Bosch GHP 5-13C 0.600.910.000 - Manual de uso - Página 43

Bosch GHP 5-13C 0.600.910.000

Lavadora a presión Bosch GHP 5-13C 0.600.910.000 - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48 49 Page 49 50 Page 50 51 Page 51 52 Page 52 53 Page 53 54 Page 54 55 Page 55 56 Page 56 57 Page 57
Página: / 57
Página anteriorPágina siguiente

Índice:

Cargando la instrucción

164

|

ﻲﺑﺮﻋ

F 016 L72 354 | (16.8.12)

Bosch Power Tools

ﻞﻐﺷ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

ﻡﺎﻋ

.ﺔﻳﻮﺘﺴﻣ ﺔﻴﺿﺭﺃ ﯽﻠﻋ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻒﻈﻨﻣ ﻦﻛﺭ ﯽﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ

ﺐﺤﺴﺗ ﻻ ﲈﻛ ﺪﺋﺍﺯ ﻞﻜﺸﺑ ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻮﺤﻧ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻡﻮﻃﺮﺨﺑ ﺏﱰﻘﺗ ﻻ

ﻑﻮﻗﻭ ﻡﺪﻋ ﯽﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ .ﻡﻮﻃﺮﳋﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻒﻈﻨﻣ

.ﺐﻠﻘﻳﻭ ﻂﻘﺴﻴﻓ ،ﺕﺎﺒﺜﺑ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻒﻈﻨﻣ

ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻢﺣﺍ .ﺓﺭﺎﻴﺴﺑ ﻩﱪﻌﺗ ﻻﻭ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﹺﻦﺜﺗ ﻻ

.ﺓﺩﺎﳊﺍ ﺎﻳﺍﻭﺰﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﺍﻮﳊﺍ ﻦﻣ

.ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻞﺴﻐﻟ ﺭﺍﻭﺪﻟﺍ ﺚﻔﻨﳌﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

.ﻥﺎﻣﻷﺍ ﻡﲈﺼﺑ ﺔﺣﻮﻤﺴﻣ ﲑﻏ ﻂﺒﺿ ﻝﲈﻋﺃ ﻭﺃ ﺕﻼﻳﺪﻌﺗ ﺔﻳﺄﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻻ

ﺖﻳﺰﻟﺍ یﻮﺘﺴﻣ ﺱﺎﻴﻗ ﺐﻴﻀﻗ

ﺀﺎﻄﻏ ﻊﻣﻭ ﻥﺰﺨﻠﻟ ﺖﻳﺰﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﺀﺎﻄﻏ ﻊﻣ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻒﻈﻨﻣ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﻢﺘﻳ

.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ (ﺖﻳﺰﻟﺍ یﻮﺘﺴﻣ ﺱﺎﻴﻗ ﺐﻴﻀﻗ) ﺔﻳﻮﲥ ﻕﻮﻘﺸﺑ

ﺔﻴﻔﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻞﻤﻋ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷ ﺢﻳﴏ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺼﺼﺨﳌﺍ ﺔﻴﻔﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻂﻘﻓ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

◀

.ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ

.ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﯽﻠﻋ ﺎﻇﺎﻔﺣ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻴﻔﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﺼﻨﻧ ﺎﻨﻧﺇ

.ﺓﺭﻭﺭﺎﻘﻟﺍ ﯽﻠﻋ ﺔﻧﻭﺪﳌﺍ ﻒﻴﻔﺨﺘﻟﺍ ﺢﺋﺎﺼﻧ ﯽﻋﺍﺮﺗ

ﻦﻣ ﺭﺎﺘﳐ ﺽﺮﻋ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﻠﺧ ﻱﺃ ﻥﻭﺩ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻤﻋ ﺵﻮﺑ ﺔﻛﴍ ﻦﻤﻀﺗ

.ﺔﻈﻓﺎﳊﺍﻭ ﺔﻴﻔﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ

ﺡﻮﺼﻨﳌﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﺍ

ﺥﺎﺳﻭﻷﺍ ﹼﻞﺣ :

1

ﺓﻮﻄﳋﺍ

.ﺎﳍﻮﻌﻔﻣ ﻱﺩﺆﺗ ﯽﺘﺣ ﺓﲑﺼﻗ ﺓﱰﻔﻟ ﺎﻬﻛﺮﺗﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻴﻔﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺦﺑ

ﺥﺎﺳﻭﻷﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ :

2

ﺓﻮﻄﳋﺍ

.ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺎﻬﹼﻠﺣ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺥﺎﺳﻭﻷﺍ ﻝﺯﺃ

ﺡﻮﻄﺴﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺪﻨﻋ ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﺥﺎﺳﻭﻷﺍ/ﺔﻴﻔﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﺦﺒﺑ ﺃﺪﺑﺍ

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻦﻣ ﺃﺪﺑﺎﻓ ﺥﺎﺳﻭﻷﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺪﻨﻋ ﺎﻣﺃ .ﯽﻠﻋﻷﺍ ﻮﺤﻧ ﺀﴚﻓ ﺎﺌﻴﺷ ﻞﻘﺘﻧﺍﻭ ﺔﻳﺩﻮﻤﻌﻟﺍ

.ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻮﺤﻧ ﺀﴚﻓ ﺎﺌﻴﺷ ﻞﻘﺘﻧﺍﻭ ﯽﻠﻋﻷﺍ

ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

ﺽﺍﺮﻋﻷﺍ

ﻞﻤﺘﺤﳌﺍ ﺐﺒﺴﻟﺍ

ﻞﳊﺍ

ﻞﻐﺘﺸﻳ ﻻ ﻙﺮﺤﳌﺍ

ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻞﺻﻭ ﻢﺘﻳ ﱂ

ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻂﺑﺭﺍ

ﻒﻟﺎﺗ ﺲﺒﻘﳌﺍ

ﺮﺧﺁ ﺲﺒﻘﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺮﻬﺼﳌﺍ ﻕﻼﻃﺇ ﻢﺗ

ﺮﻬﺼﳌﺍ ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ

ﻒﻟﺎﺗ ﺪﻳﺪﻤﺘﻟﺍ ﻞﺒﻛ

ﺪﻳﺪﻤﺘﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻼﺑ ﻝﻭﺎﺣ

ﻙﺮﺤﳌﺍ ﺔﻴﻗﺍﻭ ﻕﻼﻃﺇ ﻢﺗ

ﺩ

15

ﺓﺪﳌ ﺩﱪﻳ ﻥﺃ ﻙﺮﺤﻤﻠﻟ ﺢﻤﺳﺍ

ﺪ ﹼﻤﲡ ﻙﺎﻨﻫ

ﺀﺎﳌﺍ ﻡﻮﻃﺮﺧﻭ ﺔﺨﻀﳌﺍ ﻦﻋ ﺪﻤﺠﺘﻟﺍ ﺔﺑﺍﺫﺈﺑ ﺢﻤﺳﺍ

ﻊﺑﺍﻮﺘﻟﺍﻭ

ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻙﺮﺤﳌﺍ

ﺮﻬﺼﳌﺍ ﻕﻼﻃﺇ ﻢﺗ

ﺮﻬﺼﳌﺍ ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ

ﺢﻴﺤﺻ ﲑﻏ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺪﻬﺟ

ﻖﻓﺍﻮﻳ ﻥﺃ ﺐﳚ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺪﻬﺟ ﺺﺤﻓﺍ

ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺔﺘﻓﻻ ﯽﻠﻋ ﺓﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ

ﻙﺮﺤﳌﺍ ﺔﻴﻗﺍﻭ ﻕﻼﻃﺇ ﻢﺗ

ﺩ

15

ﺓﺪﳌ ﺩﱪﻳ ﻥﺃ ﻙﺮﺤﻤﻠﻟ ﺢﻤﺳﺍ

ﺮﻬﺼﳌﺍ ﻕﻼﻃﺇ ﻢﺘﻳ

ﻒﻌﻀﻟﺍ ﺪﻳﺪﺷ ﺮﻬﺼﳌﺍ

ﻞﻜﺸﺑ ﻪﺘﻳﺎﻗﻭ ﻢﺗ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺭﺎﻴﺗ ﻊﺒﻨﻤﺑ ﻞﺻﻮﻟﺍ ﻢﺘﻳ

ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻒﻈﻨﻣ ﺓﺭﺪﻗ ﻢﺋﻼﻳ

ﻂﻐﺿ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ﻦﻜﻟﻭ ﻞﻤﻌﻳ ﻙﺮﺤﳌﺍ

ﺎﻴﺋﺰﺟ ﺩﻭﺪﺴﻣ ﺚﻔﻨﳌﺍ

ﺚﻔﻨﳌﺍ ﻒﻈﻧ

ﻞﻤﻋ ﻼﺑ ﻦﻜﻟﻭ ﺮﻓﻮﺘﻣ ﻙﺮﺤﳌﺍ ﺕﻮﺻ

ﰲﺎﻛ ﲑﻏ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺭﺎﻴﺗ ﺪﻬﺟ

ﻊﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺪﻬﺟ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﺺﺤﻓﺍ

.ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺔﺘﻓﻻ ﯽﻠﻋ ﺓﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ

ﺪﻳﺪﲤ ﻞﺒﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﺽﺎﻔﺨﻧﻻﺍ ﺪﻳﺪﺷ ﺪﻬﳉﺍ

ﺪﻳﺪﻤﺘﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﺔﻴﺣﻼﺻ ﺺﺤﻓﺍ

ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﱰﻔﻟ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﱂ

ﺵﻮﺑ ﺔﻛﴍ ﺔﻟﺎﻛﻭ ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻞﺼﺗﺍ

ﱄﻵﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ ﻞﻛﺎﺸﻣ

ﺵﻮﺑ ﺔﻛﴍ ﺔﻟﺎﻛﻭ ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻞﺼﺗﺍ

ﺾﺒﻨﻳ ﻂﻐﻀﻟﺍ

ﺔﺨﻀﳌﺍ ﻭﺃ ﺀﺎﳌﺍ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﰲ ﺀﺍﻮﻫ

ﺦﺒﻟﺍ ﺩﺮﻓ ﺢﺘﻓ ﻊﻣ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻒﻈﻨﻣ ﺭﺍﺪﻳ

ﺾﻔﺨﻨﳌﺍ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﯽﻠﻋ ﺚﻔﻨﳌﺍ ﻂﺒﺿﻭ ﺀﺎﳌﺍ ﺭﻮﺒﻨﺻﻭ

ﻢﻈﺘﻨﻣ ﻞﻤﻋ ﻂﻐﺿ ﯽﻟﺇ ﻞﺻﻮﺘﻟﺍ ﺪﺣ ﯽﻟﺇ

ﻢﻴﻠﺳ ﲑﻏ ﺀﺎﳌﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻻﺍ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻖﻓﺍﻮﻳ ﺀﺎﳌﺍ ﺩﺍﺪﻣﺍ ﻥﺎﻛ ﻥﺇ ﲈﻋ ﺺﺤﻓﺍ

ﺀﺎﳌﺍ ﻢﻴﻃﺍﺮﺧ ﺮﻐﺻﺃ ﻥﺇ .ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﰲ ﺓﺭﻮﻛﺬﳌﺍ

ﻢﻣ

13 Ø

ﻭﺃ ﺶﻧﺇ

1/2

ﻲﻫ ﺎﳍﲈﻌﺘﺳﺍ ﺡﻮﻤﺴﳌﺍ

ﺩﻭﺪﺴﻣ ﺀﺎﳌﺍ ﺢﺷﺮﻣ

ﺀﺎﳌﺍ ﺢﺷﺮﻣ ﻒﻈﻧ

ﻱﻮﺘﻠﻣ ﻭﺃ ﻲﻨﺜﻣ ﺀﺎﳌﺍ ﻡﻮﻃﺮﺧ

ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺀﺎﳌﺍ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﺪﻣ

ﺡﻮﻤﺴﳌﺍ ﻦﻣ ﻝﻮﻃﺃ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻡﻮﻃﺮﺧ

ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻝﻮﻃ ،ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﺪﻳﺪﲤ ﻚﻓ

ﻡ

7

ﯽﺼﻗﻷﺍ ﺀﺎﳌﺍ

Página anteriorPágina siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 3 - Elimination des déchets; Español; Instrucciones de seguridad; Explicación de la simbología

Español | 21 Bosch Power Tools F 016 L72 354 | (16.8.12) En cas d’utilisation de détergents, respectez scrupuleuse- ment les indications figurant sur l’emballage et la concentra- tion prescrite.Pour le nettoyage de véhicules motorisés, respectez les pres- criptions locales en vigueur : Evitez absolu...

Página 4 - Toma de agua; Manejo

22 | Español F 016 L72 354 | (16.8.12) Bosch Power Tools Toma de agua f Observar las prescripciones de la empresa abastecedora de agua. f Los racores de todas las mangueras de conexión deberán ser estancos. f El aparato jamás deberá conectarse a la red de agua pota- ble sin haber intercalado una vál...

Página 5 - Mantenimiento

Español | 23 Bosch Power Tools F 016 L72 354 | (16.8.12) Mantenimiento f Desconecte el aparato antes de realizar cualquier trabajo de limpieza o mantenimiento y al cambiar los accesorios. Extraiga el enchufe si el aparato trabaja con tensión de red. f Las reparaciones deberán realizarse solamente po...

Otros modelos de lavadoras a presión Bosch

Todos los lavadoras a presión Bosch