) ﺞﻨﺳﺭﻭﺎﺘﺸﮔ ﮏﯾ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﻥﺍﻮﺘﯿﻣ ﺍﺭ ﺭﺎﻬﻣ ﺭﻭﺎﺘﺸﮔ
.ﺩﻮﳕ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻭ ﺩﺭﻭﺁ
ﻡﺮﻧ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺎﯾ ﻭ یﺮﻨﻓ ،ﺖﺨﺳ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺎﺑ یﺭﺎﮐ ﭻﯿﭘ ﺕﺎﯿﻠﻤﻋ
یﺮﺳ ﮏﯾ ﯽﻃ ﻩﺪﺷ ﺩﺎﺠﯾﺍ یﺎﻫﺭﻭﺎﺘﺸﮔ ،ﺶﯾﺎﻣﺯﺁ ﮏﯾ ﺭﺩ ﻪﮑﯿﺗﺭﻮﺻﺭﺩ
یﺍﺮﺑ ﯽﻨﺤﻨﻣ ﮏﯾ ،ﺪﻧﻮﺷ ﺩﺭﺍﻭ ﻡﺍﺮﮔﺎﯾﺩ ﮏﯾ ﺭﺩ ﻭ ﻩﺪﺷ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻪﺑﺮﺿ
ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﯽﻨﺤﻨﻣ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ .ﻢﯾﺭﻭﺁ ﯽﻣ ﺖﺳﺪﺑ ﺎﻫﺭﻭﺎﺘﺸﮔ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ
ﺖﺴﻨﯾﺍ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﯽﻨﺤﻨﻣ ﺐﯿﺷ .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻦﮑﳑ ﺭﻭﺎﺘﺸﮔ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ
.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﺖﺳﺪﺑ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﺕﺪﻣ ﻪﭼ ﺭﺩ ﺭﻭﺎﺘﺸﮔ ﻦﯾﺍ ﻪﮐ
:ﺩﺭﺍﺩ ﯽﮕﺘﺴﺑ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻦﯾﺍ ﻪﺑ ﺭﻭﺎﺘﺸﮔ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ
ﺎﻫ ﻩﺮﻬﻣ ﻭ ﺎﻫ ﭻﯿﭘ ﻡﺎﮑﺤﺘﺳﺍ
–
ﺮﺷﺍﻭ ،ﺖﺨﺗ ﺮﻨﻓ ،ﺮﺷﺍﻭ) ﻩﺮﻬﻣ ﺎﯾ ﭻﯿﭘ ﺮﯾﺯ (ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ) ﻪﯾﺎﭘ ﻪﺤﻔﺻ ﻉﻮﻧ
–
(یﺪﻨﺑ ﺏﺁ
(ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ) ﻩﺪﺷ ﭻﯿﭘ ﻪﻌﻄﻗ ﻡﺎﮑﺤﺘﺳﺍ
–
ﭻﯿﭘ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻞﺤﻣ ﺭﺩ یﺭﺎﮐ ﻦﻏﻭﺭ ﻥﺍﺰﯿﻣ
–
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
32 | Español 2 609 140 699 | (3.12.09) Bosch Power Tools es Instrucciones de seguridad Advertencias de peligro generales para herramientas eléctricas Lea íntegramente estas ad-vertencias de peligro e ins- trucciones. En caso de no atenerse a las adver- tencias de peligro e instrucciones siguientes, ...
34 | Español 2 609 140 699 | (3.12.09) Bosch Power Tools c) Si no utiliza el acumulador, guárdelo se- parado de clips, monedas, llaves, clavos, tornillos o demás objetos metálicos que pudieran puentear sus contactos. El cor- tocircuito de los contactos del acumulador puede causar quemaduras o un inc...
Español | 35 Bosch Power Tools 2 609 140 699 | (3.12.09) 5 Alojamiento para asa de transporte 6 Botón de extracción del acumulador 7 Acumulador * 8 Selector de sentido de giro 9 Interruptor de conexión/desconexión 10 Indicador del estado de carga del acumula-dor 11 Empuñadura (aislada) 12 Soporte un...
Otros modelos de controladores de impacto Bosch
-
Bosch 1200 (06039A210A)
-
Bosch 1200 (06039A210B)
-
Bosch Boschl GSR (0615990G6L)
-
Bosch EasyDrill 18V-40
-
Bosch Easydrill 18V-40 06039D8004
-
Bosch EasyImpact 12 0.603.983.90E
-
Bosch EasyImpact 1200 06039D3104
-
Bosch GBM 10 RE
-
Bosch GBM 13-2 RE 0.601.1B2.001
-
Bosch GBM 32-4 0.601.130.203