Bosch GKE 40 BCE 0.601.597.703 - Manual de uso - Página 25
Índice:
- Página 8 – Suisse; Élimination des déchets; Seulement pour les pays de l’Union Européenne :; Español; Instrucciones de seguridad; Seguridad del puesto de trabajo; ADVERTENCIA
- Página 9 – Seguridad de personas
- Página 10 – Causas y prevención contra el retroceso de la sierra:
- Página 11 – Símbolos; Utilización reglamentaria; Simbología; Use unas gafas de protección.; Sólo para los países de la UE:
- Página 12 – Material que se adjunta; Sierra de cadena
- Página 13 – Información sobre ruidos y vibraciones; ¡Usar unos protectores auditivos!; Declaración de conformidad; Montaje; Para su seguridad
- Página 14 – no son de venta en; Montaje y tensado de la cadena de sierra; Tensado de la cadena de sierra (ver figuras A y C)
- Página 15 – Fijación de la espada; Aspiración de polvo y virutas
- Página 16 – Operación; Puesta en marcha
- Página 17 – Comportamiento en general (ver figuras D – G); Serrado de madera en tensión (ver figura H)
- Página 18 – Localización de fallos; Síntomas
- Página 19 – Mantenimiento y servicio; Mantenimiento y limpieza; Reafilado de la cadena de sierra
- Página 20 – Accesorios especiales
210
| Русский
1 609 92A 11D | (3.12.14)
Bosch Power Tools
знакомым с особенностями работы с цепными пи-
лами.
И
нструкция по
э
ксплуатации дол
ж
на всегда на-
х
одиться по
б
лизости в удо
б
но доступно
м
м
есте.
З
апре-
щ
ается ра
б
отать с цепной пилой в состоянии сильной
усталости, а так
ж
е лица
м
, не в
ы
дер
ж
ива
ющ
и
м
соответ-
ству
ющ
ие физи
ч
еские нагрузки.
Проверяйте правильный монтаж всех защитных
устройств и рукояток при применении инструмента.
Н
и в кое
м
слу
ч
ае не п
ы
тайтесь вкл
юч
ать не полность
ю
со
б
ранн
ы
й инстру
м
ент или инстру
м
ент с несанкциони-
рованн
ым
и
м
одификация
м
и.
Всегда держите электроинструмент во время рабо-
ты обеими руками, заняв предварительно устойчи-
вое положение.
Д
ву
м
я рука
м
и
Вы
ра
б
отаете
б
олее
наде
ж
но с
э
лектроинстру
м
енто
м
.
Выждите полной остановки электроинструмента и
только после этого выпускайте его из рук.
Ра
б
о
ч
ий
инстру
м
ент
м
о
ж
ет заесть, и
э
то
м
о
ж
ет привести к поте-
ре контроля над
э
лектроинстру
м
енто
м
.
П
ользовател
ю
пил
ы
перед перв
ым
ее запуско
м
в
э
ксплуа-
таци
ю
реко
м
ендуется полу
ч
ить инструкта
ж
по ра
б
оте с пи-
лой и использовани
ю
ее за
щ
итн
ых
приспосо
б
лений от
оп
ы
тного оператора в реальн
ых
условия
х
.
В
ка
ч
естве пер-
вого упра
ж
нения реко
м
ендуется распилка ствола дерева,
уло
ж
енного на козла
х
или на соответству
ющ
ей подставке.
Символы
Следу
ющ
ие си
м
вол
ы
м
огут и
м
еть зна
ч
ение для использования
В
ашего
э
лектроинстру
м
ента.
З
апо
м
ните, по
ж
алуйста,
э
ти
си
м
вол
ы
и и
х
зна
ч
ение.
П
равильное толкование си
м
волов по
м
о
ж
ет
В
а
м
лу
ч
ше и наде
ж
нее ра
б
отать с
э
ти
м
э
лектроин-
стру
м
енто
м
.
Символ
Значение
Прочтите все указания и инструкции по технике безопасности.
Упу
щ
ения в отношении
указаний и инструкций по те
х
нике
б
езопасности
м
огут стать при
ч
иной пора
ж
ения
э
лектри-
ч
ески
м
токо
м
, по
ж
ара и тя
ж
ел
ых
трав
м
.
Н
е
м
едленно в
ы
дерните сетеву
ю
вилку из розетки перед в
ы
полнение
м
ра
б
от по настройке
или те
х
ни
ч
еско
м
у о
б
слу
ж
ивани
ю
или в слу
ч
ае повре
ж
дения или о
б
р
ы
ва сетевого пита
ющ
его
ка
б
еля.
Н
е используйте
э
лектроинстру
м
ент в до
ж
дь и за
щ
и
щ
айте его от до
ж
дя.
Используйте защитные очки.
Применяйте средства защиты органов слуха.
В
оздействие шу
м
а
м
о
ж
ет привести к по-
тере слу
х
а.
Т
ор
м
оз для за
щ
ит
ы
от о
б
ратного удара и тор
м
оз в
ыб
ега останавлива
ю
т пильну
ю
цепь в крат-
ч
айшее вре
м
я.
Только для стран-членов ЕС:
Н
е в
ыб
рас
ы
вайте
э
лектроинстру
м
ент
ы
в
бы
товой
м
усор!
В
соответствии с
Е
вропейской директивой 2012/19/EC о
б
отра
б
отанн
ых
э
лекти
ч
ески
х
и
э
лектронн
ых
при
б
ора
х
и ее прео
б
разование
м
в национальное законодательство негодн
ы
е
э
лектропри
б
ор
ы
ну
ж
но со
б
ирать отдельно и сдавать на
э
кологи
ч
ески
ч
исту
ю
рекупераци
ю
.
OBJ_BUCH-716-005.book Page 210 Wednesday, December 3, 2014 11:12 AM
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
Español | 43 Bosch Power Tools 1 609 92A 11D | (3.12.14) Vous êtes un utilisateur, contactez :Le Service Clientèle Bosch Outillage ElectroportatifTel. : 0811 360122 (coût d’une communication locale)Fax : (01) 49454767E-Mail : [email protected] Vous êtes un revendeur, contactez :Robert Bosch (France)...
44 | Español 1 609 92A 11D | (3.12.14) Bosch Power Tools Al trabajar con la herramienta eléctrica a la intemperie utilice solamente cables de prolongación apropiados para su uso en exteriores. La utilización de un cable de prolongación adecuado para su uso en exteriores reduce el riesgo de una des...
Español | 45 Bosch Power Tools 1 609 92A 11D | (3.12.14) conductores bajo tensión puede hacer que las partes me-tálicas de la herramienta eléctrica le provoquen una des-carga eléctrica. Colóquese unas gafas de protección y unos protectores auditivos. Se recomienda emplear un equipo de protec-ción ...
Otros modelos de sierras eléctricas Bosch
-
Bosch AdvancedCut 18 0.603.3D5.100
-
Bosch AGS 7 2 LI
-
Bosch AGS 7 2 Li 0600856000
-
Bosch AHS 45 15 LI
-
Bosch AHS 45 15 LI 0600849 A 00
-
Bosch AHS 45 16
-
Bosch AHS 45 16 0600847 A 00
-
Bosch AHS 45 26
-
Bosch AHS 50 16
-
Bosch AHS 50 16 0600847 B 00