Bosch GHP 8-15XD 0.600.910.300 - Manual de uso - Página 47

Bosch GHP 8-15XD 0.600.910.300

Lavadora a presión Bosch GHP 8-15XD 0.600.910.300 - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48 49 Page 49 50 Page 50 51 Page 51 52 Page 52 53 Page 53 54 Page 54 55 Page 55 56 Page 56 57 Page 57 58 Page 58 59 Page 59 60 Page 60
Página: / 60
Página anteriorPágina siguiente

Índice:

Cargando la instrucción

ﻲﺑﺮﻋ

|

169

Bosch Power Tools

F 016 L72 357 | (17.8.12)

ﰊﺮﻋ

ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﲈﻴﻠﻌﺗ

ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺭﻮﺻ ﺡﴍ

.ﺔﻣﺎﻋ ﺮﻄﺧ ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻭﺃ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﯽﻠﻋ ﺎﻗﻼﻃﺇ ﺀﺎﳌﺍ ﻉﺎﻌﺷ ﻪﺟﻮﺗ ﻻ

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺍﻮﳊﺍ

ﺀﻮﺳ ﺪﻨﻋ ﺍﲑﻄﺧ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻉﺎﻌﺷ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ :ﻪﺒﺘﻧﺍ

.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ

ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ﻞﺼﻓ ﻥﻭﺩ ﺏﴩﻟﺍ ﺀﺎﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻂﺑﺭ ﺯﻮﳚ ﻻ

ﺐﺴﺣ ﺔﻤﻈﻧﻸﻟ ﻞﺻﺎﻓ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺔﻳﺭﺎﺴﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﻸﻟ ﺎﻘﺒﻃ

.

BA

ﺯﺍﺮﻃ

IEC 61770

.ﺏﴩﻠﻟ ﺀﺎﻣ ﺪﻌﻳ ﱂ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ﻞﺻﺎﻓ ﱪﻋ ﻖﻓﺪﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺀﺎﳌﺍ ﻥﺇ

ﺪﻨﻋ ﻡ

3

ﻝﻮﻄﺑ (

F 016 800 335

) ﻂﻔﺷ ﻢﻘﻃ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﰐﺍﺬﻟﺍ ﻂﻔﺸﻟﺍ

ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﳉ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

ﺏﺎﻜﺗﺭﺍ ﻥﺇ

.ﺕﲈﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻈﺣﻼﳌﺍ ﻊﻴﲨ ﺃﺮﻗﺍ

ﺪﻗ ﺕﲈﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻈﺣﻼﳌﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺪﻨﻋ ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ

ﻭﺃ/ﻭ ﻖﺋﺍﺮﳊﺍ ﺏﻮﺸﻧ ﯽﻟﺇ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺼﻟﺍ ﯽﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ

.ﺓﲑﻄﺧ ﺡﻭﺮﺠﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ

ﻦﻋ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ ﯽﻟﺇ ﺯﺎﻬﳉﺎﺑ ﺔﺘﺒﺜﳌﺍ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻈﺣﻼﳌﺍ ﺕﺎﺘﻓﻻ ﲑﺸﺗ

.ﺮﻃﺎﳐ ﻼﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ

ﺐﻧﺎﺟ ﯽﻟﺇ ﺙﺩﺍﻮﳊﺍ ﺐﻨﲡ ﻡﺎﻜﺣﺃﻭ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻲﻐﺒﻨﻳ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﲈﻴﻠﻌﺘﺑ ﺓﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﺕﺎﻈﺣﻼﳌﺍ

ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺎﺑ ﻞﺻﻮﻟﺍ

ﺯﺍﺮﻃ ﺔﺘﻓﻻ ﯽﻠﻋ ﺓﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻊﻣ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻊﺒﻨﻣ ﺪﻬﺟ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﳚ

◀

.ﺯﺎﻬﳉﺍ

ﲑﺒﻣﺃ ﲇﻴﻣ

30

ﺡﺎﺘﻔﻤﺑ ﻪﻨﻴﻣﺄﺗ ﻢﺗ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻂﻘﻓ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺻﻮﺑ ﺢﺼﻨﻳ

◀

.ﻒﻠﺨﺘﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻗﻮﻠﻟ

.ﻲﻣﺎﻈﻧ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺿﺭﺆﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﻊﺑﺎﻨﻤﺑ ﻂﻘﻓ

I

ﺔﻳﺎﻗﻮﻟﺍ ﺔﺌﻔﺑ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﻂﺑﺭ ﺯﻮﳚ

◀

ﺓﲑﺼﻗ ﺓﱰﻔﻟ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﻥﻭﺩ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺖﻛﺮﺗ ﻮﻟ ﯽﺘﺣ ﺲﺒﻘﳌﺍ ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﺐﺤﺳﺍ

◀

.ﻂﻘﻓ

.

IEC 60364-1

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺪﻬﳉﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻻﺍ ﻖﻓﺍﻮﻳ ﻥﺃ ﺐﳚ

◀

ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺟﻮﺗ ،ﻞﺻﻮﻟﺍ ﻂﺧ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺮﻣﻷﺍ ﺐﻠﻄﺗ ﻥﺇ

◀

ﺐﻨﲡ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻚﻟﺬﺑ ﺺﺼﺨﺘﻣ ﺺﺨﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻭﺃ ﺔﻟﺎﻛﻮﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻭﺃ

.ﺮﻃﺎﺨﳌﺍ

.ﺎﻗﻼﻃﺇ ﲔﺘﻠﺘﺒﳌﺍ ﻦﻳﺪﻴﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ

◀

.ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﺐﺤﺴﺗ ﻻ

◀

ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺪﻳﺪﻤﺘﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﺻﻮﻟﺍ ﻂﺧ ﱪﻌﺗ ﻻ

◀

ﻦﻣ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻢﺣﺍ .ﲈﻬﻓﻼﺗﺇ ﯽﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻘﻓ ،ﲈﻬﺒﺤﺴﺗ ﻭﺃ ﲈﻬﻄﻤﻘﺗ ﻻﻭ

.ﺓﺩﺎﳊﺍ ﻑﺍﻮﳊﺍﻭ ﺖﻳﺰﻟﺍﻭ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ

ﺀﺍﺰﺟﺄﺑ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﺒﻜﺑ ﻒﻠﺗ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

◀

.ﺔﻳﺎﻗﻮﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻬﲡ ﻭﺃ ﺦﺒﻟﺍ ﺱﺪﺴﻣ ،ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻡﻮﻃﺮﺨﻛ ﺔﻣﺎﻫ

.ﺓﲑﻄﺧ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﺔﻴﻣﺎﻈﻧ ﲑﻐﻟﺍ ﺪﻳﺪﻤﺘﻟﺍ ﺕﻼﺒﻛ ﻥﺇ :ﻪﺒﺘﻧﺍ

◀

ﺪﻨﻋ ﺀﲈﻠﻟ ﺔﻟﻭﺰﻌﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻥﺎﻌﻨﺼﻣ ﺔﻧﺭﺎﻘﻟﺍﻭ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ

◀

ﺓﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﳌﺍ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻊﻄﻘﻣ ﻖﺑﺎﻄﻳ ﻥﺃ ﺐﳚ .ﺪﻳﺪﻤﺘﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻥﺃ ﺯﻮﳚ ﻻ .ﺀﺎﳌﺍ ﺫﺍﺫﺭ ﻦﻣ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﺔﻳﺎﻗﻭ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﲈﻴﻠﻌﺘﺑ

.ﺀﺎﳌﺍ ﰲ ﻞﺻﻮﻟﺍ ﺔﻧﺭﺎﻗ ﻊﻀﺗ

ﺐﺟﻮﺗ ،ﺪﻳﺪﻤﺘﻟﺍ ﻞﺒﻜﺑ ﻭﺃ ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻻﺍ ﻞﺒﻜﺑ ﺲﺑﺍﻮﻘﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻢﺗ ﻥﺇ

◀

.ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﳌﺍ ﺔﻧﺎﺘﳌﺍ ﯽﻠﻋﻭ ﺀﺎﳌﺍ ﺫﺍﺫﺭ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟﺍ ﯽﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﳌﺍ

ﺀﺎﳌﺎﺑ ﻞﺻﻮﻟﺍ

.ﺀﺎﳌﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻻﺍ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﯽﻋﺍﺮﺗ

◀

.ﺀﲈﻠﻟ ﺓﺩﻭﺪﺳ ﻞﺻﻮﻟﺍ ﻢﻴﻃﺍﺮﺧ ﻂﺑﺭ ﺕﻼﺻﻭ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﳚ

◀

ﻡﲈﺻ ﻼﺑ ﺏﴩﻟﺍ ﺀﲈﺑ ﺩﺍﺪﻣﻻﺍ ﺭﺪﺼﻤﺑ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻂﺑﺭ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺍﺪﺑﺃ ﺯﻮﳚ ﻻ

◀

ﻞﺑﺎﻗ ﲑﻏ ﻪﻧﺄﺑ ﻲﻌﺟﺮﻟﺍ ﻖﻓﺪﺘﻟﺍ ﻡﲈﺻ ﱪﻋ ﻖﻓﺪﺘﳌﺍ ﺀﺎﳌﺍ ﱪﺘﻌﻳ .ﻲﻌﺟﺮﻟﺍ ﻖﻓﺪﺘﻟﺍ

.ﺏﴩﻠﻟ

ﻥﺃ ﺐﳚ .(ﻉﺪﺼﺘﻟﺍ ﺮﻄﺧ) ﻒﻟﺎﺗ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺯﻮﳚ ﻻ

◀

ﻢﻴﻃﺍﺮﳋﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺯﻮﳚ .ﺍﺭﻮﻓ ﻒﻟﺎﺘﻟﺍ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ

.ﻂﻘﻓ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﺼﻨﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻼﺻﻮﻟﺍﻭ

ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣﺎﻫ ﺍﺭﻭﺩ ﺐﻌﻠﺗ ﺕﺎﻧﺭﺎﻘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺪﻌﳌﺍﻭ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻢﻴﻃﺍﺮﺧ ﻥﺇ

◀

ﺢﺼﻨﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺭﺎﻘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺪﻌﳌﺍﻭ ﻢﻴﻃﺍﺮﳋﺍ ﻂﻘﻓ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻥﺎﻣﻷ

.ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

.ﺀﺎﳌﺍ ﺔﻠﺻﻮﺑ ﺢﺷﺮﳌﺍ/ﱰﻠﻔﳌﺍ ﻭﺃ ﻒﻴﻈﻨﻟﺍ ﺀﺎﳌﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﺢﻤﺴﻳ

◀

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ

.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﻊﺑﺍﻮﺘﻟﺍﻭ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻥﺎﻣﺃﻭ ﺔﻣﻼﺳ ﺺﺤﻓ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﳚ

◀

.ﺔﻤﻴﻠﺳ ﻦﻜﺗ ﱂ ﻥﺇ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺯﻮﳚ ﻻ

ﻭﺃ ﺏﺎﻴﺜﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺪﺼﻘﺑ ﻙﲑﻏ ﯽﻠﻋ ﻭﺃ ﻚﺴﻔﻧ ﯽﻠﻋ ﺀﺎﳌﺍ ﻉﺎﻌﺷ ﻪﺟﻮﺗ ﻻ

◀

.ﺔﻳﺬﺣﻷﺍ

ﲑﻐﻟﺍ ﺽﻮﻤﳊﺍ ،ﺔﻠﺤﳌﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﯽﻠﻋ ﻱﻮﺘﲢ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﺋﺍﻮﺴﻟﺍ ﻂﻔﺷ ﺯﻮﳚ ﻻ

◀

ﺕﻭﺯﺎﻣﻭ ﺀﻼﻄﻟﺍ ﺩﺪﳑ ،ﻦﻳﺰﻨﺒﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﲈﺑ ﺔﻠﺤﳌﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻭﺃ ﻥﻮﺘﺳﻵﺍ ،ﺓﺩﺪﳑ

.ﺔﻴﻤﺴﻟﺍﻭ ﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍﻭ ﻝﺎﻌﺘﺷﻻﺍ ﺪﻳﺪﺷ ﺎﻬﻨﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﺦﺒﻟﺍ ﺫﺍﺫﺭ ﻥﻷ ،ﺔﺌﻓﺪﺘﻟﺍ

ﺕﻻﺎﺠﳌﺍ ﰲ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻘﻓﺍﻮﳌﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﺐﳚ

◀

ﺔﺿﺮﻌﳌﺍ ﻑﺮﻐﻟﺍ ﰲ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﻨﻤﻳ .(ﻼﺜﻣ ﺩﻮﻗﻮﻟﺍ ﺕﺎﻄﳏ) ﺮﻄﺨﻠﻟ ﺔﺿﺮﻌﳌﺍ

.ﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍ ﺮﻄﳋ

.ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺔﻴﺿﺭﺃ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﳚ

◀

ﺪﹼﻴﻘﺗﻭ ﺞﹺﺘﻨﳌﺍ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﺼﻨﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﻂﻘﻓ ﻞﻤﻌﺘﺳﺍ

◀

.ﺞﹺﺘﻨﳌﺍ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍﻭ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍﻭ ﻝﲈﻌﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻈﺣﻼﻤﺑ

ﻭﺫ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺭﺎﻴﺗ ﺎﲠ ﻱﴪﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻊﻴﲨ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﳚ

◀

.ﺀﺎﳌﺍ ﺫﺍﺫﺭ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻗﻭ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ

“

ON

”

ﻊﺿﻮﺑ ﺦﺒﻟﺍ ﺩﺮﻔﺑ ﻕﻼﻃﻻﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﻂﻤﻗ ﺯﻮﳚ ﻻ

◀

ﻦﻣ ﺔﺑﺮﻘﻣ ﯽﻠﻋ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﺀﺎﳌﺍ ﺫﺍﺫﺭ ﺪﺿ ﺔﻤﺋﻼﳌﺍ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟﺍ ﺏﺎﻴﺛ ﺪﺗﺭﺍ

◀

.ﺔﻴﻗﺍﻮﻟﺍ ﺏﺎﻴﺜﻟﺍ ﻥﻭﺪﺗﺮﻳ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ،ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ

ﺔﻳﺎﻗﻭ ﺩﺎﺘﻋ ﺓﺭﻭﴬﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺪﺗﺭﺍ .ﺪﺗﺮﺗ ﺽﺍﺮﻏﻷﺍ ﻞﻌﳚ ﺪﻗ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻥﺇ

◀

.ﻼﺜﻣ ﺔﻴﻗﺍﻮﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻈﻨﻟﺎﻛ ،ﻢﺋﻼﻣ ﴢﺨﺷ

ﻒﻠﺘﻟﺍ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻢﺳ

30

ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺪﻌﺒﺑ ﻂﻘﻓ ﺕﺎﻣﲈﺼﻟﺍ/ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻃﺇ ﻒﻈﻧ

◀

ﯽﻟﻭﻷﺍ ﺕﺍﴍﺆﳌﺍ ﻦﻣ ﻮﻫ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻥﻮﻟ ﲑﻐﺗ ﻥﺇ .ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻉﺎﻌﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ

.ﺮﻄﺨﻠﻟ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﲈﺼﻟﺍ/ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻃﺇ ﻥﺇ .ﻒﻠﺘﻠﻟ

ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏﻭﺃ ﺱﻮﺘﺴﺒﺳﻷﺍ ﯽﻠﻋ ﺔﻳﻮﺘﺤﳌﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﯽﻠﻋ ﺦﺒﻟﺍ ﺯﻮﳚ ﻻ

◀

.ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ ﺓﴬﳌﺍ

Página anteriorPágina siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 3 - Protection de l’environnement; Español; Instrucciones de seguridad; Explicación de la simbología

Español | 21 Bosch Power Tools F 016 L72 357 | (17.8.12) Belgique, Luxembourg Tel. : +32 2 588 0589 Fax : +32 2 588 0595 E-Mail : [email protected] Suisse Tel. : +41 (044) 8 47 15 12 Fax : +41 (044) 8 47 15 52 Protection de l’environnement Les substances chimiques nuisibles à l’environnement ne doi-...

Página 4 - Toma de agua; Manejo

22 | Español F 016 L72 357 | (17.8.12) Bosch Power Tools f Los cables de prolongación utilizados deberán disponer de conectores de red y de empalme estancos al agua. El cable de prolongación deberá tener una sección conforme a lo especificado en las instrucciones de uso y deberá estar protegido cont...

Página 5 - Transporte

Español | 23 Bosch Power Tools F 016 L72 357 | (17.8.12) f Jamás deje el aparato conectado sin vigilancia. f El chorro de agua expelido por la boquilla de alta presión produce un efecto retropropulsor. Por ello, sujetar firme- mente con ambas manos la pistola y la lanza de pulveriza- ción. Transport...

Otros modelos de lavadoras a presión Bosch

Todos los lavadoras a presión Bosch