Bosch GEX 125 150 AVE - Manual de uso - Página 30
Rectificadora Bosch GEX 125 150 AVE - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Índice:
- Página 5 – Instrucciones de seguridad; Advertencias de peligro generales para; ADVERTENCIA
- Página 7 – Instrucciones de seguridad para; Asegure la pieza de trabajo.; Utilización reglamentaria
- Página 8 – Datos técnicos; ¡Colocarse unos protectores auditivos!
- Página 9 – Medición según EN 60745 para lijadoras (con lija de grano 180):
- Página 10 – Declaración de conformidad; Montaje; Selección de la hoja lijadora
- Página 11 – Cambio de la hoja lijadora (ver figura A)
- Página 12 – Empuñadura adicional
- Página 13 – Operación; Puesta en marcha
- Página 14 – Lijado fino; Mantenimiento y servicio; Mantenimiento y limpieza; Aplicación
- Página 15 – Servicio técnico y atención al cliente
286
|
ﺳرﺎﻓ
2 609 932 777 | (23.2.11)
Bosch Power Tools
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
ﺎﺑ
ﻪﻄﺑار
رد
دﻮﺧ
رﻮﺸ
رد
ﺮﺒﺘﻌﻣ
تارﺮﻘﻣ
و
ﻦ ﻧاﻮﻗ
ﻪﺑ
.
ﺪ ﻨ
ﻪﺟﻮﺗ
رﺎ
تﺎﻌﻄﻗ
و
داﻮﻣ
و
دﺮﮔ
.
ﺪ روآ
ﻞﻤﻌﺑ
ﺮ ﮔﻮﻠﺟ
دﻮﺧ
رﺎ
ﻞﺤﻣ
رد
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﻊﻤﲡ
زا
e
.
ﺪﻧﻮﺷ
ﻞﻌﺘﺸﻣ
ﻧﺎﺳآ
ﻪﺑ
ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﻣ
رﺎﺒﻏ
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﻪﻈﻔﺤﻣ
ﻂﺳﻮﺗ
رﺎﺒﻏو
دﺮﮔ
ﺶﻜﻣ
(
G – C
ﺮﻳوﺎﺼﺗ
ﻪﺑ
ﺪﻴﻨ
عﻮﺟر
)
.
ﺪ ﻧاﺮﺑ
12
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﺟوﺮﺧ
ﻪﻟﻮﻟ
ور
ار
7
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﻪﻈﻔﺤﻣ
ﻪﻟﻮﻟ
ﻮﻧ
ور
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﻪﻈﻔﺤﻣ
ﺎﻫرﺎ ﺷ
ﻪ
ﺪ ﻧادﺮﮕﺑ
رﻮﻃ
اﺮﻧآ
.
ﺪﺘﻓﺎ ﺑ
ﺎﺟ
سﻮﺴﺤﻣ
رﻮﻃ
ﻪﺑ
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﻪﻈﻔﺤﻣ
ﺎﺗ
ﺪﻧﺮ ﮔ
راﺮﻗ
ﺟوﺮﺧ
فﺎﻔﺷ
هراﺪﺟ
ﻖ ﺮﻃ
زا
ناﻮﺘ ﻣ
ار
7
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﻪﻈﻔﺤﻣ
نﺪﺷ
ﺮﭘ
ناﺰ ﻣ
.
دﻮﳕ
لﺮﺘﻨ
ﺘﺣاﺮﺑ
ﻪﻈﻔﺤﻣ
.
ﺪ ﻧﺎﺧﺮﭽﺑ
ﺐﻘﻋ
ﻪﺑ
ﻪﺘﺴﻫآ
اﺮﻧآ
7
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﻪﻈﻔﺤﻣ
ﻪ ﻠﺨﺗ
اﺮﺑ
.
ﺪ ﺸ ﺑ
نوﺮ ﺑ
7
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﻪﻈﻔﺤﻣ
زا
اﺮﻧآ
و
ﺪ ﻨ
زﺎﺑ
6
ﺮﺘﻠ ﻓ
.
ﺪ ﻨ
ﻪ ﻠﺨﺗ
ار
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﻪﻈﻔﺤﻣ
رﺎ ﺷ
.
ﺪ ﻨ
ﻊﻓد
ار
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﺎﺗ
ﺪ ﻧﺎ ﺘﺑ
ﺢﻄﺳ
ور
مﺮﻧ
ار
6
ﺮﺘﻠ ﻓ
.
ﺪ ﻨ
ﺰ ﲤ
مﺮﻧ
سﺮﺑ
ﺎﺑ
ار
6
ﺮﺘﻠ ﻓ
ﺎﻫ
ﻊﻗﻮﻣ
ﻪﺑ
ار
7
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﻪﻈﻔﺤﻣ
،ﻪﻨ ﻬﺑ
ﺶ ﻣ
دﺎﺠ ا
ﺖﻬﺟ
:
ﻪﺟﻮﺗ
.
ﺪ ﻨ
ﺰ ﲤ
ﺐﺗﺮﻣ
ار
6
ﺮﺘﻠ ﻓ
و
ﻪ ﻠﺨﺗ
ﻪ
ﺪ راﺪﻬﮕﻧ
رﻮﻃ
دﻮﻤﻋ
حﻮﻄﺳ
رد
رﺎ
لﻮﻃ
رد
ار
ﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
.
ﺪﻫد
نﺎﺸﻧ
ار
ﻦ ﺎﭘ
فﺮﻃ
7
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﻪﻈﻔﺤﻣ
(
H
ﺮ ﻮﺼﺗ
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
)
اﺰﺠﻣ
هﺪﻨﻜﻣ
ﻂﺳﻮﺗ
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﺶﻜﻣ
.
ﺪ ﻫد
راﺮﻗ
12
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﺟوﺮﺧ
ﻪﻟﻮﻟ
ور
ار
13
ﺶ ﻣ
ﮓﻨﻠﺷ
ﺎﺗ
ﺪ ﻧاﺮﺑ
ﺟوﺮﺧ
ﻪﻟﻮﻟ
ور
رﻮﻃ
(
ﺮ ﻮﺼﺗ
ﻖﺑﺎﻄﻣ
)
ار
ﺶ ﻣ
ﮓﻨﻠﺷ
ﺪ ﺪﺷ
ﺶ ﻣ
زا
ﻪﻧﻮﮕﻨ ا
.
ﺪﻨﻧﺎﲟ
زﺎﺑ
ﺟوﺮﺧ
ﻪﻟﻮﻟ
ور
رﺎﻨ
ﺎﻬﺧارﻮﺳ
ﺖ ﻔ
نﺪﻣآ
ﻦ ﺎﭘ
و
رﺎ
هدﺎﺒﻨﺳ
مﺎﮕﻨﻫ
رﺎ
ﻪﻌﻄﻗ
ور
هﺎﮕﺘﺳد
.
ﺪ ﻨ
ﻣ
ﺮ ﮔﻮﻠﺟ
رﺎ
ﻪﻌﻄﻗ
ﺢﻄﺳ
.
ﺪ ﻨ
ﻞﺼﺘﻣ
(
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
)
ﻗﺮﺑ
ورﺎﺟ
ﻪﺑ
ار
13
ﺶ ﻣ
ﮓﻨﻠﺷ
رد
ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﺎﻫ
ﻗﺮﺑ
ورﺎﺟ
/
ﺶ ﻣ
ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳد
ﻪﺑ
لﺎﺼﺗا
اﺮﺑ
رادﻮﳕ
.
ﺖﺳا
هﺪﻣآ
ﺎﻤﻨﻫار
ﻪﭼﺮﺘﻓد
ﻦ ا
ﺎﻬﺘﻧا
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﺮﻈﻧ
درﻮﻣ
رﺎ
ﻪﻌﻄﻗ
اﺮﺑ
ﺪ ﺎﺑ
هﺪﻨ ﻣ
هﺎﮕﺘﺳد
ﺪﻨﺘﺴﻫ
از
نﺎﻃﺮﺳ
و
ﺪﻧﺮﻀﻣ
ﺘﻣﻼﺳ
اﺮﺑ
ﻪ
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﺶ ﻣ
اﺮﺑ
هﺪﻨ ﻣ
هﺎﮕﺘﺳد
زا
ﺪ ﺎﺑ
ﺸﺧ
ﺎﻫ
ﻪﺷاﺮﺗ
ﺶ ﻣ
اﺮﺑ
ﺎ
و
.
ﺪ ﻨ
هدﺎﻔﺘﺳا
صﻮﺼﺨﻣ
ﮓﻨﻠﺷ
ﻪ
ﺪ راﺪﻬﮕﻧ
رﻮﻃ
دﻮﻤﻋ
حﻮﻄﺳ
رد
رﺎ
لﻮﻃ
رد
ار
ﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
.
ﺪﻫد
نﺎﺸﻧ
ار
ﻦ ﺎﭘ
فﺮﻃ
ﺶ ﻣ
ﻤ
ﻪﺘﺳد
.
دﻮﺸ ﻣ
وﺮ ﻧ
ﻢ ﺴﻘﺗ
ﺚﻋﺎﺑ
و
هدﻮﳕ
ﺮﺘﻧﺎﺳآ
ار
ﺎﻫرﺎ
1
ﻤ
ﻪﺘﺳد
.
ﺪ ﺎﳕ
ﻞﺻو
2
شاﺮﺗ
هﺎﮕﺘﺳد
ﻪﺑ
ﭻ ﭘ
ﺎﺑ
1
ار
ﻤ
ﻪﺘﺳد
هﺎﮕﺘﺳد
ﺎﺑ
رﺎ
زﺮﻃ
هﺎﮕﺘﺳد
دﺮﺑرﺎ
هﻮﺤﻧ
و
زاﺪﻧا
هار
ﺎﺑ
ﺪ ﺎﺑ
قﺮﺑ
نﺎ ﺮﺟ
ﻊﺒﻨﻣ
ژﺎﺘﻟو
!
ﺪ ﻨ
ﻪﺟﻮﺗ
قﺮﺑ
ﻪ ﺒﺷ
ژﺎﺘﻟو
ﻪﺑ
e
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷاد
ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ
ﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﺐﺴﭼﺮﺑ
ور
ﺮﺑ
دﻮﺟﻮﻣ
ﺮ دﺎﻘﻣ
ندﺮ
شﻮﻣﺎﺧ
و
ﻦﺷور
هﻮﺤﻧ
.
ﺪ ﻫد
رﺎﺸﻓ
ار
4
ﻞﺻو
و
ﻊﻄﻗ
ﺪ ﻠ
، ﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ندﺮ
ﻦﺷور
اﺮﺑ
و
ﺪ راﺪﻬﮕﻧ
و
هداد
رﺎﺸﻓ
اﺮﻧآ
،شﻮﻣﺎﺧ
و
ﻦﺷور
ﺪ ﻠﻛ
ندﺮﻛ
ﻞﻔﻗ
اﺮﺑ
.
ﺪ ﻫﺪﺑ
رﺎﺸﻓ
ار
5
هﺪﻨﻨﻛ
ﺖ ﺒﺜﺗ
رﺎﺸﻓ
ﻪﻤﻛد
نﺎﻣﺰﻤﻫ
رد
.
ﺪ ﻨ
ﺎﻫر
ار
4
ﻞﺻو
و
ﻊﻄﻗ
ﺪ ﻠ
، ﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ندﺮ
شﻮﻣﺎﺧ
اﺮﺑ
و
هداد
رﺎﺸﻓ
اﺮﻧآ
ﺖﺴﺨﻧ
ﺪ ﺎﺑ
4
ﻞﺻو
و
ﻊﻄﻗ
ﺪ ﻠ
ندﻮﺑ
ﻞﻔﻗ
ترﻮﺻ
.
ﺪ ﻨ
ﺎﻫر
ً ادﺪﺠﻣ
ﻧارود
ﻪﺑﺮﺿ
داﺪﻌﺗ
بﺎﺨﺘﻧا
هﻮﺤﻧ
داﺪﻌﺗ
ﺪ ﻧاﻮﺗ
ﻣ
3
نﺎﺳﻮﻧ
ﺪﻣﺎﺴﺑ
ﻢ ﻈﻨﺗ
و
بﺎﺨﺘﻧا
ﺪ ﻠ
ﻪﻠ ﺳو
ﻪﺑ
.
ﺪ ﻨﻛ
بﺎﺨﺘﻧا
ﺰ ﻧ
هﺎﮕﺘﺳد
ﺎﺑ
رﺎﻛ
ﻦ ﺣ
رد
ﺘﺣ
ار
ﻧارود
ﻪﺑﺮﺿ
ﻢ
(
نﺎﺳﻮﻧ
)
شزﺮﻟ
ﺖﻋﺮﺳ
2–1
ﻂﺳﻮﺘﻣ
(
نﺎﺳﻮﻧ
)
شزﺮﻟ
ﺖﻋﺮﺳ
4–3
ﻻﺎﺑ
(
نﺎﺳﻮﻧ
)
شزﺮﻟ
ﺖﻋﺮﺳ
6–5
ﻂ اﺮﺷ
و
رﺎﻛ
ﻪﻌﻄﻗ
ﺲﻨﺟ
ﻪﺑ
ﮕﺘﺴﺑ
زﺎ ﻧ
درﻮﻣ
نﺎﺳﻮﻧ
داﺪﻌﺗ
و
ناﺰ ﻣ
.
دروآ
ﺖﺳﺪﺑ
ﻠﻤﻋ
رﺎﻛ
و
ﺶ ﺎﻣزآ
ﻖ ﺮﻃ
زا
ناﻮﺘ ﻣ
ار
مزﻻ
نﺎﺳﻮﻧ
و
دراد
رﺎﻛ
ﻢ
(
نﺎﺳﻮﻧ
)
شزﺮﻟ
ﺖﻋﺮﺳ
ﺎﺑ
ﻧﻻﻮﻃ
تﺪﻣ
ﻪﺑ
ار
ﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
نآ
نﺪﺷ
ﻨﺧ
ﺖﻬﺟ
ار
ﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﺘﺴ ﺎﺑ
،ﺪ ا
هداد
راﺮﻗ
هدﺎﻔﺘﺳا
درﻮﻣ
نوﺪﺑ
)
دازآ
ﺖﻟﺎﺣ
رد
شزﺮﻟ
ﺖﻋﺮﺳ
ﺮﺜ اﺪﺣ
ﺎﺑ
ﻪﻘ ﻗد
3
ًﺎﺒ ﺮﻘﺗ
تﺪﻣ
ﻪﺑ
.
ﺪ زاﺪﻧا
رﺎ ﺑ
(
رﺎﺑ
هدﺎﺒﻨﺳ
ﻪﺤﻔﺻ
هﺪﻨﻨ
ﻒﻗﻮﺘﻣ
ناﺰ ﻣ
، ﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
رد
هﺪﺷ
ﻪ ﺒﻌﺗ
هدﺎﺒﻨﺳ
ﻪﺤﻔﺻ
(
ﺰﻣﺮﺗ
)
هﺪﻨﻨ
ﻒﻗﻮﺘﻣ
و
ﺪﻫﺪ ﻣ
ﺶﻫﺎ
(
رﺎﺑ
نوﺪﺑ
)
دازآ
ﺖﻟﺎﺣ
رد
ار
هﺎﮕﺘﺳد
شزﺮﻟ
ﺖﻋﺮﺳ
رد
رﺎ ﺷ
دﺎﺠ ا
زا
،رﺎ
ﻪﻌﻄﻗ
ور
ﺮﺑ
ﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
نداد
راﺮﻗ
ﺎﺑ
ﻪﻠ ﺳﻮﻨ ﺪﺑ
.
ﺪ آ
ﻣ
ﻞﻤﻌﺑ
ﺮ ﮔﻮﻠﺟ
رﺎ
ﻪﻌﻄﻗ
ﺢﻄﺳ
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
،ﺪﻨ
اﺪ ﭘ
ﺶ اﺰﻓا
روﺮﻣ
ﻪﺑ
ﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
شزﺮﻟ
ﺖﻋﺮﺳ
ناﺰ ﻣ
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
و
ددﺮﮔ
ﺾ ﻮﻌﺗ
ﺪ ﺎﺑ
و
ﺖﺳا
هﺪ د
ﺐ ﺳآ
هدﺎﺒﻨﺳ
ﻪﺤﻔﺻ
ﺎ
ﻪ
ﺖﺴﻧآ
ﻒﻗﻮﺘﻣ
.
ﺖﺳا
هﺪﺷ
هدﻮﺳﺮﻓ
هدﺎﺒﻨﺳ
ﻪﺤﻔﺻ
هﺪﻨﻨ
ﻒﻗﻮﺘﻣ
ﻪ ﻨ ا
ﺎ
هﺎﮔﺮ ﻤﻌﺗ
ﻂﺳﻮﺗ
ﺘﺴ ﺎﺑ
،هدﺎﺒﻨﺳ
ﻪﺤﻔﺻ
ﻠﻬﺘﺴﻣ
(
ﺰﻣﺮﺗ
)
هﺪﻨﻨ
.
ددﺮﮔ
ﺾ ﻮﻌﺗ
شﻮﺑ
ﻗﺮﺑ
تﻻآراﺰﺑا
شوﺮﻓ
زا
ﺲﭘ
تﺎﻣﺪﺧ
و
زﺎﺠﻣ
gex125ave_fa_2609932777_001.indd 286
gex125ave_fa_2609932777_001.indd 286
23.02.2011 11:50:49
23.02.2011 11:50:49
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
38 | Español 2 609 932 777 | (23.2.11) Bosch Power Tools Instrucciones de seguridad Advertencias de peligro generales para herramientas eléctricas Lea íntegramente estas ad-vertencias de peligro e ins- trucciones. En caso de no atenerse a las adver- tencias de peligro e instrucciones siguientes, ell...
40 | Español 2 609 932 777 | (23.2.11) Bosch Power Tools Instrucciones de seguridad para lijadoras f Solamente emplee la herramienta eléctrica para lijar en seco. La penetración de agua en el aparato eléctrico comporta un mayor ries-go de electrocución. f Preste atención a que las chispas proyecta-d...
Español | 41 Bosch Power Tools 2 609 932 777 | (23.2.11) Datos técnicos Componentes principales La numeración de los componentes está referi-da a la imagen de la herramienta eléctrica en la página ilustrada. 1 Empuñadura adicional * 2 Tornillo para empuñadura adicional * 3 Rueda de ajuste para prese...
Otros modelos de rectificadoras Bosch
-
Bosch 18V-10 solo (0.601.9J4.002)
-
Bosch 18V-10, (06019J4004)
-
Bosch GBR 15 CA
-
Bosch GCT 115 Professional
-
Bosch GEX 125 1 AE
-
Bosch GEX 125 1 AE 0601387500
-
Bosch GEX 125 150 AVE Professional
-
Bosch GEX 125 AC
-
Bosch GEX 125-1 AE (0601387501)
-
Bosch GEX 125-150 AVE (060137B101)