Bosch GHG 20-60 - Manual de uso - Página 20

104

|

عربي

1 609 92A 2MS | (7.3.14)

Bosch Power Tools

بيكبت وأ كف لجأ نم دببت اهكبتاو ةيئاربهكلا ةدعلا ئفطا

.

2

ةرابحلا ةيقاو

ةكبح هاجتا سكعر اهلتف للاخ نم

2

ةرابحلا ةيقاو كف

براقي ةكبح هاجتار اهلتف للاخ نم اهبكر وأ ،ةياسلا براقي

.ةياسلا

ةيئابرهكلا ةدعلا نكر

اهديببت لجأ نم ،

5

نكبلا حطس یلي ةيئاربهكلا ةدعلا نكرا

.نيتنثلاا نيديلا ةطساور لمعلا ليهست لجأ نم وأ

◀

اهنكر دعب ةيئابرهكلا ةدعلا ةطساوب لمعلا سرام

نم وأ نخاسلا ثفنلار كسفن قبحت دق

!ديدش رذحب

.نخاسلا ءاوهلا رايت لبق

لغش ةلثمأ

.عنثلل ةلراقلا تاحفصلار لمعلا ةلثمأ روص یلي بثعي

ميق نأ ةرابي عه لمعلا ةلثمأر ةرابحلا تاجرد ميق نإ

ثفنملا دعر قلعتي .ةداملا عون بسح فلتخت دقو ،ةيليلد

.اهتجلاعم بوغبملا ةداملار

نم لامعتسا لكل ةبسنلار ةيلاثملا ةرابحلا ةجرد یلي بثعي

.امئاد ةضفخنم ةرابح ةجردر أدرا .ةيلمعلا ةربجتلا للاخ

دني ادي ام لمعلا ةلثمأ لكر عراوت لار لمعت نأ كنكمي

عراوتلا عطق مادختسا نأ بيغ .”ذفاونلا ني هيكلالا ةلازإ“

ةدوج نم ديزيو ابيثك لمعلا لّهسي اهلامعتسا حوصنملا

.بيبك لكشر ةجيتنلا

◀

ثفنملا سملت لا !ثفانملا لادبتسا دنع سرتحا

تازافق ِدتراو دربتل ةيئابرهكلا ةدعلا كرتا .نخاسلا

ثفنملار كسفن قبحت دق

.لادبتسلاا دنع ةيقاو

.نخاسلا

)

A

ةروصلا عجارت( ةقزلالا داوملا لح/هيكلالا ةلازإ

ةبيصق ةبتفل هيكلالا نّيل .)عراوت(

6

حوطسلا ثفنم بكر

نإ .فيظنو داح قولم ةطساور هعفراو نخاسلا ءاوهلار

امم هيكلالا قابتحا یلإ يدؤي ةليوط ةبتفل ةرابحلا بيثأت

.هتلازإ بعصي

.ةرابحلا ةطساور )لاثم تاقصلالا( ةقزلالا داوملا بلغأ نّيلت

.اهنيخست دعر ةدئازلا ةقزلالا داوملا ةلازإ وأ لصف نكمي

)

B

ةروصلا عجارت( ذفاونلا نع هيكلالا ةلازإ

◀

لكشب )عباوت(

7

جاجزلا ةياقو ثفنم مادختسا بجي

.جاجزلا بسك بطخ لكشتي دق

.يرورض

قولم ةطساور ةمسجملا حوطسلا ني هيكلالا عفر نكمي

.ةيندعم ةاشبف ةطساور لازي مث مئلام

)

C

ةروصلا عجارت( ةينئادللا بيبانلأا لاكشأ رييغت

ةينئادللا بيرانلأا ئلما .)عراوت(

8

سكاعلا ثفنملا بكر

نخسُي .بوبنلاا ءانثنا عنمل ،نيبناجلا نم اهقلغا مث لمبلار

اراهذو ةئيج هكيبحت للاخ نم مظتنم لكشر بوبنلاا

.نيبناجلل

)

D

ةروصلا عجارت( نئادللا محل

.)عراوتلا نم امهلاك(

10

محللا ءاذحو

11

بيغصتلا ثفنم بكر

ةدام عون سفن نم )عراوت(

9

محللا كلس نوكي نأ بجي

نأ بجي .)لاثم عث عف عبلا( امهمحل بوغبملا لغشلا عتعطق

.موحشلا نم لاخو فيظن محللا طخ نوكي

یيابي .نيجعلاك نبم حبصي نأ یلإ رذحر محللا ناكم ن ّخس

ةلئاسلاو ةينيجعلا نئادللا ةلاح نير ةرابحلا ةجرد لاجم نأر

.ليئض

ثيحر قشلا عف قفدتيل كبتيو

9

محللا كلس نلآا فاضي

.ةمظتنم ةردحم ةدقي لكشتت

)

E

ةروصلا عجارت( شامكنلاا

موطبخلا بطق رايتخا متي .)عراوت(

11

بيغصتلا ثفنم بكر

فبط ،لاثم( لغشلا ةعطق مئلاي ثيحر )عراوت(

12

عشامكنلاا

.مظتنم لكشر عشامكنلاا موطبخلا نّخس .)لبكلا

)

F

ةروصلا عجارت( ءاملا بيبانأ نع عيقصلا ةباذإ

◀

نإ

.هنيخست لبق ءام بوبنا لاعف وه بوبنلاا نأب دكأت

لا .زاغلا بيرانأ ني ةيجراخلا اهتئيهر فلتخت لا ءاملا بيرانأ

.زاغلا بيرانأ نيخست متي نأ ادرأ زوجي

نكاملأا نيخستر أدرا .)عراوت(

13

يوازلا ثفنملا بكر

.فصتنملا هاجتار فبطلا نم امئاد ةدمجتملا

رذحر بيرانلأا نير تلاصولا اضيأو ةينئادللا بيرانلأا ن ّخسُت

.اهفلاتإ بنجتل ديدش

ةمدخلاو ةنايصلا

فيظنتلاو ةنايصلا

◀

لبق ةيئابرهكلا ةكبشلا سبقم نم سباقلا بحسا

.ةيئابرهكلا ةدعلا ىلع لمع يأ ءارجإ

◀

قوقشو ةيئابرهكلا ةدعلا ةفاظن ىلع اًمئاد ظفاح

.نمآو ديج لكشب لمعلل ةيوهتلا

كلذ متي نأ عغبنيف ،دادملاا طخ لادبتسا بملأا بلطت نإ

ةلاكو نئارز ةمدخ زكبم لبق نم وأ شور ةكبش لبق نم

.بطاخملل ضبعتلا بنجتل ،ةيئاربهكلا ددعلل شور

مادختسلاا ةروشمو نئابزلا ةمدخ

ةنايصو حيلصت ددصر مكتلئسأ ىلي نئارزلا ةمدخ زكبم بيجي

موسبلا ىلي بثعي .رايغلا عطق صخي امر اضيأو جتنملا

:عقومر رايغلا عطق ني تامولعملا ىليو ةددمملا

www.bosch-pt.com

ةكبشر مادختسلاا ةروشم ةقبف روبس عياود نم نوكيس

.اهعراوتو انتاجتنم ني ةلئسلأا صوصخر مكدياست نأ شور

زابط ةحئلا بسح بشعلا بتابملار فنصلا مقر بكذ یجبي

دنيو ةراشتسلاا دني يروبض لكشر ةيئاربهكلا ةدعلا

.رايغلا عطق تايبلط لاسرإ

نامضلا رومأر قّلعتي امر صتخملا بجاتلا یلإ هجوتلا یجبي

.رايغلا عطق نيمأتو حيلصتلاو

ةيئابرهكلا ةدعلا نم صلختلا

فلاغلاو عراوتلاو ةيئاربهكلا ددعلا نم صلختلا عغبني

ةدايلإ ةلراقلا تايافنلا قيبط ني ةئيبلل ةفصنم ةقيبطر

.عينصتلا

!ةيلزنملا تايافنلا عف ةيئاربهكلا ددعلا مبت لا

:طقف يبورولأا داحتلاا لودل

بيغلا ةيئاربهكلا ددعلا عمج متي نأ بجي

متيل دابفنا یلي لامعتسلال ةحلاص

ني ةئيبلار ةفصنم ةقيبطر اهنم صلختلا

،عينصتلا ةدايلإ ةلراقلا تايافنلا قيبط

2012/19/EU

عرورولأا هيجوتلا بسح

ةينوبتكللااو ةيئاربهكلا ةزهجلأا ددصر

.ةيلحملا ماكحلأا یلي هقيبطتو ةميدقلا

.تلايدعتلا لاخدإ قحب ظفتحن