Bosch GHP 8-15XD 0.600.910.300 - Manual de uso - Página 49

Bosch GHP 8-15XD 0.600.910.300

Lavadora a presión Bosch GHP 8-15XD 0.600.910.300 - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48 49 Page 49 50 Page 50 51 Page 51 52 Page 52 53 Page 53 54 Page 54 55 Page 55 56 Page 56 57 Page 57 58 Page 58 59 Page 59 60 Page 60
Página: / 60
Página anteriorPágina siguiente

Índice:

Cargando la instrucción

ﯽﺳﺭﺎﻓ

|

171

Bosch Power Tools

F 016 L72 357 | (17.8.12)

ﺎﻫﺩﺍﺮﯾﺍ

ﻦﮑﳑ ﻞﯿﻟﺩ

ﻞﺣ ﻩﺍﺭ

ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺭﻮﺗﻮﻣ

ﺖﺳﺍ ﻩﺪﯾﺮﭘ ﺯﻮﯿﻓ

ﺪﯿﻨﮐ ﺽﻮﻋ ﺍﺭ ﺯﻮﯿﻓ

ﺖﺴﯿﻧ ﯽﻓﺎﮐ ژﺎﺘﻟﻭ

ﺝﺭﺪﻨﻣ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺎﺑ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ،ﺪﯿﻨﮐ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺍﺭ ﻪﮑﺒﺷ ژﺎﺘﻟﻭ

ﺪﺷﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺐﺴﭼﺮﺑ یﻭﺭ

ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻝﺎﻌﻓ ﺭﻮﺗﻮﻣ ﻆﻓﺎﺤﻣ

ﺩﻮﺷ ﮏﻨﺧ ﻪﻘﻴﻗﺩ

15

ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ﺭﻮﺗﻮﻣ ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ

ﺩﺮﭘ ﯽﻣ ﺯﻮﯿﻓ

ﺖﺳﺍ ﻒﯿﻌﺿ ﺯﻮﯿﻓ

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺍﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺻﻭ ﯽﻗﺮﺑ ﻥﺎﯾﺮﺟ ﻊﺒﻨﻣ ﻪﺑ

ﺩﺭﺍﺩ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ یﻮﻗ ﺭﺎﺸﻓ ﻩﺪﻨﯾﻮﺷ

ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ ﺭﺎﺸﻓ ﯽﻟﻭ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺭﺎﮐ ﺭﻮﺗﻮﻣ

ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﯽﻤﮐ ﻝﺯﺎﻧ

ﺪﻴﻨﮐ ﺰﻴﲤ ﺍﺭ ﻝﺯﺎﻧ

ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ ﯽﯾﺍﺭﺎﮐ ﯽﻟﻭ ﺪﯾﺁ ﯽﻣ ﺭﻮﺗﻮﻣ یﺍﺪﺻ

ﺖﺴﯿﻧ ﯽﻓﺎﮐ ژﺎﺘﻟﻭ

ﺝﺭﺪﻨﻣ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺎﺑ ﻪﮑﺒﺷ ﻕﺮﺑ ژﺎﺘﻟﻭ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﻝﺮﺘﻨﮐ

.ﺪﺷﺎﺑ ﻖﺒﻄﻨﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺐﺴﭼﺮﺑ یﻭﺭ

ﯽﻠﯿﺧ ﻂﺑﺍﺭ ﻞﺑﺎﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻞﯿﻟﺩ ﻪﺑ ژﺎﺘﻟﻭ

ﺖﺳﺍ ﻢﮐ

ﺪﺷﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻂﺑﺍﺭ ﻞﺑﺎﮐ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﻝﺮﺘﻨﮐ

ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﺕﺪﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ

ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻧﺎﻣ

ﺯﺍ ﺲﭘ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻭ ﺯﺎﺠﻣ یﺎﻫ ﻩﺎﮔﺮﯿﻤﻌﺗ ﺯﺍ ﯽﮑﯾ ﻪﺑ

ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﺵﻮﺑ ﯽﻗﺮﺑ ﺕﻻﺁﺭﺍﺰﺑﺍ ﺵﻭﺮﻓ

ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﻒﻗﻮﺗ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﺕﻼﮑﺸﻣ

ﺯﺍ ﺲﭘ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻭ ﺯﺎﺠﻣ یﺎﻫ ﻩﺎﮔﺮﯿﻤﻌﺗ ﺯﺍ ﯽﮑﯾ ﻪﺑ

ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﺵﻮﺑ ﯽﻗﺮﺑ ﺕﻻﺁﺭﺍﺰﺑﺍ ﺵﻭﺮﻓ

ﺭﺍﺩ ﻥﺎﺑﺮﺿ ﺭﺎﺸﻓ

ﭗﻤﭘ ﺎﯾ ﺏﺁ ﮓﻨﻠﺷ ﺭﺩ ﺍﻮﻫ ﺩﻮﺟﻭ

ﻪﻟﻮﺘﺴﯿﭘ ﺎﺑ یﻮﻗ ﺭﺎﺸﻓ ﻩﺪﻨﯾﻮﺷ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ

ﺭﺎﺸﻓ ﺎﺗ ﺪﻨﮐ ﺭﺎﮐ ﻢﮐ ﺭﺎﺸﻓ ﻝﺯﺎﻧ یﻭﺭ ﻭ ﺯﺎﺑ ﺮﯿﺷ ،ﺯﺎﺑ

ﺪﯾﺁ ﺖﺳﺪﺑ یﺭﺎﮐ ﻝﺩﺎﻌﺘﻣ

ﺖﺴﯿﻧ ﺢﯿﺤﺻ ﺏﺁ ﻦﯿﻣﺄﺗ

ﺶﺨﺑ ﺭﺩ ﺕﺎﺟﺭﺪﻨﻣ ﺎﺑ ﺏﺁ ﺮﯿﺷ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﻝﺮﺘﻨﮐ

ﻦﯾﺮﺘﮑﭼﻮﮐ .ﺪﺷﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ

Ø 13 mm

ﺎﯾ

1/2"

ﺯﺍ ﺪﻨﺗﺭﺎﺒﻋ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻞﺑﺎﻗ یﺎﻬﮕﻨﻠﺷ

ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺏﺁ ﺮﺘﻠﯿﻓ

ﺪﯿﻨﮐ ﺰﯿﲤ ﺍﺭ ﺏﺁ ﺮﺘﻠﯿﻓ

ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺭﻮﺧ ﻩﺮﮔ ﺎﯾ ﻩﺪﺷ ﻢﺧ ﺏﺁ ﮓﻨﻠﺷ

ﺪﯿﻨﮐ ﻑﺎﺻ ﺍﺭ ﺏﺁ ﮓﻨﻠﺷ

ﺖﺳﺍ ﺪﻨﻠﺑ ﯽﻠﯿﺧ یﻮﻗ ﺭﺎﺸﻓ ﮓﻨﻠﺷ

ﻝﻮﻃ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ،ﺪﯿﻨﮐ ﺍﺪﺟ ﺍﺭ یﻮﻗ ﺭﺎﺸﻓ ﮓﻨﻠﺷ ﻂﺑﺍﺭ

ﺖﺳﺍ ﺮﺘﻣ

7

ﮓﻨﻠﺷ

ﺖﺳﺍ ﻢﮐ ﯽﻠﯿﺧ ﯽﻟﻭ ﻝﺩﺎﻌﺘﻣ ﺭﺎﺸﻓ

ﻥﺩﺮﮐ ﻢﮐ ﺚﻋﺎﺑ ﺹﺎﺧ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﺯﺍ ﯽﮑﯾ :ﺮﮐﺬﺗ

ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺭﺎﺸﻓ

ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﻮﺳﺮﻓ ﻝﺯﺎﻧ

ﺪﯿﻨﮐ ﺽﻮﻋ ﺍﺭ ﻝﺯﺎﻧ

ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﻮﺳﺮﻓ ﻒﻗﻮﺗ/ﺕﺭﺎﺘﺳﺍ پﺎﭘﻮﺳ

ﺪﯿﻨﮐ ﻝﺎﻌﻓ ﻢﻫ ﺮﺳ ﺖﺸﭘ ﺭﺎﺑ

5

ﺍﺭ ﻪﺷﺎﻣ

ﺎﯾ ﺖﺳﺍ ﺩﻭﺪﺤﻣ ﺭﺎﺸﻓ ﯽﻟﻭ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺭﺎﮐ ﺭﻮﺗﻮﻣ

ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ یﺭﺎﮐ ﺭﺎﺸﻓ

ﺖﺴﯿﻧ ﻞﺻﻭ ﺏﺁ

ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺻﻭ ﺍﺭ ﺏﺁ

ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﺘﻠﯿﻓ

ﺪﻴﻨﮐ ﺰﻴﲤ ﺍﺭ ﺮﺘﻠﻴﻓ

ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻝﺯﺎﻧ

ﺪﯿﻨﮐ ﺰﯿﲤ ﺍﺭ ﻝﺯﺎﻧ

ﻦﺷﻭﺭ ﺩﻮﺧ ﻪﺑ ﺩﻮﺧ یﻮﻗ ﺭﺎﺸﻓ ﻩﺪﻨﯾﻮﺷ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ

ﺩﻮﺷ ﯽﻣ

ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ یﺪﻨﺑ ﺏﺁ ﻪﻟﻮﺘﺴﯿﭘ ﺎﯾ ﭗﻤﭘ

ﺯﺍ ﺲﭘ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻭ ﺯﺎﺠﻣ یﺎﻫ ﻩﺎﮔﺮﯿﻤﻌﺗ ﺯﺍ ﯽﮑﯾ ﻪﺑ

ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﺵﻮﺑ ﯽﻗﺮﺑ ﺕﻻﺁﺭﺍﺰﺑﺍ ﺵﻭﺮﻓ

ﺖﺴﯿﻧ یﺪﻨﺑ ﺏﺁ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ

ﺖﺴﯿﻧ یﺪﻨﺑ ﺏﺁ ﭗﻤﭘ

ﺭﺩ ؛ﺖﺳﺍ یﺩﺎﻋ ﺏﺁ ﻢﮐ ﺮﯾﺩﺎﻘﻣ (ﺮﯿﺨﺒﺗ) ﻥﺪﺷ ﻢﮐ

.ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﯽﮔﺪﻨﯾﺎﳕ ﻪﺑ ﺏﺁ ﺩﺎﯾﺯ ﺶﻫﺎﮐ ﺕﺭﻮﺻ

ﺩﻮﺷ ﯽﳕ ﻩﺪﯿﮑﻣ ﻩﺪﻨﯾﻮﺷ ﻩﺩﺎﻣ

ﺩﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺩﺎﯾﺯ ﺭﺎﺸﻓ یﻭﺭ ﻝﺯﺎﻧ

ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ

«

Lo

»

یﻭﺭ ﺍﺭ ﻝﺯﺎﻧ

ﺖﺳﺍ ﺖﻔﺳ ﻩﺪﻨﯾﻮﺷ ﻩﺩﺎﻣ

ﺪﯿﻨﮐ ﻖﯿﻗﺭ ﺏﺁ ﺎﺑ

ﺮﺘﮔﺭﺰﺑ (ﻂﺑﺍﺭ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ) یﻮﻗ ﺭﺎﺸﻓ ﮓﻨﻠﺷ

ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ

.ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻞﺻﺍ ﮓﻨﻠﺷ ﺯﺍ

ﺎﯾ ﯽﮕﻨﺗ ﻩﺪﻨﯾﻮﺷ ﻩﺩﺎﻣ ﻥﺎﯾﺮﺟ ﺮﯿﺴﻣ ﺭﺩ

ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﯽﻔﯿﺜﮐ

ﻊﻓﺭ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﺪﯿﻨﮐ ﻊﻓﺭ ﺍﺭ ﯽﮕﻨﺗ ﻭ ﺪﻴﻳﻮﺸﺑ ﺰﯿﲤ ﺏﺁ ﺎﺑ

.ﺪﯿﻨﮐ ﺕﺭﻮﺸﻣ ﺩﻮﺧ ﺵﻮﺑ ﯽﮔﺪﻨﯾﺎﳕ ﺎﺑ ،ﻞﮑﺸﻣ ﻥﺪﺸﻧ

Página anteriorPágina siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 3 - Protection de l’environnement; Español; Instrucciones de seguridad; Explicación de la simbología

Español | 21 Bosch Power Tools F 016 L72 357 | (17.8.12) Belgique, Luxembourg Tel. : +32 2 588 0589 Fax : +32 2 588 0595 E-Mail : [email protected] Suisse Tel. : +41 (044) 8 47 15 12 Fax : +41 (044) 8 47 15 52 Protection de l’environnement Les substances chimiques nuisibles à l’environnement ne doi-...

Página 4 - Toma de agua; Manejo

22 | Español F 016 L72 357 | (17.8.12) Bosch Power Tools f Los cables de prolongación utilizados deberán disponer de conectores de red y de empalme estancos al agua. El cable de prolongación deberá tener una sección conforme a lo especificado en las instrucciones de uso y deberá estar protegido cont...

Página 5 - Transporte

Español | 23 Bosch Power Tools F 016 L72 357 | (17.8.12) f Jamás deje el aparato conectado sin vigilancia. f El chorro de agua expelido por la boquilla de alta presión produce un efecto retropropulsor. Por ello, sujetar firme- mente con ambas manos la pistola y la lanza de pulveriza- ción. Transport...

Otros modelos de lavadoras a presión Bosch

Todos los lavadoras a presión Bosch