Bosch GHG 660 - Manual de uso - Página 29
Pistola de calor Bosch GHG 660 - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Índice:
- Página 5 – Español; Instrucciones de seguridad; Con ello se evita; La limpieza y el mantenimiento del
- Página 6 – Utilización reglamentaria
- Página 7 – Operación; Puesta en marcha
- Página 8 – Instrucciones para la operación
- Página 9 – Mantenimiento y servicio; Mantenimiento y limpieza; Servicio técnico y atención al cliente
152
|
ﻲﺑﺮﻋ
1 609 92A 0LZ | (14.3.14)
Bosch Power Tools
◀
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻞﺑﺎﻜﻟا
نﺎﻛ
نإ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ
ﻻ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺲﺑﺎﻗ
ﺐﺤﺳاو
ﻒﻟﺎﺘﻟا
ﻞﺑﺎﻜﻟا
ﺲﻤﻠﺗ
ﻻ
.
ﻒﻟﺎﺗ
.
ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﻟواﺰﻣ
ءﺎﻨﺛأ
ﻒﻠﺘﺑ
ﻞﺑﺎﻜﻟا
ﺐﻴﺻأ
نإ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻣﺪﺼﺑ
ﺔﺑﺎﺻﻹا
ﺮﻄﺧ
ﻦﻣ
ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
تﻼﺑﺎﻜﻟا
ﺪﻳﺰﺗ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
ءادﻷاو
ﺞَﺘﻨﻤﻟا
ﻒﺻو
ةﺪﻌﻟا
رﻮﺻ
ﻦﻤﻀﺘﺗ
ﻲﺘﻟا
ﻲﻨﺜﻠﻟ
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﺢﺘﻓ
ﯽﺟﺮﻳ
ﺔﺳاﺮﻛ
ةءاﺮﻗ
ءﺎﻨﺛأ
ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ
ﺔﺤﻔﺼﻟا
هﺬﻫ
كﺮﺗو
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
.
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا
ﺺﺼﺨﻤﻟا
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا
ﻦﺋاﺪﻠﻟا
لﺎﻜﺷأ
ﺮﻴﻴﻐﺗو
ﻢﺤﻠﻟ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﺖﺼﺼﺧ
ﺪﻘﻟ
ﺎﻀﻳأ
ﺢﻠﺼﺗو
.
ﺔﻴﺷﺎﻤﻜﻧﻻا
ﻢﻴﻃاﺮﺨﻟا
ﻦﻴﺨﺴﺘﻟو
ءﻼﻄﻟا
ﺔﻟازﻹو
ﺔﺑازﻹو
ﺔﻗزﻼﻟا
تﻼﺻﻮﻟاو
ﻚﻔﻟو
،ةرﺪﺼﻘﻟاو
ﻢﺤﻠﻟﺎﺑ
مﺎﻴﻘﻠﻟ
.
ءﺎﻤﻟا
طﻮﻄﺧ
ﻦﻋ
ﻊﻴﻘﺼﻟا
ةرﻮﺼﻤﻟا
ءاﺰﺟﻷا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
مﻮﺳر
ﯽﻟإ
ةرﻮﺼﻤﻟا
ءاﺰﺟﻷا
ﻢﻴﻗﺮﺗ
ﺪﻨﺘﺴﻳ
.
ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا
مﻮﺳﺮﻟا
ﺔﺤﻔﺻ
ﻲﻓ
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻦﻴﻛﺮﺘﻟا
ﺢﻄﺳ
1
ﺔﻨﺸﺨﻟا
خﺎﺳوﻷا
ﺢﺷﺮﻣ
ﻊﻣ
ءﺎﻄﻏ
2
تﺎﺟرﺪﻟا
رﺎﻴﺘﺧا
ﻊﻣ
ءﺎﻔﻃﻹاو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
3
ﺚﻔﻨﻣ
4
ةراﺮﺣ
ﺔﻴﻗاو
5
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
رﺎﻴﺘﺧا
رز
6
ﺔﺷﺎﺸﻟا
7
ءاﻮﻬﻟا
ﺔﻴﻤﻜﺑ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
رز
8
ةراﺮﺤﻟﺎﺑ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
رز
9
ةﺮﻛاﺬﻟا
رز
10
*
حﻮﻄﺴﻟا
ﺚﻔﻨﻣ
11
*
جﺎﺟﺰﻟا
ﺔﻳﺎﻗو
ﺚﻔﻨﻣ
12
*
ﺲﻛﺎﻋ
ﺚﻔﻨﻣ
13
*
ﻢﺤﻠﻟا
ﻚﻠﺳ
14
*
ﻢﺤﻠﻟا
ءاﺬﺣ
15
*
ﺮﻴﻐﺼﺗ
ﺚﻔﻨﻣ
16
*
ﻲﺷﺎﻤﻜﻧا
مﻮﻃﺮﺧ
17
*
يواز
ﺚﻔﻨﻣ
18
وأ
ةرﻮﺼﻤﻟا
ﻊﺑاﻮﺘﻟا
يدﺎﻴﺘﻋﻻا
ﺪﻳرﻮﺘﻟا
رﺎﻃإ
ﻦﻤﻀﺘﻳ
ﻻ
*
.
ﻊﺑاﻮﺘﻠﻟ
ﺎﻨﺠﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻲﻓ
ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا
ﻊﺑاﻮﺘﻟا
ﯽﻠﻋ
ﺮﺜﻌﻳ
.
ﺔﻓﻮﺻﻮﻤﻟا
ﺞﻴﺠﻀﻟا
ﻦﻋ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
.
EN 60745
ﺐﺴﺣ
تﻮﺼﻟا
تﺎﺳﺎﻴﻗ
ﻢﻴﻗ
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻢﺗ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟﺎﺑ
(
A
عﻮﻧ
)
تﻮﺼﻟا
ﻂﻐﺿ
یﻮﺘﺴﻣ
ﺔﻤﻴﻗ
ﻞﻘﺗ
.(
A
عﻮﻧ
)
ﻞﺒﻴﺴﻳد
70
ﻦﻋ
ةدﺎﻋ
ﺔﻴﻨﻔﻟا
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
ﻦﺧﺎﺴﻟا
ءاﻮﻬﻟا
خﺎﻔﻨﻣ
GHG 660 LCD
GHG 660 LCD
ﻒﻨﺼﻟا
ﻢﻗر
0 601 944 7..
0 601 944 7..
ﻲﻤﺳﻻا
ﺪﻬﺠﻟا
ﻂﻟﻮﻓ
220 – 240
110 – 120
ﺔﻴﻨﻘﻤﻟا
ﺔﻴﻤﺳﻻا
ةرﺪﻘﻟا
طاو
2 300
1 400
ءاﻮﻬﻟا
ﺔﻴﻤﻛ
ﺔﻘﻴﻗد
/
ﺮﺘﻟ
250 – 500
250 – 500
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ
،ﺚﻔﻨﻤﻟا
جﺮﺨﻣ
ﯽﻠﻋ
ةراﺮﺤﻟا
ﺔﺟرد
°C
50 – 660
50 – 600
ةراﺮﺤﻟا
ﺔﺟرد
سﺎﻴﻗ
ﺔﻗد
−
ﺚﻔﻨﻤﻟا
جﺮﺨﻣ
ﺪﻨﻋ
−
ﺮﺷﺆﻤﻟا
ﺪﻨﻋ
± 5 %
± 5 %
± 5 %
± 5 %
*
ﺔﺷﺎﺸﻟا
،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ةراﺮﺣ
ﺔﺟرد
°C
– 20 ... + 70
– 20 ... + 70
EPTA-Procedure 01/2003
ﺐﺴﺣ
نزﻮﻟا
ﻎﻛ
1,0
1,0
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا
ﺔﺌﻓ
II
/
II
/
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ةراﺮﺣ
ﺔﺟرد
جرﺎﺧ
ﺔﺷﺎﺸﻟا
دَﻮﺴﺗ
ﺪﻗ
*
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ءﺪﺑ
◀
ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ
نأ
ﺐﺠﻳ
!
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺪﻬﺟ
ﯽﻟإ
ﻪﺒﺘﻧا
ﺔﺤﺋﻻ
ﯽﻠﻋ
ةرﻮﻛﺬﻤﻟا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﻣ
رﺎﻴﺘﻟا
ﻊﺒﻨﻣ
ﺪﻬﺟ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
دﺪﻌﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻢﺘﻳ
نأ
ﻦﻜﻤﻳ
.
زﺎﻬﺠﻟا
زاﺮﻃ
.
ﺎﻀﻳأ
ﻂﻟﻮﻓ
220
ـﺑ
ﻂﻟﻮﻓ
230
ـﺑ
ةدﺪﺤﻤﻟا
ءﺎﻔﻃﻹاو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
ﻂﻐﻀﻳ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻞﺟأ
ﻦﻣ
،
“
درﺎﺒﻟا
ءاﻮﻬﻟا
ﺔﺟرد
”
ﻊﺟار
)
ﻊﺿﻮﻟا
ﯽﻟإ
3
ءﺎﻔﻃﻹاو
.(
151
ﺔﺤﻔﺼﻟا
،
“
ﻦﺧﺎﺴﻟا
ءاﻮﻬﻟا
ﺔﺟرد
”
ﻊﺟار
)
وأ
(
151
ﺔﺤﻔﺼﻟا
تﺎﻴﻤﻛ
ﻢﻴﻘﺑ
ﻦﻴﻨﺛﻻا
ﻦﻴﻌﺿﻮﻟﺎﺑ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻞﻐﺘﺸﺗ
ﺎﻬﺋﺎﻔﻃإ
ﻞﺒﻗ
ﺎﻬﻄﺒﺿ
ﻢﺗو
ﻖﺒﺳ
ﻲﺘﻟا
ةراﺮﺤﻟا
تﺎﺟردو
ءاﻮﻬﻟا
.
ةﺮﻴﺧﻷا
ةﺮﻤﻟا
ﻲﻓ
ghg660lcd_ar_160992A0LZ_004.indd 152
ghg660lcd_ar_160992A0LZ_004.indd 152
13.03.2014 17:02:09
13.03.2014 17:02:09
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
22 | Español 1 609 92A 0LZ | (14.3.14) Bosch Power Tools Seulement pour les pays de l’Union Européenne : Conformément à la directive européenne 2012/19/UE relative aux déchets d’équi-pements électriques et électroniques et sa mise en vigueur conformément aux législa-tions nationales, les outils élec...
Español | 23 Bosch Power Tools 1 609 92A 0LZ | (14.3.14) Ventile bien su puesto de trabajo. Fre- cuentemente, los gases y vapores produci-dos al trabajar son nocivos para la salud. Colóquese guantes de protección y no toque la boquilla caliente. Existe el peligro de quemadura. Jamás dirija el ch...
24 | Español 1 609 92A 0LZ | (14.3.14) Bosch Power Tools Operación Puesta en marcha ¡Observe la tensión de red! La tensión de alimentación deberá coincidir con las indicaciones en la placa de ca-racterísticas de la herramienta eléctrica. Las herra-mientas eléctricas marcadas con 230 V pueden funci...
Otros modelos de pistolas de calor Bosch
-
Bosch GHG 18V-50 (0.601.2A6.500)
-
Bosch GHG 20-63
-
Bosch GHG 23-66
-
Bosch GHG 660 LCD