Bosch GOP 18 V-EC - Manual de uso - Página 43
Índice:
- Página 7 – Español; Instrucciones de seguridad; ADVERTENCIA
- Página 9 – Utilización reglamentaria
- Página 10 – Datos técnicos; Declaración de conformidad; Montaje; Carga del acumulador
- Página 11 – Cambio de útil
- Página 12 – Aspiración de polvo y virutas; Operación; Puesta en marcha
- Página 13 – Instrucciones para la operación
- Página 14 – Mantenimiento y servicio; Mantenimiento y limpieza; Servicio técnico y atención al cliente
232
|
ﻰﺳرﺎﻓ
1 609 92A 117 | (7.4.15)
Bosch Power Tools
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
و
راﺰﺑا
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
ﺲﻨﺟ
ﯽﮑﺴﯾد
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
*
HM-Riff
،ﯽﻧﺎﻤﯿﺳ
یﺎﻫزرد
(
مﺮﻧ
)
یﺎﻫ
ﯽﺷﺎﮐ
داﻮﻣ
،راﻮﯾد
ﻢﮑﺤﺘﺴﻣ
ﯽﮑﯿﺘﺳﻼﭘ
ﺮﺒﯾﺎﻓ
ﻂﺳﻮﺗ
هﺪﺷ
ﺮﯾﺎﺳ
و
سﻼﮔ
هﺪﻨﯾﺎﺳ
داﻮﻣ
ﺎﺘﻟ ِد
ﻪﺤﻔﺻ
*
HM-Riff
*
ﺖﺑﺎﺛ
،شاﺮﺗ
راﺰﺑا
شﻮﭘ
ﻒﮐ
،ﺖﮐﻮﻣ
،شاﺮﺗ
راﺰﺑا
*
ﺮﯾﺬﭘ
فﺎﻄﻌﻧا
ﺮﯾﺎﺳ
و
نﻮﮑﯿﻠﯿﺳ
ﯽﻋﺎﺠﺗرا
داﻮﻣ
هدﺎﺒﻨﺳ
ﻪﺤﻔﺻ
یﺎﻫﺬﻏﺎﮐ
یاﺮﺑ
ﺎﺘﻟ ِد
یﺮﺳ
هدﺎﺒﻨﺳ
*
ﺮﺘﻤﻴﻠﻴﻣ
93
ﺬﻏﺎﮐ
ﻪﺑ
ﻪﺘﺴﺑ
هدﺎﺒﻨﺳ
راﺰﺑا
ﺖﺴﯿﻟ
زا
ار
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
ﻪﯿﻠﮐ
ﺎًﻔﻄﻟ
،ﻪﺿﺮﻋ
ﻞﺑﺎﻗ
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
و
راﺰﺑا
*
.
ﺪﯿﺋﺎﻤﻧ
سﺎﺒﺘﻗا
شﻮﺑ
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
و
رﺎﮐ
راﺰﺑا
ﺾﯾﻮﻌﺗ
/
ﺐﺼﻧ
هﻮﺤﻧ
موﺰﻟ
ترﻮﺻ
رد
ﺖﺳا
هﺪﺷ
ژﺎﺘﻧﻮﻣ
ﻠﺎًﺒﻗ
ﻪﮐ
ار
یراﺰﺑا
ﮏﯾ
.
ﺪﯾرادﺮﺑ
زﺎﺑ
(
ﺮﺘﺸﯿﺑ
ﻪﻧ
)
ﺖﺴﯾا
ﻪﻄﻘﻧ
ﺎﺗ
ار
8
SDS
مﺮﻫا
رﻮﻈﻨﻣ
ﻦﯾﺪﺑ
.
ﺪﯾرادﺮﺑ
ار
رﺎﮐ
راﺰﺑا
و
ﺪﯿﻨﮐ
شﺮﺑ
یاﺮﺑ
11
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
لﺎﺜﻣ
رﻮﻄﺑ
)
ﺮﻈﻧ
درﻮﻣ
رﺎﮐ
راﺰﺑا
نآ
ﺮﺳ
ﻪﮐ
ﺪﯿﻫﺪﺑ
راﺮﻗ
9
ﺮﯿﮔراﺰﺑا
یور
ﺮﺑ
یرﻮﻃ
ار
(
ﯽﻘﻤﻋ
ﺖﻤﺴﻗ
،دﻮﺷ
عﻮﺟر
ﺮﯾﻮﺼﺗ
ﻪﺑ
ﺎًﻔﻄﻟ
)
دﺮﯿﮕﺑ
راﺮﻗ
ﻦﯿﺋﺎﭘ
فﺮﻄﺑ
ﻻﺎﺑ
فﺮﻃ
زا
ﺪﯾﺎﺑ
رﺎﮐ
راﺰﺑا
هﺪﺷ
یراﺬﮔ
ﺖﻣﻼﻋ
و
ﻪﺘﺷﻮﻧ
.(
ﺪﺷﺎﺑ
نﺪﻧاﻮﺧ
ﻞﺑﺎﻗ
رد
ﺎﻤﺷ
رﺎﮐ
یاﺮﺑ
راﺰﺑا
ﻪﮐ
ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ
یرﻮﻃ
ار
رﺎﮐ
راﺰﺑا
رد
ﯽﺑﻮﺨﺑ
رﺎﮐ
راﺰﺑا
ﺪﯾراﺬﮕﺑ
و
دﺮﯿﮔ
راﺮﻗ
ﯽﺒﺳﺎﻨﻣ
ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ
هدزاود
عﻮﻤﺠﻣ
رد
.
دﺮﯿﮕﺑ
یﺎﺟ
9
ﺮﯿﮔ
راﺰﺑا
یﺎﻫ
ﻪﻧاﺪﻧد
ﺮﯾﺬﭘ
نﺎﮑﻣا
ﻪﺟرد
30
ﺮﻫ
رد
راﺰﺑا
ﻦﺘﻓﺮﮔ
راﺮﻗ
ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﺖﻟﺎﺣ
.
ﺖﺳا
راﺮﻗ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﻪﻧﺪﺑ
یور
ﻪﮐ
یرﻮﻄﺑ
ﺪﯾﺪﻨﺒﺑ
ار
8
SDS
مﺮﻫا
.
دﺮﯿﮔ
◀
راﺰﺑا
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
.
ﺪﯿﻨﮐ
لﺮﺘﻨﮐ
ار
رﺎﮐ
راﺰﺑا
ﻦﺘﺷاد
راﺮﻗ
ﻢﮑﺤﻣ
ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ
راﺮﻗ
ﯽﺘﺳرد
ﻪﺑ
ﺎﯾ
و
ﺪﺷﺎﺑ
هﺪﺸﻧ
ﻢﮑﺤﻣ
ﯽﺑﻮﺨﺑ
رﺎﮐ
ﺐﯿﺳآ
ﺐﺟﻮﻣ
و
هﺪﺷ
زﺎﺑ
رﺎﮐ
ﻦﯿﺣ
رد
ﺖﺳا
ﻦﮑﻤﻣ
،ﺪﺷﺎﺑ
.
دﻮﺸﺑ
ﯽﮔﺪﯾد
و
هدﺎﺒﻨﺳ
ﻪﺤﻔﺻ
یور
ﺮﺑ
هدﺎﺒﻨﺳ
ﺬﻏﺎﮐ
نداد
راﺮﻗ
هﻮﺤﻧ
نآ
ﺾﯾﻮﻌﺗ
عﻮﻧ
زا
هﺪﻨﻫد
لﺎﺼﺗا
ﺖﻓﺎﺑ
ﻚﯾ
ﻪﺑ
ﺰﻬﺠﻣ
12
هدﺎﺒﻨﺳ
ﻪﺤﻔﺻ
نﺎﺳآ
هدﺎﺒﻨﺳ
یﺎﻫﺬﻏﺎﮐ
ﻖﯾﺮﻃ
ﻦﯾا
زا
ﺎﺗ
،ﺪﺷﺎﺑ
ﯽﻣ
(
وﺮﮑﻟو
)
.
ﺪﻨﺷﺎﺑ
لﺎﺼﺗا
ﻞﺑﺎﻗ
هدﺎﺒﻨﺳ
ﻪﺤﻔﺻ
یور
ﺮﺑ
ﻊﯾﺮﺳ
و
و
ﺐﺼﻧ
زا
ﺶﯿﭘ
ار
13
هدﺎﺒﻨﺳ
ﻪﺤﻔﺻ
هﺪﻨﻫد
لﺎﺼﺗا
ﺖﻓﺎﺑ
هﺪﯾا
لﺎﺼﺗا
ﺎﺗ
ﺪﯿﻧﺎﮑﺘﺑ
ﯽﺑﻮﺨﺑ
12
هدﺎﺒﻨﺳ
ﺬﻏﺎﮐ
نداد
راﺮﻗ
.
دﻮﺷ
ﺮﯾﺬﭘ
نﺎﮑﻣا
لآ
ﻪﺑ
ﺐﻟ
13
هدﺎﺒﻨﺳ
ﻪﺤﻔﺻ
فﺮﻃ
ﻚﯾ
زا
ار
12
هدﺎﺒﻨﺳ
ﺬﻏﺎﮐ
رﻮﻄﺑ
ار
هدﺎﺒﻨﺳ
ﺬﻏﺎﮐ
ﺲﭙﺳ
و
هداد
راﺮﻗ
ﻪﺤﻔﺻ
یور
ﺮﺑ
ﺐﻟ
ار
هدﺎﺒﻨﺳ
ﺬﻏﺎﮐ
و
ﺪﯿﻫد
راﺮﻗ
هدﺎﺒﻨﺳ
ﻪﺤﻔﺻ
یور
ﺮﺑ
ﻞﻣﺎﻛ
.
ﺪﯿﻫد
رﺎﺸﻓ
هدﺎﺒﻨﺳ
ﻪﺤﻔﺻ
یور
ﺮﺑ
ﺪﯿﻨﻛ
ﻪﺟﻮﺗ
،رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
لآ
هﺪﯾا
ﺶﻜﻣ
ﻦﯿﻤﻀﺗ
رﻮﻈﻨﻤﺑ
ﻪﺤﻔﺻ
یﺎﻫ
خارﻮﺳ
یور
ﺮﺑ
هدﺎﺒﻨﺳ
ﺬﻏﺎﻛ
یﺎﻫ
خارﻮﺳ
ﻪﻛ
.
ﺪﺷﺎﺑ
سﺎﻤﻣ
ﻠﺎًﻣﺎﻛ
هدﺎﺒﻨﺳ
ﻪﺷﻮﮔ
ﻚﯾ
زا
ﺖﺴﺨﻧ
،
13
هدﺎﺒﻨﺳ
ﺬﻏﺎﮐ
ﻦﺘﺷادﺮﺑ
ﺖﻬﺟ
12
هدﺎﺒﻨﺳ
ﻪﺤﻔﺻ
زا
اﺮﻧآ
نﺪﯿﺸﻛ
ﺎﺑ
و
ﻪﺘﻓﺮﮔ
هدﺎﺒﻨﺳ
ﺬﻏﺎﮐ
.
ﺪﯿﻨﻛاﺪﺟ
ﺶﯿﻟﻮﭘ
یﺎﻫﺪﻤﻧ
و
هدﺎﺒﻨﺳ
یﺎﻫﺬﻏﺎﮐ
ﻪﯿﻠﮐ
زا
ﺪﯿﻧاﻮﺘﯿﻣ
ﺎﻤﺷ
.
ﺪﯿﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
شﻮﺑ
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
ﻞﻣﺎﺷ
ﺮﺘﻤﻴﻠﻴﻣ
93
ﺎﺘﻟِد
یﺮﺳ
ﻪﺑ
ناﻮﺘﯿﻣ
ﺰﯿﻧ
ار
ﺶﯿﻟﻮﭘ
ﺪﻤﻧ
ﻪﻠﻤﺟ
زا
یرﺎﮐ
هدﺎﺒﻨﺳ
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
.
دﺮﮐ
ﻢﮑﺤﻣ
و
ﻞﺼﺘﻣ
هدﺎﺒﻨﺳ
ﻪﺤﻔﺻ
یور
ﺮﺑ
قﻮﻓ
ﻖﯾﺮﻃ
هدﺎﺒﻨﺳ
ﺬﻏﺎﮐ
بﺎﺨﺘﻧا
:
دﻮﺸﯿﻣ
ﻪﺿﺮﻋ
ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ
هدﺎﺒﻨﺳ
یﺎﻫ
ﺬﻏﺎﮐ
،دﻮﺷ
هﺪﯿﺷاﺮﺗ
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
زا
ﺪﯾﺎﺑ
ﻪﮐ
یراﺪﻘﻣ
و
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
ﺲﻨﺟ
ﺎﺑ
ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ
هدﺎﺒﻨﺳ
ﺬﻏﺎﮐ
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
ﺲﻨﺟ
دﺮﺑرﺎﮐ
ﺎﻫ
ﻪﻧاد
ﯽﺘﺷرد
−
ﯽﺑﻮﭼ
تﺎﻌﻄﻗ
ﻪﯿﻠﮐ
،ﺖﺨﺳ
بﻮﭼ
ﻪﻠﻤﺟ
زا
)
ﻪﺘﺨﺗ
،ﺮﺒﯿﻓ
،مﺮﻧ
بﻮﭼ
(
ﯽﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ
یﺎﻫ
−
یﺰﻠﻓ
تﺎﻌﻄﻗ
ﯽﺑﻮﭼ
یﺎﻫﺮﯿﺗ
ﻪﻠﻤﺟ
زا
ﯽﺗﺎﻌﻄﻗ
ﻪﯿﻟوا
یرﺎﮐ
هدﺎﺒﻨﺳ
یاﺮﺑ
فﺎﺻﺎﻧ
ﺢﻄﺳ
ﺎﺑ
ﻪﺘﺨﺗ
و
ﺖﺷرد
/
ﺮﺑز
40
60
یﺎﻫ
یراﻮﻤﻫﺎﻧ
ندﺮﮐ
ﺢﻄﺴﻤﻫ
و
ندﺮﮐ
فﺎﺻ
یاﺮﺑ
ﮏﭼﻮﮐ
ﻂﺳﻮﺘﻣ
80
100
120
بﻮﭼ
ﻒﯾﺮﻇ
و
ﯽﺋﺎﻬﻧ
یرﺎﮐ
هدﺎﺒﻨﺳ
یاﺮﺑ
ﻒﯾﺮﻇ
180
240
320
400
gop144_18vec_fa_160992A117_002.indd 232
gop144_18vec_fa_160992A117_002.indd 232
07.04.2015 16:52:18
07.04.2015 16:52:18
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
28 | Español 1 609 92A 117 | (7.4.15) Bosch Power Tools Belgique, Luxembourg Tel. : +32 2 588 0589Fax : +32 2 588 0595E-Mail : [email protected] Suisse Passez votre commande de pièces détachées directement en ligne sur notre site www.bosch-pt.com/ch/fr.Tel. : (044) 8471512Fax : (044) 8471552E-Mail :...
30 | Español 1 609 92A 117 | (7.4.15) Bosch Power Tools Instrucciones de seguridad para Multi-Cutter a batería Sujete la herramienta eléctrica por las superficies de agarre aisladas al realizar trabajos en los que el útil pueda llegar a tocar conductores eléctricos ocultos. El contacto con conduct...
Español | 31 Bosch Power Tools 1 609 92A 117 | (7.4.15) Datos técnicos Información sobre ruidos y vibraciones Valores de emisión de ruidos determinados según EN 60745-2-4. El nivel de presión sonora típico del aparato, determinado con un filtro A, asciende a: Nivel de presión sonora 80 dB(A); ni-vel...
Otros modelos de herramientas oscilantes Bosch
-
Bosch GOP 12V-28
-
Bosch GOP 18V-28
-
Bosch GOP 300 SCE
-
Bosch GOP40-30B
-
Bosch GOP40-30C
-
Bosch GOP55-36B
-
Bosch GOP55-36C2