Bosch GKE 40 BCE 0.601.597.703 - Manual de uso - Página 74

Bosch GKE 40 BCE 0.601.597.703
Página 1 Instrucción original completa
Página: / 75
Página anteriorPágina siguiente

Índice:

Cargando la instrucción

فارسى

|

373

Bosch Power Tools

1 609 92A 11D | (3.12.14)

◀

و تاقلعتم ضیوعت ،یکیرتکلا رازبا میظنت زا لبق

ای و هدیشک قرب زا ار هخاشود ،نآ نتشاذگ رانک ای

یریگشیپ تسمادقا نیا تیسعر

.دینک جراخ ارنآ یرتاب

یریگولج یکیرتکلا رازبا هتااوخسن ندستىا هار زا ینمیا

.دنک یم

◀

زا ،هدافتسا مدع تروص رد ار یکیرتکلا رازبا

هک دیهدن هزاجا .دیرادهگن رود ناکدوک سرتسد

ار امنهار هچرتفد نیا هک یصاخشا ای و دراوان دارفا

رازبا نتىرگ رارق

.دننک راک هاگتسد نیا اب ،دنا هدناوخن

کسنرطخ هبرجت یب و دراوسن دارىا تاد رد یکیرتکلا

.تاا

◀

دیشاب بظاوم .دینک تبقارم بوخ یکیرتکلا رازبا زا

ریگ و هدرک راک بوخ هاگتسد کرحتم یاه تمسق هک

یکیرتکلا رازبا تاعطق هک دینک تقد نینچمه .دنکن

بیسآ تاعطق .دنشابن هدید بیسآ ای و هتسکش

یرسیسب تلع

.دینک ریمعت راک هب عورش زا لبق ار هدید

یکیرتکلا یسهرازبا زا لمسک تبقارم مدع ،یرسک حناوا زا

.دشسب یم

◀

بوخ هک یشرب رازبا

.دیرادهگن زیمت و زیت ار شرب رازبا

رد رتمک ،دنرادروخرب زیت یسه هبل زا و هدش تبقارم

.دنشسب یم تیاده لبسق رتهب و هدرک ریگ رسک هعطق

◀

هاگتسد یور هک یرازبا ،تاقلعتم ،یکیرتکلا یاهرازبا

هوزج نیا تاروتسد قباطم ار هریغ و دنوش یم بصن

هاگتسد نیا لدم اب هک دیریگ راک هب یروط امنهار

عون و یراک طیارش هب نینچمه .دنشاب هتشاد بسانت

یرسک دراوم یارب یقرب رازبا دربرسک

.دینک هجوت راک

طیارش دناوتیم ،تاا هدشن هتىرگ رظن رد نآ یارب هک

.دوش رجنم ار یکسنرطخ

سیورس

◀

یا هفرح نیصصختم هب طقف یکیرتکلا رازبا ریمعت یارب

.دینک هدافتسا لصا یکدی لئاسو زا و هدرک عوجر

نیمضت سمش هسگتاد ینمیا هک دش دهاوخ ثعسب نیا

.ددرگ

یریجنز یاه هرا یارب ینمیا تاروتسد

◀

.دیرادهگن رود هرا ریجنز زا ار ناتندب یاهشخب همه

اب هرا ریجنز هک دیوش نئمطم هرا ندرک نشور زا لبق

مسگنه تلفغ هظحل کی

.دشاب هتشادن سامت زیچ چیه

ندب یسهشخب ندرک ریگ ثعسب دناوت یم یریجنز هرا سب رسک

.دوش هرا ریجنز طاوت سسبل سی

◀

هتسد یور تسار تسد اب هراومه ار یریجنز هرا

.دیرادهگن ییولج هتسد یور پچ تسد اب و یبقع

،سکعرب تروص هب رسک تلسح رد یریجنز هرا نتشادهگن

هتىرگ رسکب دیسبن و دهد یم شیازىا ار تسحارج رطخ

.دوش

◀

نوچ ،دیریگب قیاع یاه هتسد زا اهنت ار یقرب رازبا

دوخ لباک ای قرب لباک اب هرا ریجنز دروخرب ناکما هک

لبسک کی سب یریجنز هرا سسمت

.دراد دوجو هاگتسد

هسگتاد یزلى یسهتمسق هب دناوت یم قرب نسیرج لمسح

.دوش یکیرتکلا کوش دسجیا ثعسب و دنک دراو نسیرج

◀

تازیهجت ریاس .دینک هدافتسا ینمیا یشوگ و کنیع زا

سسبل

.دوش یم هیصوت اهاپ ،ناتسد ،رس یارب ینمیا

ندیرپ اوه هب قیرط زا ار تحارج رطخ باسنم ینمیا

.دهد یم شهسک هرا ریجنز یقسفتا سسمت سی هشارت

◀

سب رسک مسگنه

.دینکن راک تخرد کی یور یریجنز هرا اب

.دراد دوجو تحارج رطخ ،تخرد یور یریجنز هرا

◀

هرا اهنت و دینک هجوت دوخ هاگیاج ندوب مکحم هب

،فاص حطس کی یور هک دیریگ راکب یتقو ار یریجنز

حوطا سی هدنزغل یسج

.دیا هداتسیا مکحم و نئمطم

رب ار سمش لدسعت تاا نکمم نسبدرن یور دننسم لزلزتم

.دنوش یریجنز هرا یور ار سمش لرتنک مدع سی دننزب مه

◀

هخاش راو رنف ندز سپ هب هخاش کی شرب ماگنه

بوچ یسه هتشر هب رسشى هچنسنچ

.دینک هجوت راشف ریز

تاد زا سی ربرسک سب رسشى ریز هخسش دروخرب نسکما ،دارب

.دراد دوجو یریجنز هرا یور لرتنک نداد

◀

سنج

.دینک طایتحا ناوج ناتخرد و هتوب ندیرب ماگنه

ترپ سمش فرط هب و دنک ریگ هرا ریجنز رد دناوت یم کزسن

.دنزب مه هب ار سمش لدسعت سی دوش

◀

ندوب شوماخ تلاح رد ییولج هتسد زا ار یریجنز هرا

.درادهگن رود امش ندب زا ار هرا ریجنز ات دیریگب

ارنآ ینمیا شکور یریجنز هرا یرادهگن ای لمح ماگنه

زا تحارج رطخ یریجنز هرا سب رسک مسگنه رد تقد

.دیشکب

.دهد یم شهسک ار تکرح رد هرا ریجنز سب سسمت قیرط

◀

ضیوعت و ریجنز یتفس ،یراک نغور تهج تاروتسد زا

نغور سی و ندوب تفا سی لش

.دینک یوریپ تاقلعتم

ار ندز سپ رطخ سی یگرسپ دناوت یم درادنستاا ریغ یرسک

.دهد شیازىا

◀

زا یراع و زیمت ،کشخ هراومه ار اه هریگ و اه هتسد

برچ یسه هریگ و سه هتاد

.دیراد هاگن یبرچ و نغور

نداد تاد زا ثعسب و دنتسه هدنزغل و زیل ،ینغور و

.دنوش یم لرتنک

◀

یاهراک یارب ار یریجنز هرا بوچ یراک هرا یارب طقف

:لاثم .دیربن راکب ،دنا هدشن رکذ هک یا هقرفتم

داوم ای راوید ،کیتسلاپ شرب تهج ار یریجنز هرا

هدسفتاا

.دیربن راکب ،دنتسین بوچ زا هک هک ینامتخاس

ثعسب هدشن هتىرگ رظن رد یسهرسک دروم رد یریجنز هرا

.دوش یم یکسنرطخ یسهتیعقوم دسجیا

:ندز سپ عفر و لیلاد

سی دنک ادیپ سسمت مسج کی سب سمنهار لیر کون هک یتقو –

هسگتاد ،دنک ریگ شرب لحم رد هرا ریجنز و دوش مخ بوچ

.دنز یم سپ

ثعسب دناوت یم دراوم زا یخرب رد لیر کون سب سسمت –

هب سی لاسب هب ار سمنهار لیر هک دوش ییسه درگ بقع دسجیا

.دنک ترپ ربرسک فرط

دناوت یم سمنهار لیر ییلاسب هبل یور هرا ریجنز ندرک ریگ –

.دنزب سپ ربرسک فرط هب ار لیر

تاد زا هب رجنم دناوت یم سهلمعلا سکع نیا زا مادک ره –

هب سهنت .دوش تخا تحارج دسجیا و هرا یور لرتنک نداد

.دینکن دسمتعا یریجنز هرا یور هدش بصن ینمیا تازیهجت

نودب ندرک رسک تهج یتسیسب یریجنز هرا ربرسک ناونع هب

.دیریگب رظن رد ار یفلتخم تسمادقا ،هثدسح و تحارج

نیا .دوب دهاوخ یقرب رازبا هسبتشا یربرسک هجیتن ،ندز سپ

:دوش رسهم ریز حورشم تسمادقا سب دناوت یم لمعلا سکع

◀

هک یلاح رد ،دیرادهگن مکحم تسد ود اب ار هرا

دوخ رد ار یریجنز هرا یاه هتسد ،ناتشگنا و اهتسش

یتلاح رد ار دوخ یاهوزاب و ندب .دنهد یم یاج

ار ندز سپ زا لصاح یاهورین دنناوتب هک دیهد رارق

ربرسک ،باسنم تسمادقا تیسعر تروص رد

.دننک لمحت

هرا .دنک لرتنک ار ندز سپ زا لصسح یسهورین دناوت یم

.دینکن سهر زگره ار یریجنز

Página anteriorPágina siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 8 - Suisse; Élimination des déchets; Seulement pour les pays de l’Union Européenne :; Español; Instrucciones de seguridad; Seguridad del puesto de trabajo; ADVERTENCIA

Español | 43 Bosch Power Tools 1 609 92A 11D | (3.12.14) Vous êtes un utilisateur, contactez :Le Service Clientèle Bosch Outillage ElectroportatifTel. : 0811 360122 (coût d’une communication locale)Fax : (01) 49454767E-Mail : [email protected] Vous êtes un revendeur, contactez :Robert Bosch (France)...

Página 9 - Seguridad de personas

44 | Español 1 609 92A 11D | (3.12.14) Bosch Power Tools  Al trabajar con la herramienta eléctrica a la intemperie utilice solamente cables de prolongación apropiados para su uso en exteriores. La utilización de un cable de prolongación adecuado para su uso en exteriores reduce el riesgo de una des...

Página 10 - Causas y prevención contra el retroceso de la sierra:

Español | 45 Bosch Power Tools 1 609 92A 11D | (3.12.14) conductores bajo tensión puede hacer que las partes me-tálicas de la herramienta eléctrica le provoquen una des-carga eléctrica.  Colóquese unas gafas de protección y unos protectores auditivos. Se recomienda emplear un equipo de protec-ción ...

Otros modelos de sierras eléctricas Bosch

Todos los sierras eléctricas Bosch