Bosch GOP 12V-28 - Manual de uso - Página 50
Herramienta oscilante Bosch GOP 12V-28 - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Índice:
- Página 4 – Transport; Español; Instrucciones de seguridad; Advertencias de peligro generales para; ADVERTENCIA
- Página 6 – Instrucciones de seguridad para Multi-Cutter a; Descripción y prestaciones del; Utilización reglamentaria
- Página 7 – Componentes principales; Datos técnicos; ¡Usar unos protectores auditivos!; Montaje; Carga del acumulador; Utilice únicamente los cargadores que se enumeran en
- Página 8 – Desmontaje del acumulador; Cambio de útil; Desmonte el acumulador antes de manipular en la he-
- Página 9 – Útil
- Página 10 – Montaje del útil
- Página 11 – Aspiración de polvo y virutas; Operación; Puesta en marcha; Hoja lijadora Material
- Página 12 – Instrucciones para la operación
- Página 13 – Mantenimiento y servicio; Mantenimiento y limpieza; Servicio técnico y atención al cliente
296
|
ﻰﺳرﺎﻓ
1 609 92A 2LW | (12.1.17)
Bosch Power Tools
◀
ﺖﺧﺎﺳ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﺎﺑ
هاﺮﻤﻫ
و
ﻪﻄﺑار
رد
ﻂﻘﻓ
یﺮﺗﺎﺑ
زا
ﺮﺑاﺮﺑ
رد
یﺮﺗﺎﺑ
ترﻮﺼﻨﯾا
رد
ﻂﻘﻓ
.
ﺪﯿﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
شﻮﺑ
.
دﻮﺸﯿﻣ
ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ
ﺪﺣ
زا
ﺶﯿﺑ
رﺎﺸﻓ
لﺎﻤﻋِا
ﺮﻄﺧ
◀
ﺮﯿﺛﺄﺗ
ﺎﯾ
ﯽﺘﺷﻮﮕﭽﯿﭘ
ﺎﯾ
ﺦﯿﻣ
ﺪﻨﻧﺎﻣ
ﺰﯿﺗ
ءﺎﯿﺷا
ی
ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ
ﻦﮑﻤﻣ
.
ﺪﻨﯿﺒﺑ
ﺐﯿﺳآ
یﺮﺗﺎﺑ
ﺖﺳا
ﻦﮑﻤﻣ
ﯽﺟرﺎﺧ
یوﺮﯿﻧ
دود
،دﺮﯿﮔ
ﺶﺗآ
یﺮﺗﺎﺑ
و
ﺪﻫد
خر
ﯽﻠﺧاد
ﯽﻟﺎﺼﺗا
ﺖﺳا
.
ددﺮﮔ
غاد
ﺪﺣ
زا
ﺶﯿﺑ
ﺎﯾ
دﻮﺷ
ﺮﺠﻔﻨﻣ
،ﺪﻨﮐ
◀
ﯽﻨﻤﯾا
ﺶﮑﺘﺳد
زا
هراﻮﻤﻫ
راﺰﺑا
ﺾﯾﻮﻌﺗ
مﺎﮕﻨﻫ
ﻪﺑ
ﯽﻧﻻﻮﻃ
هدﺎﻔﺘﺳا
و
رﺎﮐ
زا
ﺲﭘ
رﺎﮐ
راﺰﺑا
.
ﺪﯿﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
.
ﺪﻧﻮﺷ
ﯽﻣ
مﺮﮔ
رﺎﯿﺴﺑ
◀
ﻪﻠﻤﺟ
زا
)
بﻮﻃﺮﻣ
داﻮﻣ
یرﺎﮐ
هدﺎﺒﻨﺳ
و
نﺪﯿﺷاﺮﺗ
زا
یراددﻮﺧ
بﻮﻃﺮﻣ
حﻮﻄﺳ
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
و
(
یراﻮﯾد
ﺬﻏﺎﮐ
ار
ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ
قﺮﺑ
ﺮﻄﺧ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﻞﺧاد
ﻪﺑ
بآ
ذﻮﻔﻧ
.
ﺪﯿﻨﮐ
.
ﺪﻫﺪﯿﻣ
ﺶﯾاﺰﻓا
◀
حﻮﻄﺳ
یور
ﺮﺑ
هﺪﻨﯾﺎﺳ
و
لﻼﺣ
تﺎﻌﯾﺎﻣ
هدﺎﻔﺘﺳا
زا
ﺢﻄﺳ
نﺪﺷ
مﺮﮔ
ﺎﺑ
اﺮﯾز
.
ﺪﯿﻨﮐ
یراددﻮﺧ
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
نﺪﯿﺷاﺮﺗ
مﺎﮕﻨﻫ
ﻪﺑ
لﻼﺣ
داﻮﻣ
ﻦﯾا
ﻪﺑ
ﻪﺘﺸﻏآ
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
ﺪﻋﺎﺼﺘﻣ
ﯽﻤﺳ
یﺎﻫرﺎﺨﺑ
ﺖﺳا
ﻦﮑﻤﻣ
یرﺎﮐ
هدﺎﺒﻨﺳ
و
.
دﻮﺸﺑ
◀
نﺪﯿﺷاﺮﺗ
و
نﺪﯿﯾﺎﺳ
راﺰﺑا
ﺎﺑ
رﺎﮐ
مﺎﮕﻨﻫ
ﻪﺑ
ﺎًﺻﻮﺼﺧ
ﺮﻄﺧ
و
ﺖﺳا
ﺰﯿﺗ
رﺎﯿﺴﺑ
راﺰﺑا
ﻪﻧﻮﮔ
ﻦﯾا
.
ﺪﯿﻨﮐ
طﺎﯿﺘﺣا
رﺎﯿﺴﺑ
.
دراد
دﻮﺟو
ﯽﮔﺪﯾد
ﺐﯿﺳآ
نآ
دﺮﮑﻠﻤﻋ
و
هﺎﮕﺘﺳد
ﺢﯾﺮﺸﺗ
ار
ﺎﻫ
ﯽﺋﺎﻤﻨﻫار
و
ﯽﻨﻤﯾا
تارﻮﺘﺳد
ﻪﯿﻠﮐ
مﺪﻋ
زا
ﯽﺷﺎﻧ
تﺎﻫﺎﺒﺘﺷا
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺖﺳا
ﻦﮑﻤﻣ
ﯽﻨﻤﯾا
تارﻮﺘﺳد
ﻦﯾا
ﺖﯾﺎﻋر
ﺮﯾﺎﺳ
ﺎﯾ
و
ﯽﮕﺘﺧﻮﺳ
،ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ
قﺮﺑ
ﺚﻋﺎﺑ
.
دﻮﺷ
ﺪﯾﺪﺷ
یﺎﻫ
ﺖﺣاﺮﺟ
ﺮﯾﻮﺼﺗ
یوﺎﺣ
ﻪﮐ
ار
ﺎﻤﻨﻫار
ﻪﭼﺮﺘﻓد
ﻦﯾا
هﺪﺷ
ﺎﺗ
ﻪﺤﻔﺻ
ﺎًﻔﻄﻟ
ﻪﭼﺮﺘﻓد
ﻦﯾا
نﺪﻧاﻮﺧ
مﺎﮕﻨﻫ
و
ﺪﯿﻨﮐ
زﺎﺑ
،ﺖﺳا
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
.
ﺪﯾراﺪﻬﮕﻧ
زﺎﺑ
اﺮﻧآ
،ﺎﻤﻨﻫار
هﺎﮕﺘﺳد
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
دراﻮﻣ
تﺎﻌﻄﻗ
و
داﻮﻣ
نﺪﯾﺮﺑ
و
یرﺎﮐ
هرا
یاﺮﺑ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﻦﯾا
تﺎﻌﻄﻗ
و
ﯽﻨﻫآ
ﺮﯿﻏ
تاﺰﻠﻓ
،ﯽﭽﮔ
داﻮﻣ
،ﯽﮑﯿﺘﺳﻼﭘ
و
ﯽﺑﻮﭼ
ﺮﻈﻧ
رد
(
ﻪﻨﮕﻨﻣ
،مﺮﻧ
یﺎﻫ
ﺦﯿﻣ
ﻪﻠﻤﺟ
زا
)
هﺪﻨﻫد
لﺎﺼﺗا
یور
رﺎﮐ
یاﺮﺑ
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﻦﯾا
.
ﺖﺳا
هﺪﺷ
ﻪﺘﻓﺮﮔ
و
نﺪﯿﺷاﺮﺗ
و
ﮏﺸﺧ
یرﺎﮐ
هدﺎﺒﻨﺳ
،یراﻮﯾد
مﺮﻧ
یﺎﻫ
ﯽﺷﺎﮐ
رﺎﮐ
یاﺮﺑ
هﮋﯾو
ﻪﺑ
.
ﺖﺳا
ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﺰﯿﻧ
ﮏﭼﻮﮐ
حﻮﻄﺳ
نﺪﯿﯾﺎﺳ
شﺮﺑ
یاﺮﺑ
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
و
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
یﺎﻫ
ﻪﺷﻮﮔ
و
ﺎﻫ
ﻪﯿﺷﺎﺣ
رد
راﺰﺑا
.
دﺮﺑ
رﺎﮑﺑ
ار
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﻦﯾا
ناﻮﺗ
ﯽﻣ
ﺢﻄﺴﻤﻫ
یﺎﻫ
ﺖﺧﺎﺳ
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
و
راﺰﺑا
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
ﺖﺤﺗ
ﺎًﻓﺮﺻ
ﺪﯾﺎﺑ
ار
ﯽﻗﺮﺑ
.
داد
راﺮﻗ
هدﺎﻔﺘﺳا
درﻮﻣ
،شﻮﺑ
هﺎﮕﺘﺳد
ءاﺰﺟا
،دﻮﺸﯿﻣ
هﺪﻫﺎﺸﻣ
ﺮﯾﻮﺼﺗ
رد
ﻪﮐ
هﺎﮕﺘﺳد
ءاﺰﺟا
یﺎﻫ
هرﺎﻤﺷ
ﻦﯾا
رد
نآ
ﺮﯾﻮﺼﺗ
ﻪﮐ
ﺪﺷﺎﺑ
ﯽﻣ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
حﺮﺷ
ﻪﺑ
طﻮﺑﺮﻣ
.
ﺖﺳا
هﺪﻣآ
ﻪﭼﺮﺘﻓد
ﻞﺻو
و
ﻊﻄﻗ
ﺪﯿﻠﮐ
1
یﺮﺗﺎﺑ
هﺪﻨﻨﻛ
دازآ
یرﺎﺸﻓ
ﻪﻤﻛد
2
یﺮﺗﺎﺑ
3
ﻪﯾﻮﻬﺗ
یﺎﻫرﺎﯿﺷ
4
نﺎﺳﻮﻧ
ﺪﻣﺎﺴﺑ
ﻢﯿﻈﻨﺗ
و
بﺎﺨﺘﻧا
ﺪﯿﻠﮐ
5
یﺮﺗﺎﺑ
ژرﺎﺷ
ناﺰﯿﻣ
لﺮﺘﻨﮐ
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
غاﺮﭼ
6
ﺮﯿﮔراﺰﺑا
7
ﻖﻤﻋ
هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ
رﺎﻬﻣ
مﺮﻫا
8
ﻖﻤﻋ
هﺪﻨﻨﮐ
ﻢﯿﻈﻨﺗ
9
*
ﯽﻘﻤﻋ
شﺮﺑ
یاﺮﺑ
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
10
ﻪﺷﻮﮔ
ﺶﺷ
ﭻﯿﭘ
11
شﻮﮔ
ﺶﺷ
ﻦﻟآ
رﺎﭼآ
12
(
راد
ﻖﯾﺎﻋ
ﺶﮐور
ﺎﺑ
)
ﻪﺘﺳد
13
*
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
هﺪﻨﮑﻣ
14
*
هدﺎﺒﻨﺳ
ﻪﺤﻔﺻ
15
*
هدﺎﺒﻨﺳ
ﺬﻏﺎﮐ
16
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﺶﮑﻣ
رﺎﻬﻣ
مﺮﻫا
17
*
ﺶﻜﻣ
هﺎﮕﺘﺳد
ﻪﺑ
لﺎﺼﺗا
ﻪﻟﻮﻟ
18
*
ﺶﮑﻣ
هﺎﮕﺘﺳد
(
ﯽﺋﻮﻧاز
)
رﻮﺘﭘادآ
19
*
ﺶﻜﻣ
ﮓﻨﻠﺷ
20
رﻮﻄﺑ
،ﺖﺳا
هﺪﻣآ
ﻦﺘﻣ
رد
ﺎﯾ
و
ﺮﯾﻮﺼﺗ
رد
ﻪﮐ
ﯽﺗﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
ﻪﯿﻠﮐ
*
ﻞﻣﺎﮐ
ﺖﺴﯿﻟ
ﺎًﻔﻄﻟ
.
دﻮﺷ
ﯽﻤﻧ
ﻪﺋارا
هﺎﮕﺘﺳد
هاﺮﻤﻫ
لﻮﻤﻌﻣ
.
ﺪﯿﺋﺎﻤﻧ
سﺎﺒﺘﻗا
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺖﺳﺮﻬﻓ
زا
ار
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
ﯽﻨﻓ
تﺎﺼﺨﺸﻣ
هرﺎﮐ
ﻪﻤﻫ
یژرﺎﺷ
هﺪﻨﻫد
شﺮﺑ
GOP 12V-28
ﯽﻨﻓ
هرﺎﻤﺷ
3 601 HB5 0..
ﯽﻣﺎﻧ
ژﺎﺘﻟو
V=
12
n
0
دازآ
ﺖﻟﺎﺣ
رد
ﺖﻋﺮﺳ
min
-1
5000 – 20 000
ﺖﺳار
/
ﭗﭼ
،نﺎﺳﻮﻧ
ﻪﯾواز
°
1,4
دراﺪﻧﺎﺘﺳا
ﻖﺑﺎﻄﻣ
نزو
(1
EPTA-Procedure 01:2014
kg
0,97 – 1,2
ﻂﯿﺤﻣ
زﺎﺠﻣ
یﺎﻣد
−
ژرﺎﺷ
مﺎﮕﻨﻫ
−
مﺎﮕﻨﻫ
و
(2
دﺮﮑﻠﻤﻋ
مﺎﮕﻨﻫ
یراﺪﻬﮕﻧ
°C
°C
0 ... + 45
– 20 ... + 50
ﻪﯿﺻﻮﺗ
درﻮﻣ
یﺎﻫ
یﺮﺗﺎﺑ
GBA 10,8V...
GBA 12V...
GBA 12V... W
ﻪﯿﺻﻮﺗ
درﻮﻣ
یﺎﻫرژرﺎﺷ
GAL 11.. CV
GAL 12.. CV
GAL 18... W
یدﺮﺑرﺎﮐ
یﺮﺗﺎﺑ
عﻮﻧ
ﻪﺑ
ﻪﺘﺴﺑ
1)
یﺮﺗﺎﺑ
ﻖﺒﻃ
ﯽﻨﻓ
تﺎﻋﻼﻃا
< 0 °C
یﺎﻣد
یاﺮﺑ
دوﺪﺤﻣ
ناﻮﺗ
2)
.
ﺪﻧا
هﺪﺷ
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
ﯽﻟﺎﺳرا
gop12v_fa_160992A2LW_001.indd 296
gop12v_fa_160992A2LW_001.indd 296
16.01.2017 14:06:46
16.01.2017 14:06:46
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
32 | Español 1 609 92A 2LW | (16.1.17) Bosch Power Tools France Passez votre commande de pièces détachées directement en ligne sur notre site www.bosch-pt.fr. Vous êtes un utilisateur, contactez :Le Service Clientèle Bosch Outillage ElectroportatifTel. : 0811 360122 (coût d’une communication locale)...
34 | Español 1 609 92A 2LW | (16.1.17) Bosch Power Tools Trato y uso cuidadoso de herramientas accionadas por acumulador Solamente cargar los acumuladores con los cargadores recomendados por el fabricante. Existe un riesgo de in- cendio al intentar cargar acumuladores de un tipo diferen-te al prev...
Español | 35 Bosch Power Tools 1 609 92A 2LW | (16.1.17) Componentes principales La numeración de los componentes está referida a la imagen de la herramienta eléctrica en la página ilustrada. 1 Interruptor de conexión/desconexión 2 Botón de extracción del acumulador 3 Acumulador 4 Rejillas de refrig...
Otros modelos de herramientas oscilantes Bosch
-
Bosch GOP 18 V-EC
-
Bosch GOP 18V-28
-
Bosch GOP 300 SCE
-
Bosch GOP40-30B
-
Bosch GOP40-30C
-
Bosch GOP55-36B
-
Bosch GOP55-36C2