Bosch GKE 40 BCE 0.601.597.703 - Manual de uso - Página 47
Índice:
- Página 8 – Suisse; Élimination des déchets; Seulement pour les pays de l’Union Européenne :; Español; Instrucciones de seguridad; Seguridad del puesto de trabajo; ADVERTENCIA
- Página 9 – Seguridad de personas
- Página 10 – Causas y prevención contra el retroceso de la sierra:
- Página 11 – Símbolos; Utilización reglamentaria; Simbología; Use unas gafas de protección.; Sólo para los países de la UE:
- Página 12 – Material que se adjunta; Sierra de cadena
- Página 13 – Información sobre ruidos y vibraciones; ¡Usar unos protectores auditivos!; Declaración de conformidad; Montaje; Para su seguridad
- Página 14 – no son de venta en; Montaje y tensado de la cadena de sierra; Tensado de la cadena de sierra (ver figuras A y C)
- Página 15 – Fijación de la espada; Aspiración de polvo y virutas
- Página 16 – Operación; Puesta en marcha
- Página 17 – Comportamiento en general (ver figuras D – G); Serrado de madera en tensión (ver figura H)
- Página 18 – Localización de fallos; Síntomas
- Página 19 – Mantenimiento y servicio; Mantenimiento y limpieza; Reafilado de la cadena de sierra
- Página 20 – Accesorios especiales
284
| Македонски
1 609 92A 11D | (3.12.14)
Bosch Power Tools
Замена на ланецот и плочата (види слика A)
П
роверете ги ланецот и пло
ч
ата според упатствата дадени
во поглавието „
З
атегнува
њ
е на ланецот“.
В
оде
ч
киот
ж
ле
б
на
м
е
ч
от се иза
б
ува со текот на вре
м
ето.
Свртете го
м
е
ч
от за 180 ° при про
м
ена на син
џ
ирот на
пилата, за да го изедна
ч
ите иза
б
ува
њ
ето.
З
атегнува
ч
ките
запци на син
џ
ирот
22
м
ора да се репозиционираат на
м
е
ч
от.
П
роверете го дискот на ланецот
18
.
А
ко е истрошен или
оштетен, тре
б
а да се за
м
ени во овластен Бош сервис.
Оштре
њ
е на ланецот
Син
џ
ирот на пилата
м
о
ж
е стру
ч
но да се наостри во
овластена сервисна слу
жб
а за Bosch-електри
ч
ни апарати.
Со уредот за остре
њ
е на син
џ
ири на Bosch или со Dremel-
Multi со додаток за
б
русе
њ
е 1453 син
џ
ирот
м
о
ж
ете и
са
м
ите да го из
б
русите.
В
ни
м
ава
ј
те на прило
ж
еното
упатство за
б
русе
њ
е.
Проверка на автоматското подмачкува
њ
е
П
равилното фунционира
њ
е на под
м
а
ч
кува
њ
ето
проверете го така што
ќ
е
ј
а насо
ч
ите пилата додека ра
б
оти
кон лист
х
арти
ј
а или картон што се нао
ѓ
а на зе
мј
а.
Н
е
допира
ј
те
ј
а зе
мј
ата со пилата, др
ж
ете
ј
а на
б
ез
б
едно
расто
ј
ание од 20 ц
м
.
А
ко на листот ра
м
но
м
ерно прска
м
асло, авто
м
атското под
м
а
ч
кува
њ
е ра
б
оти.
А
ко на листот
не
м
а
м
асло и покра
ј
тоа што резерварот за
м
асло е полн со
м
асло, види во поглавието „
О
тстранува
њ
е грешки“ или
о
б
ратете се во Бош сервисен центар.
После употреба/складира
њ
е
И
с
ч
истете го извалканото ку
ќ
иште на пилата со
м
ека
ч
етка
и
ч
иста крпа.
Н
е користете вода, разредува
ч
и и полир
пасти.
О
тстранете го сето
ѓ
у
б
ре, осо
б
ено од отворите за
ладе
њ
е на
м
оторот.
1 – 3
ч
аса по завршува
њ
ето на ра
б
отата, тргнете
ј
а
покривката
15
, пло
ч
ата
11
и ланецот
10
и ис
ч
истете ги
користе
јќ
и
ч
етка.
И
с
ч
истете под покривката
15
, дискот
18
и пло
ч
ата од
преостанатата валканштина.
И
с
ч
истете го одводот за
м
асло
19
со
ч
иста крпа.
Д
околку
м
е
х
аниз
м
от за затегнува
њ
е на син
џ
ирот
15
е
тешко достапен, извадете го капакот
27
, свртете ги
затегнува
ч
ката ра
ч
ка
14
и затегнува
ч
киот прстен на
син
џ
ирот
13
еден наспроти друг, така што наслагите во
внатрешноста на
м
е
х
аниката
ќ
е се осло
б
одат и
ќ
е
испаднат.
Л
есно тропнете со поклопецот
15
на цврста
површина.
Д
околку
м
е
х
аниката е
м
ногу извалкана, за
ч
исте
њ
е употре
б
ете
м
ека
ч
етка или ко
м
пресиран возду
х
,
а во нико
ј
слу
ч
а
ј
не употре
б
ува
ј
те
б
ило какви алати. (види
слика J)
А
ко
ј
а складирате пилата на подолг период, ис
ч
истете го
ланецот
10
и пло
ч
ата
11
.
Ч
ува
ј
те
ј
а пилата на суво,
б
ез
б
едно
м
есто вон дофат на
деца.
В
ни
м
ава
ј
те да
ј
а поставите пилата со капа
ч
ето за
м
асло
4
нагоре.
А
ко пилата
ј
а
ч
увате во оригиналното пакува
њ
е,
резервоарот за
м
асло
м
ора потполно да се испразни.
Опрема
Л
анец
за
м
е
ч
от 350 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 016 800 239
за
м
е
ч
от 400 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 016 800 240
Плоча со ланец
350
мм
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 016 800 241
400
мм
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 016 800 242
Друга опрема
Сет за остре
њ
е/
ч
исте
њ
е на син
џ
ирот . . . . F 016 800 263
Масло за ланец за пила, 1 литар . . . . . . . . . 2 607 000 181
Биоразградливо
м
асло за син
џ
ирот
на пилата, 5 литри . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 016 800 111
З
аштитни ракавици . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 607 000 134
З
аштитни о
ч
ила . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 016 800 178
З
аштита на слу
х
от SNR 19 . . . . . . . . . . . . . . 2 607 990 042
З
аштита на слу
х
от SNR 24 . . . . . . . . . . . . . . 2 607 990 043
Т
ранспортна заштита . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 605 510 329
Сервисна служба и совети при користе
њ
е
П
ри секо
ј
а кореспонденци
ј
а и нара
ч
ка на резервни
делови,
В
е
м
оли
м
е вклу
ч
ете го десетцифрениот
б
ро
ј
што
се нао
ѓ
а на натписната пло
ч
ка.
Сервисната слу
жб
а
ќ
е одговори на
В
ашите праша
њ
а во
врска со поправката и одр
ж
ува
њ
ето на
В
ашиот производ
како и резервните делови.
Е
ксплозивен црте
ж
и
инфор
м
ации за резервни делови
ќ
е на
ј
дете на:
www.bosch-pt.com
Т
и
м
от за советува
њ
е при користе
њ
е на Bosch
ќ
е ви
по
м
огне доколку и
м
ате праша
њ
а за нашите производи и
опре
м
а.
М
акедони
ј
а
Д
.
Д
.
Е
лектрис
Сава
К
ова
ч
еви
ќ
47
Њ
,
б
ро
ј
3
1000 Скоп
ј
е
Е
-пошта: [email protected]
И
нтернет: www.servis-bosch.mk
Т
ел./факс: 02/ 246 76 10
Мо
б
.: 070 595 888
Отстранува
њ
е
Е
лектри
ч
ните апарати, опре
м
ата и а
мб
ала
ж
ите тре
б
а да се
отстранат на еколошки прифатлив на
ч
ин.
Н
е ги фрла
ј
те електри
ч
ните апарати во до
м
ашната канта
за
ѓ
у
б
ре!
Само за зем
ј
и во рамки на ЕУ
Според
Е
вропската регулатива
2012/19/EU за електри
ч
ни и електронски
уреди и нивна национална употре
б
а, елек-
три
ч
ните апарати што се вон употре
б
а
м
ора одделно да се со
б
ираат и да се реци-
клираат на еколошки прифатлив на
ч
ин.
Се задржува правото на промена.
OBJ_BUCH-716-005.book Page 284 Wednesday, December 3, 2014 11:12 AM
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
Español | 43 Bosch Power Tools 1 609 92A 11D | (3.12.14) Vous êtes un utilisateur, contactez :Le Service Clientèle Bosch Outillage ElectroportatifTel. : 0811 360122 (coût d’une communication locale)Fax : (01) 49454767E-Mail : [email protected] Vous êtes un revendeur, contactez :Robert Bosch (France)...
44 | Español 1 609 92A 11D | (3.12.14) Bosch Power Tools Al trabajar con la herramienta eléctrica a la intemperie utilice solamente cables de prolongación apropiados para su uso en exteriores. La utilización de un cable de prolongación adecuado para su uso en exteriores reduce el riesgo de una des...
Español | 45 Bosch Power Tools 1 609 92A 11D | (3.12.14) conductores bajo tensión puede hacer que las partes me-tálicas de la herramienta eléctrica le provoquen una des-carga eléctrica. Colóquese unas gafas de protección y unos protectores auditivos. Se recomienda emplear un equipo de protec-ción ...
Otros modelos de sierras eléctricas Bosch
-
Bosch AdvancedCut 18 0.603.3D5.100
-
Bosch AGS 7 2 LI
-
Bosch AGS 7 2 Li 0600856000
-
Bosch AHS 45 15 LI
-
Bosch AHS 45 15 LI 0600849 A 00
-
Bosch AHS 45 16
-
Bosch AHS 45 16 0600847 A 00
-
Bosch AHS 45 26
-
Bosch AHS 50 16
-
Bosch AHS 50 16 0600847 B 00