Bosch GOL 26D - Manual de uso - Página 27
Instrumento de medición Bosch GOL 26D - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Índice:
- Página 3 – Instrucciones de seguridad; Utilización reglamentaria
- Página 4 – Datos técnicos; Operación; Nivel óptico
- Página 5 – Colocación y nivelación del aparato de; Montaje sobre un trípode; Funciones de medición
- Página 6 – Comprobación de la precisión del apa-
- Página 7 – Control de la cruz reticular; Mantenimiento y servicio; Mantenimiento y limpieza
- Página 8 – Servicio técnico y atención al cliente
ﺳرﺎﻓ
|
211
Bosch Power Tools
1 609 929 W93 | (31.5.10)
ﺪ ﺪﺷ
ﺎﻫ
ﻪﺑﺮﺿ
و
ﺎﻫ
نﺎ ﺗ
ﺮﺑاﺮﺑ
رد
ار
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
e
.
ﺪ روآ
ﻞﻤﻌﺑ
ﺮ ﮔﻮﻠﺟ
نآ
ندﺎﺘﻓا
ﻦ ﻣز
ﻪﺑ
زا
و
هدﻮﳕ
ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ
ﺟرﺎﺧ
هﺪﻧراﺬﮔ
ﺮ ﺛﺎﺗ
ﻞﻣاﻮﻋ
ضﺮﻌﻣ
رد
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
راﺰﺑا
ﻞﻤﻋ
ِﺖﻗد
،رﺎﻛ
ﻪﺑ
ﻪﻣادا
زا
ﺶ ﭘ
هراﻮﻤﻫ
ﺘﺴ ﺎﺑ
،دﺮ ﮔ
راﺮﻗ
لﺮﺘﻨ
و
ﺳرﺮﺑ
»
ﺚﺤﺒﻣ
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
)
ﺪ ﻨﻛ
لﺮﺘﻨﻛ
ار
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
.(
210
ﻪﺤﻔﺻ
،
«
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
ﺖﻗد
ﻞﻘﻧ
و
ﻞﻤﺣ
رد
هﮋ و
ﻪﺑ
، ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
ﻞﻘﻧ
و
ﻞﻤﺣ
اﺮﺑ
e
ار
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
، ﻧﻻﻮﻃ
ﺎﻬﺘﻓﺎﺴﻣ
ﻃ
رد
ﻞ ﺒﻣﻮﺗا
ﻪﻠ ﺳﻮﺑ
.
لﺎﺳرا
نآ
هاﺮﻤﻬﺑ
ﻪ
ﻞﻘﻧ
و
ﻞﻤﺣ
صﻮﺼﺨﻣ
ﻒ
ﻞﺧاد
هراﻮﻤﻫ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
ﻪ
ﺪ ﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷاد
ﻪﺟﻮﺗ
.
ﺪ ﻫﺪﺑ
راﺮﻗ
ﺖﺳا
هﺪ دﺮﮔ
هﺪﻨﻨ
ﻞ ﺪﻌﺗ
.
دﺮ ﮔ
راﺮﻗ
ﻞﻘﻧ
و
ﻞﻤﺣ
ﻒ
ﻞﺧاد
ﺘﺳرﺪﺑ
ﺮ ﮔ
هﮋ و
ﻒ
ﻞﺧاد
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
نداد
راﺮﻗ
مﺎﮕﻨﻫ
ﻪﺑ
(
رﻮﺗﺎﺴﻧﺎﭙﻤ
)
نﺪ د
ﺐ ﺳآ
نﺎ ﻣا
ترﻮﺼﻨ اﺮ ﻏ
رد
.
دﻮﺷ
ﻣ
ﻞﻔﻗ
،ﻞﻘﻧ
و
ﻞﻤﺣ
.
دراد
دﻮﺟو
ﺪ ﺪﺷ
ﺮﲢ
ﺮﺛا
رد
رﻮﺗﺎﺴﻧﺎﭙﻤ
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
ندﻮﳕ
زاﺮﺗ
و
ﻢ ﻈﻨﺗ
/
راﺮﻘﺘﺳا
هﻮﺤﻧ
ﻪ ﺎﭘ
ﻪﺳ
ور
ﺮﺑ
ﺐﺼﻧ
هﻮﺤﻧ
نﺪﺷ
نﻮﮔژاو
و
شﺰﻐﻟ
ﺮﺑاﺮﺑ
رد
ﻦﻣا
و
ﺖﺑﺎﺛ
رﻮﻄﺑ
ار
ﻪ ﺎﭘ
ﻪﺳ
ﺖﺴﺨﻧ
اﺮﺑ
13
لﺎﺼﺗا
ﻞﺤﻣ
(
هوزر
)
زا
ار
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
ﺲﭙﺳ
.
ﺪ ﻨ
ﺮﻘﺘﺴﻣ
ﻪﺑ
ار
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
و
ﺪ ﻫﺪﺑ
راﺮﻗ
ﻪ ﺎﭘ
ﻪﺳ
هوزر
ور
ﺮﺑ
ﻪ ﺎﭘ
ﻪﺳ
ﺐﺼﻧ
.
ﺪ ﻨ
ﺐﺼﻧ
نآ
ور
ﻪ ﺎﭘ
ﻪﺳ
رﺎﻬﻣ
ﭻ ﭘ
ﻪﻠ ﺳو
.
ﺪ ﻨ
زاﺮﺗ
و
ﻢ ﻈﻨﺗ
ﺒ ﺮﻘﺗ
رﻮﻄﺑ
ار
ﻪ ﺎﭘ
ﻪﺳ
ناﻮﺘ ﻣ
،ﺪﺷﺎﺑ
هﺪﺷ
ﺐﺼﻧ
ﻪ ﺎﭘ
ﻪﺳ
ور
ﺮﺑ
ﻪ ﻟﺎﺣ
رد
ار
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
زا
ﺮ ﮔﻮﻠﺟ
اﺮﺑ
.
دﻮﳕ
ﻞﻘﻧ
و
ﻞﻤﺣ
ﺖﻟﺎﺣ
ﻦ ا
رد
هﺎﺗﻮ
ﻞﺻاﻮﻓ
ﻃ
رد
مﺎﮕﻨﻫ
ﻪﺑ
ار
ﻪ ﺎﭘ
ﻪﺳ
ﺪ ﺎﺑ
،ﻦ ﺣ
ﻦ ا
رد
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
نﺪ د
ﺐ ﺳآ
ﻪﺳ
لﺎﺜﻣ
ناﻮﻨﻌﺑ
،نآ
ﻞﻤﺣ
اﺮﺑ
و
ﺖﺷاد
هﺎﮕﻧ
دﻮﻤﻋ
رﻮﻄﺑ
ﻞﻘﻧ
و
ﻞﻤﺣ
.
ﺪ ﻫﺪﻧ
راﺮﻗ
دﻮﺧ
ﻪﻧﺎﺷ
ور
ﻘﻓا
رﻮﻄﺑ
ار
ﻪ ﺎﭘ
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
زاﺮﺗ
و
ﻢ ﻈﻨﺗ
هﻮﺤﻧ
هﺎﮕﺘﺳد
ندﺮ
زاﺮﺗ
اﺮﺑ
12
ﻪ ﺎﭘ
ﺎﻫ
ﭻ ﭘ
ﻪﻠ ﺳﻮﺑ
ار
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
زاﺮﺗ
ﺰ ﺮﻣ
رد
،
7
وﺮ
زاﺮﺗ
رد
اﻮﻫ
بﺎﺒﺣ
ﻪ
،ﺪ ﻨ
زاﺮﺗ
و
ﻢ ﻈﻨﺗ
رﻮﻃ
.
دﺮ ﮕﺑ
راﺮﻗ
وﺮ
C
B
A
C
B
A
2.
1.
ندﺮ
زاﺮﺗ
اﺮﺑ
B
و
A
ﻪ ﺎﭘ
ﭻ ﭘ
ود
ﻦ ﻟوا
نﺪﻧﺎﺧﺮﭼ
ﻪﻠ ﺳﻮﺑ
ار
اﻮﻫ
بﺎﺒﺣ
ﺲﭙﺳ
.
ﺪ ﻫﺪﺑ
راﺮﻗ
زاﺮﺗ
ﭻ ﭘ
ود
ﻦ ا
ﻦ ﺑﺎﻣ
ﺰ ﺮﻣ
ﺖ ﻌﻗﻮﻣ
رد
،هﺎﮕﺘﺳد
اﻮﻫ
بﺎﺒﺣ
ﺎﺗ
،ﺪ ﻧﺎﺧﺮﭽﺑ
ار
هﺎﮕﺘﺳد
ندﺮ
زاﺮﺗ
اﺮﺑ
C
ﻪ ﺎﭘ
ﭻ ﭘ
ﻦ ﻣﻮﺳ
.
دﺮ ﮕﺑ
راﺮﻗ
وﺮ
زاﺮﺗ
ﺰ ﺮﻣ
رد
دﻮﺟﻮﻣ
تﺎﻓﻼﺘﺧا
و
تﺎﻓاﺮﺤﻧا
ﻘﺑﺎﻣ
، وﺮ
زاﺮﺗ
نﺪ ﺳر
نزاﻮﺗ
ﻪﺑ
زا
ﺲﭘ
هﺪﻨﻨ
ﻞ ﺪﻌﺗ
ﻪﻠ ﺳﻮﺑ
، ﻘﻓا
ﺢﻄﺳ
ﻪﺑ
ﺖﺒﺴﻧ
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
رد
.
ﺪﻧﻮﺷ
ﻣ
نزاﻮﺘﻣ
و
ﻞ ﺪﻌﺗ
(
رﻮﺗﺎﺴﻧﺎﭙﻤ
)
زا
لﺎﺜﻣ
رﻮﻄﺑ
)
ار
وﺮ
زاﺮﺗ
رد
اﻮﻫ
بﺎﺒﺣ
ﱳﺷاد
راﺮﻗ
ﺰ ﺮﻣ
رد
،رﺎ
ﻦ ﺣ
رد
.
ﺪ ﻨ
لﺮﺘﻨ
ﻢﻈﻨﻣ
رﻮﻄﺑ
،
(
3
زاﺮﺗ
ﻪﻨ ﺋآ
ﻪﺑ
ندﺮ
هﺎﮕﻧ
ﻖ ﺮﻃ
(
ﻒ
)
ﻦ ﻣز
ﻪﻄﻘﻧ
ور
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
ندﻮﳕ
ﺰ ﺮﻤﺘﻣ
هﻮﺤﻧ
.
ﺪ ﻨ
ﺰ ﺮﻤﺘﻣ
ﻦ ﻣز
ﻪﻄﻘﻧ
ور
موﺰﻟ
ترﻮﺻ
رد
ار
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
اﺮﺑ
.
ﺪ ﺰ وﺎ ﺑ
ﻪ ﺎﭘ
ﻪﺳ
ﺖ ﺒﺜﺗ
ﭻ ﭘ
ﻪﺑ
ار
20
لﻮﻗﺎﺷ
،رﺎ
ﻦ ا
اﺮﺑ
ار
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
،ﻦ ﻣز
ﻪﻄﻘﻧ
ور
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
زاﺮﺗ
و
ﻢ ﻈﻨﺗ
.
ﺪ ﻨ
ﻢ ﻈﻨﺗ
و
ﺎﺠﺑﺎﺟ
ار
ﻪ ﺎﭘ
ﻪﺳ
ﺎ
و
ﺪ ﻫﺪﺑ
ﺖ ﺮﺣ
ﻪ ﺎﭘ
ﻪﺳ
ور
پﻮ ﺴﻠﺗ
(
سﻮ ﻮﻓ
)
ندﺮ
ﺰ ﺮﻤﺘﻣ
هﻮﺤﻧ
.
ﺪ رادﺮﺑ
ار
1
ﺌ ﺷ
ﺳﺪﻋ
ﻆﻓﺎﺤﻣ
شﻮﭘرد
و
ﺪ ﻨ
ﻢ ﻈﻨﺗ
ﻦﺷور
ﻢﺴﺟ
فﺮﻄﺑ
ار
پﻮ ﺴﻠﺗ
راﺮﻗ
1
ﺌ ﺷ
ﺳﺪﻋ
ﻮﻠﺟ
ﺪ ﻔﺳ
ﺬﻏﺎ
قرو
ﺎ
ود
ﺎﺗ
ﺪ ﻧﺎﺧﺮﭽﺑ
ار
6
ﻤﺸﭼ
ﺳﺪﻋ
ﺲﭙﺳ
.
ﺪ ﻫﺪﺑ
ﻪﺑ
ﺢﺿاو
ًﻼﻣﺎ
رﻮﻄﺑ
(
لﻮ ﺗر
ﺎﻫرﺎﺗ
)
ﻢﻫ
ﺮﺑ
دﻮﻤﻋ
رﺎﺗ
.
ﺪﻧﻮﺷ
نﺎ ﺎﳕ
هﺎ ﺳ
ﮓﻧر
فﺮﻄﺑ
،
2
ﻤﺸﭼ
بﺎ
فﺪﻫ
ﻪﻠ ﺳﻮﺑ
موﺰﻟ
ترﻮﺻ
رد
ار
پﻮ ﺴﻠﺗ
ﺰ ﺮﲤ
اﺮﺑ
16
سﻮ ﻮﻓ
ﭻ ﭘ
.
ﺪ ﻨ
نﺎﺸﻧ
و
ﻢ ﻈﻨﺗ
جرﺪﻣ
ﺺﺧﺎﺷ
ﺪﻨﺑ
ﻪﺟرد
و
ﻢ ﺴﻘﺗ
ناﺪ ﻣ
ﺎﺗ
ﺪ ﻧﺎﺧﺮﭽﺑ
ار
ﻤﺸﭼ
ﺳﺪﻋ
نﻮﻧﺎ
ﭻ ﭘ
نﺪﻧﺎﺧﺮﭼ
ﺎﺑ
لﺎﺣ
.
دﻮﺷ
ﺖ ؤر
ﻞﺑﺎﻗ
ﺢﺿاو
ًﻼﻣﺎ
رﻮﻄﺑ
جرﺪﻣ
ﺺﺧﺎﺷ
رد
ًﺎﻘ ﻗد
ار
(
لﻮ ﺗر
ﺎﻫرﺎﺗ
)
ﻢﻫ
ﺮﺑ
دﻮﻤﻋ
رﺎﺗ
ود
،
14
ﻘﻓا
ﻖ ﻗد
ﻢ ﻈﻨﺗ
.
ﺪ ﻨ
ﻢ ﻈﻨﺗ
جرﺪﻣ
ﺺﺧﺎﺷ
ﺰ ﺮﻣ
رﺎﺗ
ود
ﺪ ﺎﺑ
،ﺪﺷﺎﺑ
هﺪﺷ
سﻮ ﻮﻓ
و
ﺰ ﺮﻤﺘﻣ
ﺘﺳرﺪﺑ
پﻮ ﺴﻠﺗ
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
ﻢﺸﭼ
ﺖ ﺮﺣ
ﺎﺑ
جرﺪﻣ
ﺺﺧﺎﺷ
ﺮ ﻮﺼﺗ
و
(
لﻮ ﺗر
ﺎﻫرﺎﺗ
)
ﻢﻫ
ﺮﺑ
دﻮﻤﻋ
ﺎﺠﺑﺎﺟ
و
ﺪﻨﻧﺎﲟ
ﻗﺎﺑ
ﻒ در
رد
نﺎﻨﭽﻤﻫ
، ﻤﺸﭼ
ﺳﺪﻋ
ﺖﺸﭘ
رد
.
ﺪﻧﻮﺸﻧ
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
ﺎﻫدﺮ ﻠﻤﻋ
عاﻮﻧا
راﺰﺑا
.
ﺪ ﻨ
ﺮﻘﺘﺴﻣ
دﻮﻤﻋ
ترﻮﺼﺑ
ًﺎﻘ ﻗد
هراﻮﻤﻫ
ار
جرﺪﻣ
ﺺﺧﺎﺷ
جرﺪﻣ
ﺺﺧﺎﺷ
فﺮﻄﺑ
ار
هﺪﺷ
(
سﻮ ﻮﻓ
)
ﺰ ﺮﻤﺘﻣ
و
زاﺮﺗ
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
رد
(
لﻮ ﺗر
ﺎﻫرﺎﺗ
)
ﻢﻫ
ﺮﺑ
دﻮﻤﻋ
رﺎﺗ
ود
ﻪ
رﻮﻃ
،ﺪ ﻨ
نﺎﺸﻧ
و
ﻢ ﻈﻨﺗ
.
دﺮ ﮔ
راﺮﻗ
جرﺪﻣ
ﺺﺧﺎﺷ
ﺰ ﺮﻣ
gol20_26_fa_1609929W93_001.indd 211
gol20_26_fa_1609929W93_001.indd 211
28.05.2010 13:31:09
28.05.2010 13:31:09
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
24 | Español 1 609 929 W93 | (31.5.10) Bosch Power Tools es Instrucciones de seguridad Deberán leerse y respetarse todas las instrucciones. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES EN UN LUGAR SEGURO. f Únicamente haga reparar su aparato de me-dición por un profesional, empleando exclu-sivamente piezas de repuest...
Español | 25 Bosch Power Tools 1 609 929 W93 | (31.5.10) Datos técnicos Operación f Siempre verifique la exactitud de nivelación e indicación del aparato de medición antes de comenzar la jornada de trabajo o tras un largo transporte del mismo. f Proteja el aparato de medición de la hume-dad y de la ...
26 | Español 1 609 929 W93 | (31.5.10) Bosch Power Tools f Evite cualquier golpe o caída del aparato de medición. Si el aparato de medición ha sufri- do un mal trato, antes de continuar trabajan-do con él deberá realizarse una comproba-ción de la precisión (ver “Comprobación de la precisión del apar...
Otros modelos de instrumentos de medición Bosch
-
Bosch Atino Basic
-
Bosch Atino Set
-
Bosch DLE 40
-
Bosch GCL 2-50
-
Bosch GLL 2
-
Bosch GLL 2-10 G
-
Bosch GLL 2-15 G + LB10
-
Bosch GLL 2-50
-
Bosch GLL 3
-
Bosch GLL 3-80