Bosch GEX 125 150 AVE - Manual de uso - Página 26
Rectificadora Bosch GEX 125 150 AVE - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Índice:
- Página 5 – Instrucciones de seguridad; Advertencias de peligro generales para; ADVERTENCIA
- Página 7 – Instrucciones de seguridad para; Asegure la pieza de trabajo.; Utilización reglamentaria
- Página 8 – Datos técnicos; ¡Colocarse unos protectores auditivos!
- Página 9 – Medición según EN 60745 para lijadoras (con lija de grano 180):
- Página 10 – Declaración de conformidad; Montaje; Selección de la hoja lijadora
- Página 11 – Cambio de la hoja lijadora (ver figura A)
- Página 12 – Empuñadura adicional
- Página 13 – Operación; Puesta en marcha
- Página 14 – Lijado fino; Mantenimiento y servicio; Mantenimiento y limpieza; Aplicación
- Página 15 – Servicio técnico y atención al cliente
2 609 932 777 | (23.2.11)
Bosch Power Tools
282
|
ﻲﺑﺮﻋ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
دﺪﻌﻟا
ﻡاﺪﺨﺘﺳاﻭ
ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ
ﻦﺴﺣ
(4
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻚﻟﺎﻐﺷأ
ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ
ﻡﺪﺨﺘﺳا
.
زﺎﻬﳉا
ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ
طﺮﻔﺗ
ﻻ
(a
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﹰﺎﻧﺎﻣأ
ﺮﺜﻛأﻭ
ﻞﻀﻓأ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻞﻤﻌﺗ
ﻚﻧإ
.
ﻚﻟﺬﻟ
ﺔﺼﺼﺨﳌا
.
رﻮﻛﺬﳌا
ءادﻷا
ﻝﺎﳎ
ﰲ
ﺔﻤﺋﻼﳌا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ةﺪﻌﻟا
.
ﻒﻟﺎﺗ
ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ
حﺎﺘﻔﻣ
ﻥﺎﻛ
ﻥإ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻻ
(b
ﺐﳚﻭ
ةﲑﻄﺧ
ﺎﻬﺋﺎﻔﻃﺈﺑ
ﻭأ
ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﺑ
ﺢﻤﺴﺗ
ﺪﻌﺗ
ﱂ
ﻲﺘﻟا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
.
ﺎﻬﺤﻴﻠﺼﺗ
ﹼﻢﺘﻳ
ﻥأ
زﺎﻬﳉا
ﻂﺒﺿ
ﻞﺒﻗ
ﻢﻛﺮﳌا
عﺰﻧا
ﻭأ
/
ﻭ
ﺲﺒﻘﳌا
ﻦﻣ
ﺲﺑﺎﻘﻟا
ﺐﺤﺳا
(c
ﻊﻨﲤ
.
ﹰﺎﺒﻧﺎﺟ
زﺎﻬﳉا
ﻊﺿﻭ
ﻞﺒﻗ
ﻭأ
ﻊﺑاﻮﺘﻟا
ﻊﻄﻗ
ﻝاﺪﺒﺘﺳا
ﻞﺒﻗﻭ
ﲑﻏ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻩﺬﻫ
طﺎﻴﺘﺣﻻا
تاءاﺮﺟإ
.
دﻮﺼﻘﻣ
ﻝﺎﻨﻣ
ﻦﻋ
ﹰاﺪﻴﻌﺑ
ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا
ﹼﻢﺘﻳ
ﻻ
ﻲﺘﻟا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
دﺪﻌﻟﺎﺑ
ﻆﻔﺘﺣا
(d
ﻪﻟ
ةﱪﺧ
ﻻ
ﻦﳌ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻡاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺢﻤﺴﺗ
ﻻ
.
ﻝﺎﻔﻃﻷا
ﹼﻢﺗ
ﻥإ
ةﲑﻄﺧ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
دﺪﻌﻟا
.
تﲈﻴﻠﻌﺘﻟا
ﻚﻠﺗ
أﺮﻘﻳ
ﱂ
ﻦﳌ
ﻭأ
ﺎﲠ
.
ةﱪﺧ
ﻥﻭد
صﺎﺨﺷأ
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا
ءاﺰﺟأ
ﺖﻧﺎﻛ
اذإ
ﲈﻋ
ﺺﺤﻔﺗ
.
ﺪﻴﺟ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟﺎﺑ
ﻦﺘﻋا
(e
ﻦﻋ
ﺔﻴﺼﻌﺘﺴﻣ
ﲑﻏ
ﺎﳖﺄﺑﻭ
ﻢﻴﻠﺳ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻞﻤﻌﺗ
ﺔﻛﺮﺤﺘﳌا
زﺎﻬﳉا
ﺮﺛﺆﺗ
ﺔﺟرﺪﻟ
ﺔﻔﻟﺎﺗ
ﻭأ
ةرﻮﺴﻜﻣ
ءاﺰﺟأ
ﻙﺎﻨﻫ
ﺖﻧﺎﻛ
ﻥإ
ﻭأ
ﺔﻛﺮﳊا
ءاﺰﺟﻷا
ﻩﺬﻫ
ﺢﻴﻠﺼﺗ
ﻲﻐﺒﻨﻳ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ءادأ
ﻦﺴﺣ
ﯽﻠﻋ
ﺎﻬﻴﻓ
ﺎﻫرﺪﺼﻣ
ثداﻮﳊا
ﻦﻣ
ﲑﺜﻜﻟا
.
زﺎﻬﳉا
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ةدﺎﻋإ
ﻞﺒﻗ
ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا
.
ءﻱدر
ﻞﻜﺸﺑ
ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻ
ﹼﻢﺗ
ﻲﺘﻟا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
دﺪﻌﻟا
تاذ
ﻊﻄﻘﻟا
دﺪﻋ
ﻥإ
.
ةدﺎﺣﻭ
ﺔﻔﻴﻈﻧ
ﻊﻄﻘﻟا
دﺪﻋ
ءﺎﻘﺑإ
ﯽﻠﻋ
ﻆﻓﺎﺣ
(f
ﻞﻗأ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺐﻠﻜﺘﺗ
ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ
ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻ
ﹼﻢﺗ
ﻲﺘﻟا
ةدﺎﳊا
ﻊﻄﻘﻟا
ﻑاﻮﺣ
.
ﴪﻳأ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺎﻬﻬﻴﺟﻮﺗ
ﻦﻜﻤﻳﻭ
ﺐﺴﺣ
.
ﺦﻟإﻭ
ﻞﻐﺸﻟا
دﺪﻋﻭ
ﻊﺑاﻮﺘﻟاﻭ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
دﺪﻌﻟا
ﻡﺪﺨﺘﺳا
(g
داﺮﳌا
ﻞﻤﻌﻟاﻭ
ﻞﻐﺸﻟا
طﻭﴍ
ﻚﻟذ
ءﺎﻨﺛأ
ﯽﻋاﺮﺗ
.
تﲈﻴﻠﻌﺘﻟا
ﻩﺬﻫ
ﺔﺼﺼﺨﳌا
ﻝﺎﻐﺷﻷا
ﲑﻐﻟ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
دﺪﻌﻟا
ﻡاﺪﺨﺘﺳا
.
ﻩﺬﻴﻔﻨﺗ
.
ةﲑﻄﳋا
تﻻﺎﳊا
ثﻭﺪﺣ
ﯽﻟإ
ﻱدﺆﻳ
ﺪﻗ
ﺎﻬﻠﺟﻷ
ﺔﻣﺪﳋا
(5
ﲔﺼﺼﺨﺘﳌا
ﻝﲈﻌﻟا
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
ﻂﻘﻓ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻚﺗﺪﻋ
ﺢﻴﻠﺼﺘﺑ
ﺢﻤﺳا
(a
ﯽﻠﻋ
ﺔﻈﻓﺎﺤﳌا
ﻚﻟذ
ﻦﻣﺆﻳ
.
ﺔﻴﻠﺻﻷا
رﺎﻴﻐﻟا
ﻊﻄﻗ
ﻝﲈﻌﺘﺳﺎﺑ
ﻂﻘﻓﻭ
.
زﺎﻬﳉا
ﻥﺎﻣأ
تﺎﺧﻼﺠﻠﻟ
ﻥﺎﻣﻷا
تﺎﻈﺣﻼﻣ
ﯽﻟإ
ءﺎﳌا
بﴪﺗ
ﻥإ
.
ﻂﻘﻓ
ﻑﺎﳉا
ﺦﻴﻠﺠﺘﻠﻟ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻡﺪﺨﺘﺳا
e
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
تﺎﻣﺪﺼﻟا
ﺮﻄﺧ
ﻦﻣ
ﺪﻳﺰﻳ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻞﺧاد
داﻮﳌا
ﺪﻌﺑأ
.
رﴩﻟا
ﺮﻳﺎﻄﺗ
ﺮﻄﳋ
ﺺﺨﺷ
ﻱأ
ﺾﻳﺮﻌﺗ
ﻡﺪﻋ
ﯽﻠﻋ
صﺮﺣا
e
.
ﻥدﺎﻌﳌا
ﺦﻴﻠﲡ
ﺪﻨﻋ
رﴩﻟا
ﺮﻳﺎﻄﺘﻳ
.
ﻕاﱰﺣﻼﻟ
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟاﻭ
ﺔﺒﻳﺮﻘﻟا
.
ﺔﺧﻼﳉاﻭ
ﺦﻴﻠﺠﺘﻟا
ةدﺎﻣ
ءﺎﲪإ
طﺮﻓ
ﺐﻨﲡ
!
ﻖﺋاﺮﳊا
بﻮﺸﻧ
ﺮﻄﳋ
ﻪﺒﺘﻧا
e
ﺦﻴﻠﺠﺘﻟا
رﺎﺒﻏ
ﻞﻌﺘﺸﻳ
ﺪﻗ
.
ﻞﻤﻌﻟا
تﺎﺣاﱰﺳا
ﻞﺒﻗ
ﹰﲈﺋاد
رﺎﺒﻐﻟا
ءﺎﻋﻭ
غﺮﻓأ
ﰲ
ﻭأ
)
ﻲﻗرﻮﻟا
ﺲﻴﻜﻟا
ﻭ
ﻖﻴﻗﺪﻟا
ﺢﺷﺮﳌاﻭ
رﺎﺒﻐﻟا
ﺲﻴﻛ
ﰲ
ﻪﺴﻔﻧ
ءﺎﻘﻠﺗ
ﻦﻣ
ﺮﻳﺎﻄﺘﻛ
،ﺔﻤﺋﻼﻣ
ﲑﻏ
ﻑﻭﺮﻇ
ﰲ
(
ﺔﻴﺋاﻮﳋا
ﺔﻄﻓﺎﺸﻟا
ﺢﺷﺮﻣ
ﻭأ
ﺢﺷﺮﳌا
ﺲﻴﻛ
رﺎﺒﻏ
جﺰﻣ
ﹼﻢﺗ
ﻥإ
صﺎﺧ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺮﻄﳋا
ﺞﺘﻨﻳﻭ
.
ﻥدﺎﻌﳌا
ﺦﻴﻠﲡ
ﺪﻨﻋ
رﴩﻟا
ﻥإﻭ
ﺔﻳﻭﲈﻴﻜﻟا
داﻮﳌا
ﻦﻣ
ﺎﻫﲑﻏ
ﻭأ
ﻥﺎﺘﻳﲑﻟﻮﺒﻟا
ﻭأ
ءﻼﻄﻟا
ﺎﻳﺎﻘﺑ
ﻊﻣ
ﺦﻴﻠﺠﺘﻟا
.
ﺔﻠﻳﻮﻃ
ةﱰﻔﻟ
ﻞﻐﺸﻟا
ﺪﻌﺑ
ﺔﻴﻣﺎﺣ
ﺦﻴﻠﺠﺘﻟا
ﺪﻴﻗ
ةدﺎﳌا
ﺖﻧﺎﻛ
ﻒﻗﻭ
ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ
ﻦﻳﺪﻴﻟا
ﺎﺘﻠﻜﺑ
ﻞﻐﺸﻟا
ءﺎﻨﺛأ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﯽﻠﻋ
ﺾﺒﻗا
e
.
ﱪﻛأ
ﻥﺎﻣﺄﺑ
ﻦﻳﺪﻴﻟا
ﺎﺘﻠﻜﺑ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻪﻴﺟﻮﺗ
ﹼﻢﺘﻳ
.
تﺎﺒﺜﺑ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ
ﹼﻢﺗ
ﻲﺘﻟا
ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﻌﻄﻗ
ﯽﻠﻋ
ﺾﺒﻘﻟا
ﹼﻢﺘﻳ
.
ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﻌﻄﻗ
ﻦﻣأ
e
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﺎﲠ
ﻚﺴﳌا
ﻢﺗ
ﻮﻟ
ﺎﳑ
ﱪﻛأ
ﻥﺎﻣﺄﺑ
ﺔﻣﺰﻠﳌا
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﻭأ
ﹼﺪﺷ
ةﺰﻴﻬﲡ
.
ﻙﺪﻳ
ءادﻷاﻭ
ﺞﹶﺘﻨﳌا
ﻒﺻﻭ
بﺎﻜﺗرا
ﻥإ
.
تﲈﻴﻠﻌﺘﻟاﻭ
ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟا
تﺎﻈﺣﻼﳌا
ﻊﻴﲨ
أﺮﻗا
تﲈﻴﻠﻌﺘﻟاﻭ
ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟا
تﺎﻈﺣﻼﳌا
ﻖﻴﺒﻄﺗ
ﺪﻨﻋ
ءﺎﻄﺧﻷا
ﻖﺋاﺮﳊا
بﻮﺸﻧ
ﯽﻟإ
،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
تﺎﻣﺪﺼﻟا
ﯽﻟإ
ﻱدﺆﻳ
ﺪﻗ
.
ةﲑﻄﺧ
حﻭﺮﺠﺑ
ﺔﺑﺎﺻﻹا
ﻭأ
/
ﻭ
ﻙﺮﺗﻭ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
رﻮﺻ
ﻦﻤﻀﺘﺗ
ﻲﺘﻟا
ﻲﻨﺜﻠﻟ
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﺢﺘﻓ
ﯽﺟﺮﻳ
.
ﻝﲈﻌﺘﺳﻻا
ﺔﺳاﺮﻛ
ةءاﺮﻗ
ءﺎﻨﺛأ
ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ
ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﻩﺬﻫ
ﺺﺼﺨﳌا
ﻝﲈﻌﺘﺳﻻا
ﻥدﺎﻌﳌاﻭ
ﻦﺋاﺪﻠﻟاﻭ
ﺐﺸﳋﺎﺑ
ﻑﺎﳉا
ﺦﻴﻠﺠﺘﻠﻟ
ﺔﺼﺼﳐ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻢﻜﺤﺘﻟﺎﺑ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
دﺪﻌﻟا
.
ﺶﻴﻧرﻮﻟﺎﺑ
ﺔﻴﻠﻄﳌا
حﻮﻄﺴﻠﻟ
ﹰﺎﻀﻳأﻭ
تاﻮﺸﳊاﻭ
.
ﻞﻘﺼﻠﻟ
ﹰﺎﻀﻳأ
ﺔﳊﺎﺻ
ﲏﻭﱰﻜﻟﻻا
gex125ave_ar_2609932777_001.indd 282
gex125ave_ar_2609932777_001.indd 282
23.02.2011 09:48:47
23.02.2011 09:48:47
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
38 | Español 2 609 932 777 | (23.2.11) Bosch Power Tools Instrucciones de seguridad Advertencias de peligro generales para herramientas eléctricas Lea íntegramente estas ad-vertencias de peligro e ins- trucciones. En caso de no atenerse a las adver- tencias de peligro e instrucciones siguientes, ell...
40 | Español 2 609 932 777 | (23.2.11) Bosch Power Tools Instrucciones de seguridad para lijadoras f Solamente emplee la herramienta eléctrica para lijar en seco. La penetración de agua en el aparato eléctrico comporta un mayor ries-go de electrocución. f Preste atención a que las chispas proyecta-d...
Español | 41 Bosch Power Tools 2 609 932 777 | (23.2.11) Datos técnicos Componentes principales La numeración de los componentes está referi-da a la imagen de la herramienta eléctrica en la página ilustrada. 1 Empuñadura adicional * 2 Tornillo para empuñadura adicional * 3 Rueda de ajuste para prese...
Otros modelos de rectificadoras Bosch
-
Bosch 18V-10 solo (0.601.9J4.002)
-
Bosch 18V-10, (06019J4004)
-
Bosch GBR 15 CA
-
Bosch GCT 115 Professional
-
Bosch GEX 125 1 AE
-
Bosch GEX 125 1 AE 0601387500
-
Bosch GEX 125 150 AVE Professional
-
Bosch GEX 125 AC
-
Bosch GEX 125-1 AE (0601387501)
-
Bosch GEX 125-150 AVE (060137B101)