Bosch GKE 40 BCE 0.601.597.703 - Manual de uso - Página 70
Índice:
- Página 8 – Suisse; Élimination des déchets; Seulement pour les pays de l’Union Européenne :; Español; Instrucciones de seguridad; Seguridad del puesto de trabajo; ADVERTENCIA
- Página 9 – Seguridad de personas
- Página 10 – Causas y prevención contra el retroceso de la sierra:
- Página 11 – Símbolos; Utilización reglamentaria; Simbología; Use unas gafas de protección.; Sólo para los países de la UE:
- Página 12 – Material que se adjunta; Sierra de cadena
- Página 13 – Información sobre ruidos y vibraciones; ¡Usar unos protectores auditivos!; Declaración de conformidad; Montaje; Para su seguridad
- Página 14 – no son de venta en; Montaje y tensado de la cadena de sierra; Tensado de la cadena de sierra (ver figuras A y C)
- Página 15 – Fijación de la espada; Aspiración de polvo y virutas
- Página 16 – Operación; Puesta en marcha
- Página 17 – Comportamiento en general (ver figuras D – G); Serrado de madera en tensión (ver figura H)
- Página 18 – Localización de fallos; Síntomas
- Página 19 – Mantenimiento y servicio; Mantenimiento y limpieza; Reafilado de la cadena de sierra
- Página 20 – Accesorios especiales
فارسى
|
369
Bosch Power Tools
1 609 92A 11D | (3.12.14)
:طاوت
(2006/42/EC
،
2000/14/EC)
ینى کرادم
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Leinfelden, 03.12.2014
بصن
امش ینمیا یارب
◀
یراک زیمت ای سیورس زا لبق ار یقرب رازبا !هجوت
.دیشکب نوریب زیرپ زا ارنآ هخاشود و دینک شوماخ
ای یگدید بیسآ ،یگدیرب تروص رد ار راک نیمه
.دیهد ماجنا هاگتسد لباک ندش هفلاک
◀
.دینزن تسد تکرح لاح رد هرا ریجنز هب !طایتحا
◀
،صاخشا یکیدزن رد ناونع چیه هب ار هرا ریجنز
،لکلا فرصم تروص رد ای و تاناویح ای ناکدوک
.دیریگن راکب روآ باوخ یاهوراد ای ردخم داوم
و تاا هدش یتظسفح قیسع یکیرتکلا رازبا ،سمش ینمیا تهج
230 V AC
, سب تاا ربارب یزادنا هار ژستلو .درادن ترا هب زسین
عون بسح رب
240 V
ییسپورا ریغ یسهروشک یارب(
50/60 Hz
بسک تهج .دینک هدسفتاا زسجم طبار لبسک زا سهنت .)لوصحم
.دییسمن هعجارم دوخ زسجم یگدنیسمن هب رتشیب تلسعلاطا
هدسفتاا طبار لبسک کی زا یریجنز هرا سب رسک مسگنه هچنسنچ
:دنتسه مزلا ریز یا هتشر دنچ یسهلبسک ،دینک یم
−
لوط رتم
50
ی هنیشیب ست
2
رتمیلیم
1,5
هقیقد
−
لوط رتم
100
ی هنیشیب ست
2
رتمیلیم
2,5
هقیقد
لبسک یتسیسب طبار لبسک زا هدسفتاا تروص رد :رکذت
ظىسحم یاراد ،دش رکذ ینمیا تاروتاد رد هک روطنسمه
متسیا ترا ظىسحم هب هخسشود قیرط زا هک دشسب ترا
.تاا لصتم سمش یکیرتکلا
لامسک فلاک یتسیسب ،لبسک ی هرقرق زا هدسفتاا تروص رد
.دوش زسب
H05RN-
سی
H07 RN-F
تخسا لدم زا طبار لبسک زا دیسب سهنت
.دوش هدسفتاا
IEC
(60245 IEC 66)
زسجم یگدنیسمن سی یقرب صصختم کی هب کوکشم دراوم رد
.دینک هعجارم دوخ یکیدزن رد شوب
◀
رطخ تسا نکمم درادناتسا ریغ طبار لباک :طایتحا
دض یتسیاب یگدام و هخاشود ،طبار لباک .دشاب زاس
.دنشاب نوریب طیحم اب بسانم و بآ
رارق نیمز یور و دنشسب کشخ یتسیسب لبسک تلاسصتا
.دنریگن
FI
(RCD)
دیلک کی زا دوش یم هیصوت ینمیا شیازىا تهج
نیا .دوش هدسفتاا رپمآ یلیم
30
رثکادح یسطخ نسیرج سب
.دوش لرتنک رسک رسب ره زا لبق یتسیسب
FI
دیلک
طاوت طقى ارنآ دیسب لسصتا لبسک ندوب بویعم تروص رد
یقرب تلاآرازبا شورى زا سپ تسمدخ و زسجم یسه هسگریمعت
.درک ریمعت شوب
یمن هتخورى
سیلگنا رد
هک یتلاوصحم یارب یتارکذت
:دنوش
رب عقاو ی هخسشود هک تاا مزلا سمش ینمیا تهج
:هجوت
طبار لبسک لپوک .دنوش لصتم طبار لبسک کی سب یقرب رازبا
سب سی و یکیتالا ،دشسب نوصم بآ شسپرو ربارب رد یتسیسب
تسب سب یتسیسب طبار لبسک .دشسب هدش هدیشوپ کیتالا
.دوش هدرب رسکب یکیتالا
نآ میظنت و هرا ریجنز بصن
◀
لصو قرب هکبش هب لماک بصن زا سپ ار یریجنز هرا
.دینک
◀
ینمیا شکتسد زا هراومه هرا ریجنز اب راک ماگنه
.دینک هدافتسا
)
A
ریوصت هب دوش عوجر( هرا ریجنز و هغیت بصن
−
.دینک جرسخ یدنب هتسب زا طسیتحا سب ار سهتمسق همه
شوپ رد و
13
ریجنز میظنت سی رسهم گنیر یور شلى ود ره
.) ( دینک مه قبسطم ار
15
15
13
−
.دیهد رارق فسص حطا کی یور ار یریجنز هرا
◀
ضرع( ریجنز ی هقلح رطق یاراد یاه هرا ریجنز زا اهنت
.دینک هدافتسا رتمیلیم
1,3
)رایش
−
.دیهد رارق
11
هغیت یطیحم رسیش رد ار
10
هرا ریجنز
روظنم نیدب ،دینک تقد حیحص تکرح تهج هب نسمزمه
.دینک هسیسقم
17
تکرح تهج تملاع سب ار هرا ریجنز
نوریب فرط هب
22
ریجنز رسهم کمادسب هک دیوش نئمطم
ار
11
هغیت
10
هرا ریجنز رت تحار نداد رارق تهج .دشسب
.دیرادهگن یدومع
11
22
10
−
هغیت و دیهد رارق
18
هدند خرچ رود ار ریجنز یسه هقلح
ییولج و یبقع لسصتا یسهنیپ هک دیراذگب یروط ار
11
هغیت دنلب خاروا رد
20
هغیت تیاده ریسم رب عقاو
21
.دننک ریگ
11
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
Español | 43 Bosch Power Tools 1 609 92A 11D | (3.12.14) Vous êtes un utilisateur, contactez :Le Service Clientèle Bosch Outillage ElectroportatifTel. : 0811 360122 (coût d’une communication locale)Fax : (01) 49454767E-Mail : [email protected] Vous êtes un revendeur, contactez :Robert Bosch (France)...
44 | Español 1 609 92A 11D | (3.12.14) Bosch Power Tools Al trabajar con la herramienta eléctrica a la intemperie utilice solamente cables de prolongación apropiados para su uso en exteriores. La utilización de un cable de prolongación adecuado para su uso en exteriores reduce el riesgo de una des...
Español | 45 Bosch Power Tools 1 609 92A 11D | (3.12.14) conductores bajo tensión puede hacer que las partes me-tálicas de la herramienta eléctrica le provoquen una des-carga eléctrica. Colóquese unas gafas de protección y unos protectores auditivos. Se recomienda emplear un equipo de protec-ción ...
Otros modelos de sierras eléctricas Bosch
-
Bosch AdvancedCut 18 0.603.3D5.100
-
Bosch AGS 7 2 LI
-
Bosch AGS 7 2 Li 0600856000
-
Bosch AHS 45 15 LI
-
Bosch AHS 45 15 LI 0600849 A 00
-
Bosch AHS 45 16
-
Bosch AHS 45 16 0600847 A 00
-
Bosch AHS 45 26
-
Bosch AHS 50 16
-
Bosch AHS 50 16 0600847 B 00