Bosch GHP 5-75 0.600.910.720 - Manual de uso - Página 41

Lavadora a presión Bosch GHP 5-75 0.600.910.720 - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Índice:
- Página 12 – Protection de l’environnement; Español; Advertencia general de peligro.
- Página 13 – Conexión eléctrica
- Página 14 – Toma de agua
- Página 15 – Observar antes de la puesta en marcha
- Página 16 – Únicamente deberán usarse acceso-; Simbología en el manual
- Página 17 – Información sobre ruidos y vibraciones
- Página 19 – Localización de fallos
- Página 20 – Mantenimiento y servicio; Mantenimiento
- Página 21 – Protección del medio ambiente; Português; Indicação geral de perigos.
270
|
عربي
F 016 L81 097 | (13.5.15)
Bosch Power Tools
ءاملا لصو
)
F
ةروصلا عجارت(
عمتعاذإعلاإعرمسلااعطغضلاعىلإعلصوتلاعنكميعلا
:ةظحلام
عمتعنإع، ٍفاكعءاملابعدادملااعيبتعيع.ةيفاكعءامعةيمكعدادمإ
.ةدحاوعةقيقدعنمعلقأبعيتلع
10
عـلععستيعولدعئلم
.ةخضملاعفلتيعدقعءامعلابعيمتسملاعليغشتلاعنإ
:ريذحت
13عغلبيعيطقبعناكملإاعردقعييصقعموطيخعمدختسا
:ةظحلام
ع.ءاملابع ٍفاكعدادمإعىلإعلصوتللعلقلأاعىل ع)شنإع
1/2
(عمم
عيطقعغلبيعنأعبولطملافع،مع10عن عموطيخلاعلوطعدازعنإ
ع.لماكعلكشبعروبنصلاعحتفاع.)شنإع
3/4
(عممع
19
عموطيخلا
عفظنع.ءامللعةدودسعتلاصولاعلمجمعنوكتعنأعرغنبي
.)ةنايصلاعلصفععجار(عمظتنمعلكشبعءاملاعحشايم
−
ع.امئادعرجراخع)عباوت(عءامعحشيمعمادختسابعحصننعاننإ
.حشيملاعلز عىل عصيحا
−
ع)ميلستلاعراطإبعةدوجومعييغ(عةئياهمعموطيخعةلصوعبكر
.كلذعيملأاعبلطتعنإ
−
19
عوأع)شنإع
1/2
(عممع
13
عغلبيعيطقبعمئلامعءامعموطيخعطبرا
.ناكملإاعردقع)شنإع
3/4
(عمم
−
عتلاصولاععيمجعصحفاوعلماكعلكشبعءاملاعروبنصعحتفا
.ءامللعةدودسعاهنأعنمعدكأتلل
ءابرهكلاب لصولا
)
G
ةروصلا عجارت(
عفظنمعلصوعمتعاذإعلاإعةيمسلااعةردقلاعيفوتتعلا
:ةظحلام
عديدمتلاعتلابكعنإع.تباثعرئابيهكععبنمبعرلاعلاعطغضلا
عفلمعىل عافوفلمعلبكلاعءاقبإعوأعييغصعلقانعيطقبعةليوطلا
عةلصوعيب عتقولاعسفنبعةزهجأعةد عليغشتعوأعتلابكلا
عةحومسملاعدودحلاعجراخعدهجلاعبذبذتعوأعةدحاوعةيئابيهك
عضفخنمعءادأعىلإعيدؤيعدقعوأعكيحملاعةرادإععنميعدق
.رلاعلاعطغضلاب
يلاعلا طغضلا فظنم سيفنت
)
G
ةروصلا عجارت( ميطارخلاو
عدعبعةيمعلكعرلاعلاعطغضلاعفظنمعسيفنتعرغبني
:ةظحلام
:ةيلاتلاعتاوطخلابعءاملابعدادملاابعهلصو
−
.)
0
(عءافطإعىل عةيئابيهكلاعةكبشلاعحاتفمعكيتا
−
.خبلاعديفعن عةبيحلاعكف
−
عروفععومسمعتوصبعخبلاعديفعنمعءاوهلاوعءاملاعقلطني
عىلإعاطوغضمعدانزلاعءاقبإعىل عظفاحع.دانزلاعىل عطغضلا
.كلذعدعبعدانزلاعكيتاع.مظتنمعلكشبعءاملاعقلطنيعنأ
−
.ةبيحلاعبكر
−
.ةيئابيهكلاعةكبشلاعحاتفمعةطساوبعرلاعلاعطغضلاعفظنمعلغش
−
.خبلاعديفعذانزعىل عطغضاعمثعدانزلاعلغشتععنمعلفقعكف
ةليدب ةيئام رداصمب لامعتسلاا
)
I
ةروصلا عجار(
عةي ولأاعنمعءاملاعطفشيعنأعرلاعلاعطغضلاعفظنمععيطتسي
عطفشعمتيعنأعذئدن
ماهلا
عنمع.ةيعيبطلاعرداصملاعنمعوأ
عرلخادلاعحشيملاعبيكيتعمتعدقعنوكيعنأوعطقفعرقنلاعءاملا
ععجار(عنيفيظنعناحشيملاعنوكيعنأوعرجراخعءامعحشيمعاضيأو
.)ةنايصلاعلصف
ةحوتفملا ةيعولأا/تانازخلا
)
I
ةروصلا عجار( ةيعيبطلا هايملاو
−
:نمعفلأتتعرتلاعرتاذلاعطفشلاععباوتعمدختسا
−
رعجرلالاعمامصلاععمعطفشلاعةافصم
−
مع
3
عىوقمعطفشعموطيخ
−
رلاعلاعطغضلاعفظنملعةما عةنراق
عنمعءاملاعطفشبعرلاعلاعطغضلاعفظنملععباوتلاعهذهعحمست
كلذعقيغتسيعدقع.ءاملاعىوتسمعقوفعمع
0,5
ععافترا
.ابييقتعاثع
50
−
25
علماكعلكشبعءاملاعرفعمع
3
عـلاعموطيخعسطغا
3
عطفشلاعموطيخعطبراع.ءاوهلاعةحازإعلجأعنم
عءاقبإعىل عصيحاوع،رلاعلاعطغضلاعفظنمبعم
.ءاملاعتحتعطفشلاعةافصم
عديفعكفعدعبعرلاعلاعطغضلاعفظنمعلغش
عطغضلاعموطيخعنمعءاملاعقفدتيعنأعىلإعخبلا
ع،اثع2550عدعبعءاملاعقفدتيعملعنإع.مظتنمعلكشبعرلاعلا
عئفطافع،ءاملاعقفدتعنإع.تلاصولاععيمجعصحفاوعهئفطا
عءدبللعخبلاعةبيحوعخبلاعديفعبكروعرلاعلاعطغضلاعفظنم
.لمعلاب
عنمعتانراقلاعاضيأوعموطيخلاعنوكيعنأعةيمهلأاعغلابعرف
عبييستللعةعنامعةقييطبعةطبتيمعنوكتعنأوعةديجعةي ون
علكشبعةبكيموعةفلاتعييغوعةميلسعكلفلاععيمجعنوكتعنأو
عةيلم عقيعتعدقعبييستلابعموقتعرتلاعتلاصولاعنإع.ميقتسم
.طفشلا
غيرفتلا روبنص عم ءاملا ءاعو
)
I
ةروصلا عجار(
عنازخبعرلاعلاعطغضلاعفظنمعلصوعبوغيملاعنمعناكعنإ
عييغ(عءامعموطيخعلصوعبجوتع،بسانمعغييفتعروبنصبعدوزم
عةحازلإعروبنصلاعحتفاع.لاوأعروبنصلابع)ميلستلاعراطإبعنمضتم
عطغضلاعفظنمبعهطبراعمثعلماكعلكشبعموطيخلاعنمعءاوهلا
.رلاعلا
ةيفيظنتلا داوملا مادختسا
)
J
ةروصلا عجارت(
◀
اهمادختساب حصني يتلا فيظنتلا داوم طقف لمعتسا
ريذحتلاو صلختلاو لامعتسلاا تاظحلامب دّيقتو جِتنملا
.جِتنملا فرط نم
عرفعهلخدأوعفلخلاعنمعزاهجلاعن عطفشلاعموطيخعبحسا
.)ميلستلاعراطإعنمضعتسيل(عةيفيظنتلاعداوملاعةروراق
.)ضفخنمعطغض=(عجراخللعثفنملاعبحسا
عةيتفعدعبعثفنملاعنمعةوغيلاعقلطنتع.دانزلاعىل عطغضا
.ةزيجو
عطبضلاعبلولعيب عةيفيظنتلاعداوملاعتا يجعةيمكعطبضا
.رلاعلاعطغضلاعفظنملعرفلخلاعبناجلاب
.عاعشلاعطبضلعثفنملاعلتفا
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
40 | Español F 016 L81 097 | (13.5.15) Bosch Power Tools Suisse Passez votre commande de pièces détachées directement en ligne sur notre site www.bosch-pt.com/ch/fr.Tel. : (044) 8471512Fax : (044) 8471552E-Mail : [email protected] Protection de l’environnement Les substances chimiques nuisibles à l’...
Español | 41 Bosch Power Tools F 016 L81 097 | (13.5.15) Cualificación del usuario y equipo de protección personal Este aparato puede ser utilizado por personas que presenten una discapa-cidad física, sensorial o mental, o que dispongan de una experiencia y/o co-nocimientos insuficientes, siempre ...
42 | Español F 016 L81 097 | (13.5.15) Bosch Power Tools iguales características. El enchufe sustituido deberá desecharse para evitar una descarga eléctrica y no de-berá conectarse a ninguna toma de corriente. Solo para aparatos de venta en Gran Bretaña: El aparato va provisto de un enchufe de red...
Otros modelos de lavadoras a presión Bosch
-
Bosch AdvancedAquatak 140
-
Bosch AdvancedAquatak 140 0.600.8A7.D00
-
Bosch AdvancedAquatak 150
-
Bosch AdvancedAquatak 150 0.600.8A7.700
-
Bosch AdvancedAquatak 160 0.600.8A7.800
-
Bosch AQT 33-10
-
Bosch AQT 33-10 06008A7000
-
Bosch AQT 33-11 0.600.8A7.601
-
Bosch AQT 35-12 06008A7100
-
Bosch AQT 35-12 CAR edition 0.600.8A7.102