Bosch GHP 5-13C 0.600.910.000 - Manual de uso - Página 33
Lavadora a presión Bosch GHP 5-13C 0.600.910.000 - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Índice:
- Página 3 – Elimination des déchets; Español; Instrucciones de seguridad; Explicación de la simbología
- Página 4 – Toma de agua; Manejo
- Página 5 – Mantenimiento
- Página 6 – Montaje y operación; Para su seguridad; Operación; Conexión
- Página 7 – Instrucciones para la operación; Generalidades; Método de limpieza recomendado; Localización de fallos
- Página 8 – Mantenimiento y servicio; Después del uso/almacenaje
- Página 9 – Servicio técnico y atención al cliente; Protección del medio ambiente; Português; Indicações de segurança; Descrição dos pictogramas
Áúëãàðñêè |
123
Bosch Power Tools
F 016 L72 354 | (16.8.12)
f
Íå èçïîëçâàéòå ìàøèíàòà, êîãàòî ñà ïîâðåäåíè
çàõðàíâàùèÿ êàáåë èëè âàæíè çâåíà, êàòî ìàðêó÷úò çà
âèñîêî íàëÿãàíå, ïèñòîëåòúò çà ïðúñêàíå èëè
ïðèñïîñîáëåíèÿ çà áåçîïàñíîñò.
f
Âíèìàíèå: óäúëæèòåëíè êàáåëè, êîèòî íå ñúîòâåòñòâàò
íà íîðìàòèâíèòå èçèñêâàíèÿ, ìîãàò äà áúäàò îïàñíè.
f
Ïðè èçïîëçâàíå íà óäúëæèòåëåí êàáåë ùåïñåëúò è
êîíòàêòúò òðÿáâà äà ñà óïëúòíåíè ñðåùó ïðîíèêâàíå íà
âîäà. Óäúëæèòåëíèÿò êàáåë òðÿáâà äà å ñ íàïðå÷íî
ñå÷åíèå íà ïðîâîäíèöèòå ñúãëàñíî óêàçàíèÿòà â
ðúêîâîäñòâîòî çà åêñïëîàòàöèÿ è äà å çàùèòåí ñðåùó
íàïðúñêâàíå ñ âîäà. Êîíòàêòúò è ùåïñåëúò íå òðÿáâà äà
ñà âúâ âîäà.
f
Êîãàòî áúäå çàìåíÿí ùåïñåëúò íà çàõðàíâàùèÿ êàáåë
èëè íà óäúëæèòåëåí êàáåë, òðÿáâà äà áúäàò çàïàçåíè
íåïðîïóñêëèâîñòòà ñðåùó íàïðúñêâàíå ñ âîäà è
ìåõàíè÷íàòà çäðàâèíà.
Ïîäàâàíå íà âîäà
f
Ñïàçâàéòå èçèñêâàíèÿòà íà âîäîñíàáäèòåëíîòî
äðóæåñòâî.
f
Ñúåäèíèòåëíèòå çâåíà íà âñè÷êè ìàðêó÷è òðÿáâà äà íå
ïðîïóñêàò âîäà.
f
Íå ñå äîïóñêà ìàøèíàòà äà áúäå âêëþ÷âàíà êúì
âîäîïðîâîä çà ïèòåéíà âîäà áåç âúçâðàòåí âåíòèë.
Âîäàòà, êîÿòî ìîæå äà ïðîòå÷å â îáðàòíà ïîñîêà, ñå
ñ÷èòà çà íåãîäíà çà ïèåíå.
f
Íå ñå äîïóñêà ìàðêó÷úò çà âèñîêî íàëÿãàíå äà èìà
ïîâðåäè (îïàñíîñò îò âíåçàïíî ïðúñâàíå). Ïîâðåäåí
ìàðêó÷ çà âèñîêî íàëÿãàíå òðÿáâà äà áúäå çàìåíÿí
íåçàáàâíî. Äîïóñêà ñå èçïîëçâàíåòî ñàìî íà óòâúðäåíè
îò ïðîèçâîäèòåëÿ ìàðêó÷è è ñúåäèíåíèÿ.
f
Ìàðêó÷èòå çà âèñîêî íàëÿãàíå, àðìàòóðèòå è
ñúåäèíåíèÿòà ñà âàæíè çà áåçîïàñíîñòòà íà ìàøèíàòà.
Èçïîëçâàéòå ñàìî ìàðêó÷è çà âèñîêî íàëÿãàíå,
àðìàòóðè è ñúåäèíåíèÿ, ïðåïîðú÷âàíè îò
ïðîèçâîäèòåëÿ.
f
Êúì ìàøèíàòà òðÿáâà äà ñå ïîäàâà ñàìî ÷èñòà èëè
ôèëòðèðàíà âîäà.
Ïîëçâàíå
f
Ïðåäè ïîëçâàíå åëåêòðîèíñòðóìåíòúò è äîïúëíèòåëíèòå
ïðèñïîñîáëåíèÿ òðÿáâà äà áúäàò ïðîâåðÿâàíè äàëè ñà
èçïðàâíè è áåçîïàñíè çà ðàáîòà. Àêî ñúñòîÿíèåòî èì íå
å áåçóïðå÷íî, èçïîëçâàíåòî èì íå ñå äîïóñêà.
f
Íå íàñî÷âàéòå âîäíàòà ñòðóÿ êúì ñåáå ñè èëè êúì äðóãè
ëèöà, çà äà ïî÷èñòâàòå îáëåêëî èëè îáóâêè.
f
Íå ñå äîïóñêà çàñìóêâàíåòî íà ñúäúðæàùè ðàçòâîðèòåëè
òå÷íîñòè, íåðàçðåäåíè êèñåëèíè, àöåòîí èëè
ðàçòâîðèòåëè, âêëþ÷èòåëíî áåíçèí, ðàçðåäèòåëè çà áîÿ
è íàôòà, òúé êàòî ñóñïåíçèèòå èì ñà ëåñíîçàïàëèìè,
âçðèâîîïàñíè è îòðîâíè.
f
Ïðè èçïîëçâàíå íà åëåêòðîèíñòðóìåíòà â çîíè ñ
ïîâèøåíà îïàñíîñò (íàïð. ðåçåðâîàðè çà ãîðèâî)
òðÿáâà äà áúäàò ñïàçâàíè âàëèäíèòå â ñúîòâåòíèÿ ñëó÷àé
íîðìàòèâíè äîêóìåíòè çà áåçîïàñíîñò. Íå ñå äîïóñêà
ðàáîòàòà â ïîìåùåíèÿ ñ ïîâèøåíà îïàñíîñò îò
åêñïëîçèè.
f
Åëåêòðîèíñòðóìåíòúò òðÿáâà äà áúäå ïîñòàâåí ñòàáèëíî
íà òâúðäà ïîâúðõíîñò.
f
Èçïîëçâàéòå ñàìî ïðåïîðú÷âàíè îò ïðîèçâîäèòåëÿ íà
åëåêòðîèíñòðóìåíòà ïî÷èñòâàùè ïðåïàðàòè è ñïàçâàéòå
óêàçàíèÿòà çà ïðèëîæåíèå è èçõâúðëÿíå, êàêòî è
óêàçàíèÿòà çà áåçîïàñíîñò íà ïðîèçâîäèòåëÿ.
f
Âñè÷êè òîêîïðîâîäÿùè äåòàéëè â çîíàòà íà ðàáîòà
òðÿáâà äà ñà çàùèòåíè ñðåùó íàïðúñêâàíå ñ âîäà.
f
Íå ñå äîïóñêà áëîêèðàíåòî íà ñïóñúêà íà ïèñòîëåòà çà
ïðúñêàíå â ïîëîæåíèå «âêëþ÷åíî».
f
Íîñåòå ïîäõîäÿùî îáëåêëî ñðåùó íàïðúñêâàíå ñ âîäà.
Íå èçïîëçâàéòå ìàøèíàòà â áëèçîñò äî äðóãè ëèöà, îñâåí
àêî òå íå ñà ñúñ çàùèòíî îáëåêëî.
f
Âèñîêîòî íàëÿãàíå ìîæå äà ïðåäèçâèêà îòõâúð÷àíåòî íà
äðåáíè îáåêòè. Â çàâèñèìîñò îò ðàáîòíèòå óñëîâèÿ
ðàáîòåòå ñ ïîäõîäÿùè ëè÷íè ïðåäïàçíè ñðåäñòâà, íàïð.
ïðåäïàçíè î÷èëà.
f
Çà èçáÿãâàíå íà óâðåæäàíåòî îò ñòðóÿòà ïîä âèñîêî
íàëÿãàíå ïî÷èñòâàéòå àâòîìîáèëíè ãóìè è âåíòèëè îò
ðàçñòîÿíèå íå ïî-ìàëêî îò 30 cm. Ïúðâèÿò ïðèçíàê çà
ïîâðåäà å îöâåòÿâàíåòî íà ãóìàòà. Ïîâðåäåíè
àâòîìîáèëíè ãóìè èëè âåíòèëè ìîãàò äà çàñòðàøàò
÷îâåøêè æèâîò.
f
Íå ñå äîïóñêà ïðúñêàíåòî íà ìàòåðèàëè, ñúäúðæàùè
àçáåñò è äðóãè âðåäíè çà çäðàâåòî âåùåñòâà.
f
Íå èçïîëçâàéòå ïðåïîðú÷âàíèòå ïî÷èñòâàùè ïðåïàðàòè
íåðàçðåäåíè. Ïðîäóêòèòå ñà áåçîïàñíè äîêîëêîòî íå
ñúäúðæàò êèñåëèíè, îñíîâè èëè îïàñíè çà îêîëíàòà
ñðåäà âåùåñòâà. Ïðåïîðú÷âàìå äà ñúõðàíÿâàòå
ïî÷èñòâàùèòå ïðåïàðàòè íà ìåñòà, íåäîñòúïíè çà äåöà.
Ïðè ïîïàäàíå îò ïðåïàðàòà â î÷èòå íåçàáàâíî ãè
ïðîìèéòå îáèëíî ñ âîäà, àêî ïîãúëíåòå îò ïðåïàðàòà
ïîòúðñåòå âåäíàãà ñïåöèàëèçèðàíà ìåäèöèíñêà ïîìîù.
f
Íèêîãà íå èçïîëçâàéòå âîäîñòðóéíàòà ìàøèíà áåç
ôèëòúð, ñúñ çàìúðñåí ôèëòúð èëè ñ ïîâðåäåí
ôèëòúð.
Ïðè èçïîëçâàíåòî íà âîäîñòðóéíàòà ìàøèíà
áåç, ðåñï. ñ ïîâðåäåí ôèëòúð ãàðàíöèÿòà îòïàäà.
f
Çà äà ñå ïðåäïàçâàòå îò âîäíè ïðúñêè, äðåáíè ÷àñòèöè,
êîèòî ìîãàò äà îòõâúð÷àò ñ ãîëÿìà ñêîðîñò ïî âðåìå íà
ðàáîòà, è/èëè àåðîçîëè, êîãàòî å íåîáõîäèìî, ðàáîòåòå
ñ ïîäõîäÿùè ëè÷íè ïðåäïàçíè ñðåäñòâà (ËÏÑ) ñðåùó
ïðúñêè îò âîäà, íàïð. ïðåäïàçíè î÷èëà, äèõàòåëíà ìàñêà
è äð. ï.
f
Ñëåä ïðîäúëæèòåëíà ðàáîòà ìåòàëíèòå äåòàéëè ìîãàò äà
ñå íàãîðåùÿò. Àêî å íåîáõîäèìî, èçïîëçâàéòå
ïðåäïàçíè ðúêàâèöè.
f
Íå ðàáîòåòå ñ âîäîñòðóéíàòà ìàøèíà ïðè ëîøè
ìåòåîðîëîãè÷íè óñëîâèÿ, îñîáåíî ïðè ñèëåí âÿòúð.
Îáñëóæâàíå
f
Ëèöåòî, êîåòî îáñëóæâà åëåêòðîèíñòðóìåíòà, òðÿáâà äà
ãî ïîëçâà ñàìî ñúîáðàçíî ïðåäíàçíà÷åíèåòî ìó. Ïðè
òîâà òðÿáâà äà ñå îò÷èòàò îñîáåíîñòèòå íà êîíêðåòíàòà
ñèòóàöèÿ. Îáðúùàéòå ñïåöèàëíî âíèìàíèå äà
ïðåäïàçâàòå íàìèðàùè ñå íàáëèçî ëèöà, îñîáåíî äåöà.
f
Äîïóñêà ñå åëåêòðîèíñòðóìåíòúò äà ñå ïîëçâà ñàìî îò
ëèöà, êîèòî ñà çàïîçíàòè ñ íà÷èíà íà ðàáîòà ñ íåãî èëè
OBJ_BUCH-1751-001.book Page 123 Thursday, August 16, 2012 8:21 AM
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
Español | 21 Bosch Power Tools F 016 L72 354 | (16.8.12) En cas d’utilisation de détergents, respectez scrupuleuse- ment les indications figurant sur l’emballage et la concentra- tion prescrite.Pour le nettoyage de véhicules motorisés, respectez les pres- criptions locales en vigueur : Evitez absolu...
22 | Español F 016 L72 354 | (16.8.12) Bosch Power Tools Toma de agua f Observar las prescripciones de la empresa abastecedora de agua. f Los racores de todas las mangueras de conexión deberán ser estancos. f El aparato jamás deberá conectarse a la red de agua pota- ble sin haber intercalado una vál...
Español | 23 Bosch Power Tools F 016 L72 354 | (16.8.12) Mantenimiento f Desconecte el aparato antes de realizar cualquier trabajo de limpieza o mantenimiento y al cambiar los accesorios. Extraiga el enchufe si el aparato trabaja con tensión de red. f Las reparaciones deberán realizarse solamente po...
Otros modelos de lavadoras a presión Bosch
-
Bosch AdvancedAquatak 140
-
Bosch AdvancedAquatak 140 0.600.8A7.D00
-
Bosch AdvancedAquatak 150
-
Bosch AdvancedAquatak 150 0.600.8A7.700
-
Bosch AdvancedAquatak 160 0.600.8A7.800
-
Bosch AQT 33-10
-
Bosch AQT 33-10 06008A7000
-
Bosch AQT 33-11 0.600.8A7.601
-
Bosch AQT 35-12 06008A7100
-
Bosch AQT 35-12 CAR edition 0.600.8A7.102