Bosch GKE 40 BCE 0.601.597.703 - Manual de uso - Página 54
Índice:
- Página 8 – Suisse; Élimination des déchets; Seulement pour les pays de l’Union Européenne :; Español; Instrucciones de seguridad; Seguridad del puesto de trabajo; ADVERTENCIA
- Página 9 – Seguridad de personas
- Página 10 – Causas y prevención contra el retroceso de la sierra:
- Página 11 – Símbolos; Utilización reglamentaria; Simbología; Use unas gafas de protección.; Sólo para los países de la UE:
- Página 12 – Material que se adjunta; Sierra de cadena
- Página 13 – Información sobre ruidos y vibraciones; ¡Usar unos protectores auditivos!; Declaración de conformidad; Montaje; Para su seguridad
- Página 14 – no son de venta en; Montaje y tensado de la cadena de sierra; Tensado de la cadena de sierra (ver figuras A y C)
- Página 15 – Fijación de la espada; Aspiración de polvo y virutas
- Página 16 – Operación; Puesta en marcha
- Página 17 – Comportamiento en general (ver figuras D – G); Serrado de madera en tensión (ver figura H)
- Página 18 – Localización de fallos; Síntomas
- Página 19 – Mantenimiento y servicio; Mantenimiento y limpieza; Reafilado de la cadena de sierra
- Página 20 – Accesorios especiales
عربي
|
353
Bosch Power Tools
1 609 92A 11D | (3.12.14)
ءاطخلأا نع ثحبلا
ةدعلا لمي مدي لاح عف ،اهحيحصت ةقيبط اضيأو ،اهيلإ تدأ عتلا ةلمتحملا بابسلأاو ،ءاطخلأا ضابيأ ةيلاتلا ةمئاقلا نيبت
كلت یلإ ادانتسا ةلكشملا ةلازإو ديدحت نم نكمتت مل نإ ةمدخلا ةشرور لصتا .تابملا یدحإ عف ميلس لكشر ةيئاربهكلا
.ةمئاقلا
◀
.ءاطخلأا نع ثحبلاب ءدبلا لبق سبقملا نع ةيئابرهكلا ةكبشلا سباق بحساو ةيئابرهكلا ةدعلا ئفطا :هبتنا
ضارعلأا
لمتحملا ببسلا
لحلا
رودي لا يبيزنجلا راشنملا
ةيدادترلاا تامدصلا حراكم تقلطأ
عضوملا ىلإ
5
ةيماملأا ديلا ةيقاو عجرأ
ةاطغم
26
ءابمحلا ةطقنلا حبصت ثيحر
سراقلا لصو متي مل
سراقلا طررا
فلات سبقملا
بخآ سبقم مدختسا
بهصملا قلاطإ مت
بهصملا لدبتسا
فلات ديدمتلا لبك
ديدمتلا لبك لار لواح
عطقتم لكشر لمعي يبيزنجلا راشنملا
فلات ةكبشلا لراك
ذختاو ةيئاربهكلا ةكبشلا لبك صحفا
دني هلادبتسا متيل ةمزلالا تاءابجلاا
ةروبضلا
وأ ةيجراخلا كلاسلأار عطقتم سملات
ةيلخادلا
شور ةكبش ةلاكو ةمدخر لصتا
فلات
3
ءافطلإاو ليغشتلا حاتفم
شور ةكبش ةلاكو ةمدخر لصتا
فاج راشنملا بيزنج
نازخلا عف تيز دجوي لا
تيزلا ئلما
ةدودسم
4
تيزلا نازخ لفقر ةيوهتلا
4
تيزلا نازخ لفق فظن
ةدودسم تيزلا قفدت ةانق
تيزلا قفدت ةانق فظن
راشنملا بيزنج حبك متي لا
ءاهنإ حراكم/ةيدادترلاا تامدصلا حراكم
ةفلات ةكبحلا
شور ةكبش ةلاكو ةمدخر لصتا
نينخاس هيجوتلا ةكس/راشنملا بيزنج
نازخلا عف تيز دجوي لا
تيزلا ئلما
ةدودسم
4
تيزلا نازخ لفقر ةيوهتلا
4
تيزلا نازخ لفق فظن
ةدودسم تيزلا قفدت ةانق
تيزلا قفدت ةانق فظن
بولطملا نم ببكأ بيزنجلا دادشنا
بيزنجلا دادشنا طبضا
ليلك راشنملا بيزنج
هلدبتسا وأ راشنملا بيزنج ذحش ديأ
زتهي وأ فيتنتلار موقي يبيزنجلا راشنملا
ديج لكشر بشني لا وأ
بولطملا نم یندأ بيزنجلا دادشنا
بيزنجلا دادشنا طبضا
ليلك راشنملا بيزنج
هلدبتسا وأ راشنملا بيزنج ذحش ديأ
كلهتسم راشنملا بيزنج
راشنملا بيزنج لدبتسا
ئطاخلا هاجتلاا یلإ لدت راشنملا نانسأ
حيحصلا لكشلار راشنملا بيزنج بكر
ةمدخلاو ةنايصلا
فيظنتلاو ةنايصلا
◀
لامعأ ءارجإ لبق ةيئابرهكلا ةدعلا ئفطا !هبتنا
ةيئابرهكلا ةكبشلا سباق بحساو فيظنتلاو ةنايصلا
عطق وأ فلت لاح يف اضيأ كلذ قّبطي .سبقملا نم
.يئابرهكلا لبكلا فافتلا وأ
◀
قوقشو ةيئابرهكلا ةدعلا ةفاظن ىلع اًمئاد ظفاح
.نمآو ديج لكشب لمعلل ةيوهتلا
كلذ متي نأ عغبنيف ،دادملاا طخ لادبتسا بملأا بلطت نإ
ةلاكو نئارز ةمدخ زكبم لبق نم وأ شور ةكبش لبق نم
.بطاخملل ضبعتلا بنجتل ،ةيئاربهكلا ددعلل شور
عكل ،مظتنم لكشر ةيلاتلا ةنايصلا لاميأ قبط
:ةظحلام
.ةقوثومو ةليوط لامعتسا ةدم نمضت
فلتلا دجاوت یلي مظتنم لكشر يبيزنجلا راشنملا صحفا
وأ ،فلاتلا وأ ككفملا وأ لحنملا راشنملا بيزنجك ،بهاظلا
.ةلحنملا وأ ةكلهتسملا وأ ةفلاتلا عطقلا
قيبط ني اقبسم هئاخرإ ىلي راشنملا بيزنج كف دني صبحا
ببستي دق قبسملا ءاخرلإا نود كفلا .
13
بيزنجلا دش ةقلح
.يبيزنجلا راشنملار رابضأ ثودح عف
نإو ةميلس ةياقولا تازيهجتو ةيطغلأا تناك نإ امي صحفا
حيلصتلاو ةنايصلا لاميأ ذفن .حيحصلا لكشلار اهتيبثت مت
.كلذ بملأا بلطت نإ مادختسلاا لبق ةيروبضلا
بيشانملا لاسرإ لبق تيزلا نازخ غيبفت بجي
:ةظحلام
مقو نازخلا نم ةافصملا جبخأ كلذر مايقلل .ةيبيزنجلا
.ةافصملا بيكبت ديأ مث نازخلا غيبفتر
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
Español | 43 Bosch Power Tools 1 609 92A 11D | (3.12.14) Vous êtes un utilisateur, contactez :Le Service Clientèle Bosch Outillage ElectroportatifTel. : 0811 360122 (coût d’une communication locale)Fax : (01) 49454767E-Mail : [email protected] Vous êtes un revendeur, contactez :Robert Bosch (France)...
44 | Español 1 609 92A 11D | (3.12.14) Bosch Power Tools Al trabajar con la herramienta eléctrica a la intemperie utilice solamente cables de prolongación apropiados para su uso en exteriores. La utilización de un cable de prolongación adecuado para su uso en exteriores reduce el riesgo de una des...
Español | 45 Bosch Power Tools 1 609 92A 11D | (3.12.14) conductores bajo tensión puede hacer que las partes me-tálicas de la herramienta eléctrica le provoquen una des-carga eléctrica. Colóquese unas gafas de protección y unos protectores auditivos. Se recomienda emplear un equipo de protec-ción ...
Otros modelos de sierras eléctricas Bosch
-
Bosch AdvancedCut 18 0.603.3D5.100
-
Bosch AGS 7 2 LI
-
Bosch AGS 7 2 Li 0600856000
-
Bosch AHS 45 15 LI
-
Bosch AHS 45 15 LI 0600849 A 00
-
Bosch AHS 45 16
-
Bosch AHS 45 16 0600847 A 00
-
Bosch AHS 45 26
-
Bosch AHS 50 16
-
Bosch AHS 50 16 0600847 B 00