Bosch GKE 40 BCE 0.601.597.703 - Manual de uso - Página 62

Bosch GKE 40 BCE 0.601.597.703
Página 1 Instrucción original completa
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48 49 Page 49 50 Page 50 51 Page 51 52 Page 52 53 Page 53 54 Page 54 55 Page 55 56 Page 56 57 Page 57 58 Page 58 59 Page 59 60 Page 60 61 Page 61 62 Page 62 63 Page 63 64 Page 64 65 Page 65 66 Page 66 67 Page 67 68 Page 68 69 Page 69 70 Page 70 71 Page 71 72 Page 72 73 Page 73 74 Page 74 75 Page 75
Página: / 75
Página anteriorPágina siguiente

Índice:

Cargando la instrucción

عربي

|

361

Bosch Power Tools

1 609 92A 11D | (3.12.14)

◀

ددي نإ

.ةداحو ةفيظن عطقلا ددع ءاقبإ یلع ظفاح

ةيانعر اهتنايص ّمت عتلا ةداحلا عطقلا فاوح تاذ عطقلا

.بسيأ لكشر اههيجوت نكميو لقأ لكشر بلكتت

◀

لغشلا ددعو عباوتلاو ةيئابرهكلا ددعلا مدختسا

طورش كلذ ءانثأ یعارت .تاميلعتلا هذه بسح .خلإو

ددعلا مادختسا

.هذيفنت دارملا لمعلاو لغشلا

یلإ يدؤي دق اهلجلأ ةصصخملا لاغشلأا بيغل ةيئاربهكلا

.ةبيطخلا تلااحلا ثودح

ةمدخلا

◀

لامعلا لبق نم طقف ةيئابرهكلا كتدع حيلصتب حمسا

.ةيلصلأا رايغلا عطق لامعتساب طقفو نيصصختملا

.زاهجلا نامأ یلي ةظفاحملا كلذ نمؤي

ةيريزنجلا ريشانملل ناملأا تاظحلام

◀

ءانثأ راشنملا ريزنج نع مسجلا ءاضعأ عيمج دعبأ

يأ سملي لا راشنملا ريزنج نأب دكأت .راشنملا نارود

ةدحاو هابتنا مدي ةظحل نإ

.راشنملا ةرادإ لبق ءيش

يدؤت دق يبيزنجلا راشنملا ةطساور لمعلا ءانثأ طقف

.مسجلا نم ءازجلأ وأ بايثلل راشنملا بيزنج طاقتلا یلإ

◀

ضبقلا للاخ نم امئاد يريزنجلا راشنملاب كسما

یرسيلا ديلابو يفلخلا ضبقملا یلع ینميلا كديب

يبيزنجلا راشنملا یلي ضبقلا نإ

.يماملأا ضبقملا یلع

زوجي لاو تاراصلإا بطاخم نم ديزي ةسكاعم لمي ةيعضور

.هقيبطت

◀

ضبقلا حوطس لبق نم ةيئابرهكلا ةدعلاب كسما

طوطخلا سملاي دق راشنملا ريزنج نلأ ،طقف ةلوزعملا

صاخلا ةيئابرهكلا ةكبشلا لبك وأ ةيفخملا ةيئابرهكلا

طوطخلا عم راشنملا بيزنج سملات نإ

.هسفن زاهجلاب

ةيندعملا ءازجلأا ببهكي دق عئاربهك دهج اهر يبسي عتلا

.ةيئاربهك ةمدص یلإ يدؤيل زاهجلار

◀

داتع ءادتراب حصنيو .عمس ةيقاوو ةيقاو تاراظن ِدترا

.نيمدقلاو نيقاسلاو نيديلاو سأرلل يفاضإ ةياقو

ةطساور ةراصلإا بطاخم ضفخت ةمئلاملا ةياقولا بايث نإ

بيزنج ةسملامو ةفوذقملاو ةبياطتملا ةراشنلا داوم

.دوصقم بيغ لكشر راشنملا

◀

.ةرجشلا یلع يريزنجلا راشنملا ةطساوب لمعت لا

راشنملا ةطساور لمعلا دني تاراصلإا بطاخم لكشتت

.ةبجشلا یلي يبيزنجلا

◀

راشنملا مدختساو تابثب فوقولا یلع امئاد صرحا

ةنمآو ةتباث ةيضرأ یلع فقت تنك نإ طقف يريزنجلا

بيغلا فوقولا نكامأ وأ ةقلزملا تايضرلأا نإ

.ةيوتسمو

یلإ وأ نزاوتلا نادقف یلإ يدؤت دق ،لاثم مللاسلاك ةتراث

.يبيزنجلا راشنملار مكحتلا نادقف

◀

هصقت يذلا نصغلا دادترا باسح بسحت نأ يغبني

فايللأا ءاوتلا قلاطإ متي امدني

.ءاوتلا ةلاح يف ناك نإ

دق وأ/و م ِدختسملا يوتلملا نصغلا بيصي دقف ،ةيبشخلا

.يبيزنجلا راشنملار مكحتلا نادقف یلإ يدؤي

◀

نإ

.سرغلاو شارحلأا صق دنع صاخ لكشب سرتحا

تنأ كبيصتل بشنلا بيزنج عف كراشتت دق ةقيقبلا ةداملا

.نزاوتلل كنادقف یلإ يدؤتل وأ

◀

يماملأا ضبقملا لبق نم يريزنجلا راشنملا لمحا

نع راشنملا ريزنج داعبإ عم ،ءافطلاا عضو يف وهو

نزخ وأ لقن دنع امئاد ةياقولا ءاطغ بكر .كدسج

سابتحار يبيزنجلا راشنملا ةلماعم نإ

.يريزنجلا راشنملا

بيغ لكشر راودلا راشنملا بيزنج ةسملام لامتحا نم للقي

.دوصقم

◀

لادبتساو ريزنجلا دادشناو قيلزتلا تاميلعت عبتا

لكشر موحشملا وأ دودشملا بيزنجلا نإ

.عباوتلا

تامدصلا بطاخم نم ديزي دق وأ عطقني دق ميلس بيغ

.ةيدادترلاا

◀

نم ةيلاخو ةفيظنو ةفاج ضباقملا ءاقب یلع ظفاح

تيزلاو محشلار ةثولملا ضراقملا نإ

.محشلاو تيزلا

.مكحتلا نادقف یلإ يدؤتسو ةقلزم

◀

يريزنجلا راشنملا مدختست لا .طقف بشخلا رشناا

مدختست لا :لاثم .اهلجلأ صصخي مل يتلا لامعلأل

داوم وأ ناردجلا وأ نئادللا رشنل يريزنجلا راشنملا

راشنملا مادختسا نإإ

.بشخلا نم ةعونصم ريغلا ءانبلا

یلإ يدؤي دق اهلجلأ صصخي مل عتلا لاميلأل يبيزنجلا

.ةبيطخلا تلااحلا لوصح

:اهبنجت ةيفيكو ةيدادترلاا تامدصلا بابسأ

ةكس سأر سملاي امدني ةيدادترا ةمدص لكشتت دق –

بيزنج قنزنيو بشخلا يوتلي امدني وأ ام ضبغ هيجوتلا

.صقلا راسم عف راشنملا

تلااحلا ضعر عف يدؤي دق ةكسلا سأر عم سملاتلا نإ –

سأر هر ببضُي ،فلخلا وحن اهجومو عقوتم بيغ لعف در یلإ

.م ِدختسملا هاجتار یليلأا وحن هيجوتلا ةكس

هيجوتلا ةكسل ةيولعلا ةفاحلار راشنملا بيزنج كراشت نإ –

.مدختسملا هاجتا یلإ ةيبسر ةكسلا عفدي دق

نادقف یلإ يدؤت دق هذه لعفلا دودر نم لك نإ –

.ةديدش حوبجر ةراصلإا یلإ امررو يبيزنجلا راشنملار مكحتلا

راشنملار ةبكبملا ناملأا تازيهجت یلي طقف دمتعت لا

ذختي نأ يبيزنجلا راشنملا مدختسم یلي بجي .يبيزنجلا

ثداوح لار لمعلا نم نكمتي عكل ،ةفلتخم تاءابجإ

.تاراصإو

ةدعلا مادختسلا ةجيتن عه ةيدادترلاا ةمدصلا نإ

نم اهبنجت نكميو .حيحص بيغ وأ ئطاخ لكشر ةيئاربهكلا

:بكذلا ةقحلالا ةمئلاملا طايتحلاا تاءابجإ للاخ

◀

،ماكحإب نيتنثلاا كيدي ةطساوب راشنملا یلع ضبقا

راشنملا ضباقمب ةبابسلاو ماهبلاا طيحي ثيحب

كل حمسي عضوب كيمدقو كيعارذ زكر .يريزنجلا

مدختسملا عيطتسي

.ةيدادترلاا تامدصلا یوق دصب

تاءابجلاا ذاختا دني ةيدادترلاا تامدصلار مكحتي نأ

.ادرأ يبيزنجلا راشنملا كبتت لا .ةبسانملا

◀

قوف رشنت لاو ةيعيبط ريغلا دسجلا عاضوأ بنجت

ةكسلا سأر ةسملام كلذر بنجتت كنإ

.فتكلا یوتسم

راشنملار مكحتلار كلذ حمسي امك دوصقم بيغ لكشر

.ةعقوتم بيغلا تلااحلا عف يبيزنجلا

◀

راشنملا ريزانجو ةيطايتحلاا ككسلا امئاد مدختسا

بيزانجو ةيطايتحلاا ككسلا نإ

.جِتنملا اهصصخ يتلا

لكشت یلإ وأ بيزنجلا عطق یلإ يدؤت دق ةئطاخلا راشنملا

.ةيدادترلاا تامدصلا

◀

ريزنج ةنايصو ذحش ددصب جتنملا تاميلعتب ديقت

ديزت ضافخنلاا ةديدشلا قمعلا تاددحم نإ

.راشنملا

.ةيدادترلاا تامدصلا لامتحا

◀

نينرمتملا ءانثتساب ،نيقهارملاو لافطلأل حمسي لا

راشنملا اولمعتسي نأ ،ةبقارملا تحت اوناك نإ اينهم

ريغلا صاخشلأا یلع اضيأ كلذ قبطي .يريزنجلا

مادختسا یلع فاك ريغ لكشب وأ ادبأ نيسرمتم

عف ليغشتلا تاميلعت نوكت نأ بجي

.يريزنجلا راشنملا

بيغلا وأ نيقهبملا صاخشلأل حمسي لا .امئاد ديلا لوانتم

.يبيزنجلا راشنملا اولمعتسي نأ ايدسج نينبمتم

Página anteriorPágina siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 8 - Suisse; Élimination des déchets; Seulement pour les pays de l’Union Européenne :; Español; Instrucciones de seguridad; Seguridad del puesto de trabajo; ADVERTENCIA

Español | 43 Bosch Power Tools 1 609 92A 11D | (3.12.14) Vous êtes un utilisateur, contactez :Le Service Clientèle Bosch Outillage ElectroportatifTel. : 0811 360122 (coût d’une communication locale)Fax : (01) 49454767E-Mail : [email protected] Vous êtes un revendeur, contactez :Robert Bosch (France)...

Página 9 - Seguridad de personas

44 | Español 1 609 92A 11D | (3.12.14) Bosch Power Tools  Al trabajar con la herramienta eléctrica a la intemperie utilice solamente cables de prolongación apropiados para su uso en exteriores. La utilización de un cable de prolongación adecuado para su uso en exteriores reduce el riesgo de una des...

Página 10 - Causas y prevención contra el retroceso de la sierra:

Español | 45 Bosch Power Tools 1 609 92A 11D | (3.12.14) conductores bajo tensión puede hacer que las partes me-tálicas de la herramienta eléctrica le provoquen una des-carga eléctrica.  Colóquese unas gafas de protección y unos protectores auditivos. Se recomienda emplear un equipo de protec-ción ...

Otros modelos de sierras eléctricas Bosch

Todos los sierras eléctricas Bosch