Bosch GSA 18 V-LI C - Manual de uso - Página 30

Bosch GSA 18 V-LI C
Página 1 Instrucción original completa
Página: / 42
Página anteriorPágina siguiente

Índice:

Cargando la instrucción

ﻲﺑﺮﻋ

|

185

Bosch Power Tools

1 609 92A 110 | (16.12.14)

(

F

ةرﻮﺼﻟا

ﻊﺟاﺮﺗ

)

ﺢﻃﺎﺴﺘﺑ

ﺮﺸﻨﻟا

.

ﺦﻟإو

هﺎﻴﻤﻟا

ﺐﻴﺑﺎﻧأ

:

ﻼﺜﻣ

ﺔﺌﺗﺎﻨﻟا

ءﺎﻨﺒﻟا

ﺮﺻﺎﻨﻋ

ﺮﺸﻧ

ﻦﻜﻤﻳ

ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﻟا

ﺔﻧﺮﻤﻟا

رﺎﺸﻨﻤﻟا

لﺎﺼﻧ

ﺔﻄﺳاﻮﺑ

ةﺮﺷﺎﺒﻣ

راﺪﺠﻟا

ﺪﻨﻋ

.

نﺪﻌﻤﻟا

◀

ﻦﻣ

لﻮﻃأ

ﺎﻤﺋاد

رﺎﺸﻨﻤﻟا

ﻞﺼﻧ

نﻮﻜﻳ

نأ

ﯽﻠﻋ

صﺮﺣا

ﻞﻜﺸﺘﻳ

ﺪﻗ

.

ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻣ

بﻮﻏﺮﻤﻟا

ﻞﻐﺸﻟا

ﺔﻌﻄﻗ

ﺮﻄﻗ

.

ﺔﻳداﺪﺗرﻻا

تﺎﻣﺪﺼﻟا

ﺮﻄﺧ

لﻼﺧ

ﻦﻣ

ﻼﻴﻠﻗ

ﻪﻨﺣاو

ةﺮﺷﺎﺒﻣ

راﺪﺠﻟا

ﯽﻠﻋ

رﺎﺸﻨﻤﻟا

ﻞﺼﻧ

ﺰﻛر

ﺔﺤﻴﻔﺻ

ﺰﻜﺗﺮﺗ

نأ

ﯽﻟإ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟا

ﯽﻠﻋ

ﻲﺒﻧﺎﺠﻟا

ﻂﻐﻀﻟا

ﺔﻌﻄﻗ

ﺮﺸﻧاو

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟا

ﻞﻐﺷ

.

راﺪﺠﻟا

ﯽﻠﻋ

ةﺪﻋﺎﻘﻟا

.

ﺖﺑﺎﺛ

ﻲﺒﻧﺎﺟ

ﻂﻐﻀﺑ

ﻞﻐﺸﻟا

ﻢﻴﺤﺸﺘﻟا

/

ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا

داﻮﻣ

ﻊﻄﻘﻟا

ﻂﺧ

رﺎﺴﻣ

ﯽﻠﻋ

ﻢﻴﺤﺸﺘﻟا

وأ

ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا

داﻮﻣ

ﻦﻫد

ﻞﻀﻔﻳ

.

ةدﺎﻤﻟا

ةراﺮﺣ

عﺎﻔﺗرا

ﺐﺒﺴﺑ

ندﺎﻌﻤﻟا

ﺮﺸﻧ

ﺪﻨﻋ

ﺔﻴﻟﺎﺜﻣ

ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ

ﻢﻛﺮﻤﻟا

ﺔﻠﻣﺎﻌﻤﻟ

تﺎﻈﺣﻼﻣ

.

ءﺎﻤﻟاو

ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا

ﻦﻣ

ﻢﻛﺮﻤﻟا

ﻢﺣا

ﯽﺘﺣو

– 20 °C

ﻦﻴﺑ

ﻊﻘﻳ

يراﺮﺣ

لﺎﺠﻣ

ﻦﻤﺿ

ﻂﻘﻓ

ﻢﻛﺮﻤﻟا

نﺰﺧ

.

ﻼﺜﻣ

ﻒﻴﺼﻟا

ﻞﺼﻓ

ﻲﻓ

ةرﺎﻴﺴﻟا

ﻲﻓ

ﻢﻛﺮﻤﻟا

كﺮﺘﺗ

ﻻ

.

50 °C

ﺔﻄﺳاﻮﺑ

یﺮﺧﻷ

ةﺮﺘﻓ

ﻦﻣ

ﻢﻛﺮﻤﻟﺎﺑ

ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا

قﻮﻘﺷ

ﻒﻈﻧ

.

ﺔﻓﺎﺟو

ﺔﻔﻴﻈﻧو

ﺔﻳﺮﻃ

ةﺎﺷﺮﻓ

ﯽﻟإ

،ﻦﺤﺸﻟا

ﺪﻌﺑ

حﻮﺿﻮﺑ

ﺮﺼﻗأ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺔﻴﺣﻼﺻ

ةﺮﺘﻓ

لﺪﺗو

.

ﻪﻟاﺪﺒﺘﺳا

ﺐﺟﻮﺗ

ﻪﻧأو

ﻚﻠﻬﺘﺳا

ﺪﻗ

ﻢﻛﺮﻤﻟا

نأ

.

دﺪﻌﻟا

ﻦﻣ

ﺺﻠﺨﺘﻟا

دﺪﺼﺑ

تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا

ﯽﻋاﺮﺗ

ﺔﻣﺪﺨﻟاو

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا

◀

يأ

ءاﺮﺟإ

ﻞﺒﻗ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟا

ﻦﻋ

ﻢﻛﺮﻤﻟا

عﺰﻧا

لاﺪﺒﺘﺳا

،ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا

:

ﻠﺎًﺜﻣ

)

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟﺎﺑ

ﻞﻳﺪﻌﺗ

ﺮﻄﺧ

ﻞﻜﺸﺘﻳ

.

ﺎﻬﻧﺰﺧ

وأ

ﺎﻬﻠﻘﻧ

ﺪﻨﻋ

ﺎًﻀﻳأو

(..

ﺦﻟإو

دﺪﻌﻟا

ءﺎﻔﻃﻹاو

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

حﺎﺘﻔﻣ

ﯽﻠﻋ

ﻂﻐﻀﻟا

ﺪﻨﻋ

حوﺮﺠﺑ

ﺔﺑﺎﺻﻹا

.

دﻮﺼﻘﻣ

ﺮﻴﻏ

ﻞﻜﺸﺑ

◀

قﻮﻘﺷو

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟا

ﺔﻓﺎﻈﻧ

ﻰﻠﻋ

ﺎًﻤﺋاد

ﻆﻓﺎﺣ

.

ﻦﻣآو

ﺪﻴﺟ

ﻞﻜﺸﺑ

ﻞﻤﻌﻠﻟ

ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا

ءاﻮﻬﻟا

ﺔﻄﺳاﻮﺑ

ﻪﺨﻔﻨﺑ

رﺎﺸﻨﻤﻟا

ﻞﺼﻧ

ﻦﺿﺎﺣ

ﻒﻴﻈﻨﺗ

ﻞﻀﻔﻳ

رﺎﺸﻨﻤﻟا

ﻞﺼﻧ

عﺰﻧا

.

ﺔﻳﺮﻃ

ةﺎﺷﺮﻓ

ﺔﻄﺳاﻮﺑ

وأ

طﻮﻐﻀﻤﻟا

ﺔﻣﻼﺳ

ﯽﻠﻋ

ﻆﻓﺎﺣ

.

ﻚﻟذ

ﻞﺟأ

ﻦﻣ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟا

ﻦﻋ

قﻻزﻻا

داﻮﻣ

ماﺪﺨﺘﺳا

لﻼﺧ

ﻦﻣ

رﺎﺸﻨﻤﻟا

ﻞﺼﻧ

ﻦﺿﺎﺣ

ﻞﻤﻋ

.

ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا

ﻞﻠﺧ

ﯽﻟإ

ﺪﻳﺪﺷ

ﻞﻜﺸﺑ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟا

خﺎﺴﺗا

يدﺆﻳ

ﺪﻗ

جﺎﺘﻧﻹا

ةﺪﻳﺪﺸﻟا

داﻮﻤﻟا

ﺐﺒﺴﻟا

اﺬﻬﻟ

ﺮﺸﻨﺗ

ﻼﻓ

.

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ

.

سأﺮﻟا

قﻮﻓ

وأ

ﻞﻔﺳﻷا

ﻦﻣ

رﺎﺒﻐﻠﻟ

ماﺪﺨﺘﺳﻻا

ةرﻮﺸﻣو

ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا

ﺔﻣﺪﺧ

ﺔﻧﺎﻴﺻو

ﺢﻴﻠﺼﺗ

دﺪﺼﺑ

ﻢﻜﺘﻠﺌﺳأ

ﻰﻠﻋ

ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا

ﺔﻣﺪﺧ

ﺰﻛﺮﻣ

ﺐﻴﺠﻳ

مﻮﺳﺮﻟا

ﻰﻠﻋ

ﺮﺜﻌﻳ

.

رﺎﻴﻐﻟا

ﻊﻄﻗ

ﺺﺨﻳ

ﺎﻤﺑ

ﺎﻀﻳأو

ﺞﺘﻨﻤﻟا

:

ﻊﻗﻮﻤﺑ

رﺎﻴﻐﻟا

ﻊﻄﻗ

ﻦﻋ

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا

ﻰﻠﻋو

ةدﺪﻤﻤﻟا

www.bosch-pt.com

ﺔﻛﺮﺸﺑ

ماﺪﺨﺘﺳﻻا

ةرﻮﺸﻣ

ﺔﻗﺮﻓ

روﺮﺳ

ﻲﻋاود

ﻦﻣ

نﻮﻜﻴﺳ

.

ﺎﻬﻌﺑاﻮﺗو

ﺎﻨﺗﺎﺠﺘﻨﻣ

ﻦﻋ

ﺔﻠﺌﺳﻷا

صﻮﺼﺨﺑ

ﻢﻛﺪﻋﺎﺴﺗ

نأ

شﻮﺑ

زاﺮﻃ

ﺔﺤﺋﻻ

ﺐﺴﺣ

ﺮﺸﻌﻟا

ﺐﺗاﺮﻤﻟﺎﺑ

ﻒﻨﺼﻟا

ﻢﻗر

ﺮﻛذ

ﯽﺟﺮﻳ

ﺪﻨﻋو

ةرﺎﺸﺘﺳﻻا

ﺪﻨﻋ

يروﺮﺿ

ﻞﻜﺸﺑ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟا

.

رﺎﻴﻐﻟا

ﻊﻄﻗ

تﺎﻴﺒﻠﻃ

لﺎﺳرإ

نﺎﻤﻀﻟا

رﻮﻣﺄﺑ

ﻖّﻠﻌﺘﻳ

ﺎﻤﺑ

ﺺﺘﺨﻤﻟا

ﺮﺟﺎﺘﻟا

ﯽﻟإ

ﻪﺟﻮﺘﻟا

ﯽﺟﺮﻳ

.

رﺎﻴﻐﻟا

ﻊﻄﻗ

ﻦﻴﻣﺄﺗو

ﺢﻴﻠﺼﺘﻟاو

ﻞﻘﻨﻟا

داﻮﻤﻟا

نﻮﻧﺎﻗ

مﺎﻜﺣﻷ

ﺔﺒﻛﺮﻤﻟا

مﻮﻴﺜﻴﻠﻟا

تﺎﻧﻮﻳإ

ﻢﻛاﺮﻣ

ﻊﻀﺨﺗ

ﯽﻠﻋ

ﻢﻛاﺮﻤﻟا

ﻞﻘﻨﺑ

مﻮﻘﻳ

نأ

مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ

ﺢﻤﺴﻳ

.

ةﺮﻴﻄﺨﻟا

.

ﺔﻴﻓﺎﺿإ

طوﺮﺷ

ﺔﻳﺄﺑ

ﺪﻴﻘﺘﻟا

نود

تﺎﻗﺮﻄﻟا

يﻮﺠﻟا

ﻦﺤﺸﻟا

:

ﻼﺜﻣ

)

ﺮﺧآ

فﺮﻃ

ﻖﻳﺮﻃ

ﻦﻋ

ﺎﻬﻟﺎﺳرإ

ﻢﺘﻳ

ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا

دﺪﺼﺑ

ﺔﺻﺎﺧ

طوﺮﺸﺑ

ﺪﻴﻘﺘﻟا

ﺐﺟﻮﺘﻳ

،

(

ﻦﺤﺷ

ﺔﻛﺮﺷ

وأ

داﻮﻤﻟا

ﻞﻘﻨﺑ

ﺺﺼﺨﺘﻣ

ﺮﻴﺒﺧ

ةرﺎﺸﺘﺳا

ﻲﻐﺒﻨﻳ

.

ﻢﻴﻠﻌﺘﻟاو

ﻲﻓ

ﺎﻬﻟﺎﺳرإ

بﻮﻏﺮﻤﻟا

ﺔﻌﻄﻘﻟا

ﺮﻴﻀﺤﺘﺑ

ﺐﻏﺮﻳ

ﺎﻣﺪﻨﻋ

ةﺮﻴﻄﺨﻟا

.

ﺔﻟﺎﺤﻟا

هﺬﻫ

ﺐﺠﺣا

.

ﻢﻴﻠﺳ

ﺎﻬﻠﻜﻴﻫ

نﺎﻛ

نإ

ﻂﻘﻓ

ﻢﻛاﺮﻤﻟا

ﻞﺳرا

كﺮﺤﺘﻳ

ﻻ

ﺚﻴﺤﺑ

ﻢﻛﺮﻤﻟا

ﻒﻠﻏو

تﺎﻘﺻﻼﺑ

ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟا

تﺎﺴﻣﻼﻤﻟا

.

دﺮﻄﻟا

ﻲﻓ

.

تﺪﺟو

نإ

ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا

ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا

مﺎﻜﺣﻷا

ةﺎﻋاﺮﻣ

ﺎﻀﻳأ

ﯽﺟﺮﻳ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟا

ﻦﻣ

ﺺﻠﺨﺘﻟا

ﻊﺑاﻮﺘﻟاو

ﻢﻛﺮﻤﻟاو

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟا

ﻦﻣ

ﺺﻠﺨﺘﻟا

ﺐﺠﻳ

تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا

ﻖﻳﺮﻃ

ﻦﻋ

ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ

ﺔﻔﺼﻨﻣ

ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ

ﻒﻴﻠﻐﺘﻟاو

.

ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا

ةدﺎﻋﻹ

ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا

تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا

ﻲﻓ

تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا

/

ﻢﻛاﺮﻤﻟاو

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

دﺪﻌﻟا

مﺮﺗ

ﻻ

!

ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا

:

ﻂﻘﻓ

ﻲﺑوروﻷا

دﺎﺤﺗﻻا

لوﺪﻟ

ﺐﺠﻳ

2012/19/EU

ﻲﺑوروﻷا

ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا

ﺐﺴﺣ

ﺔﺤﻟﺎﺻ

ﺮﻴﻐﻟا

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

دﺪﻌﻟا

ﻊﻤﺟ

ﻢﺘﻳ

نأ

ﻲﺑوروﻷا

ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا

ﺐﺴﺣو

،لﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ

/

ﻢﻛاﺮﻤﻟا

ﻊﻤﺟ

ﻢﺘﻳ

نأ

ﺐﺠﻳ

2006/66/EC

داﺮﻔﻧا

ﯽﻠﻋ

ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟا

وأ

ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا

تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا

ﻦﻋ

ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ

ﺔﻔﺼﻨﻣ

ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ

ﺎﻬﻨﻣ

ﺺﻠﺨﺘﻟا

ﻢﺘﻴﻟ

.

ﺮﻳوﺪﺘﻟا

ﻖﻳﺮﻃ

:

تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا

/

ﻢﻛاﺮﻤﻟا

:

مﻮﻴﺜﻴﻠﻟا

تﺎﻧﻮﻳإ

ةﺮﻘﻓ

ﻲﻓ

تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا

ةﺎﻋاﺮﻣ

ﯽﺟﺮﻳ

.

185

ﺔﺤﻔﺼﻟا

،

“

ﻞﻘﻨﻟا

”

.

تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا

لﺎﺧدإ

ﻖﺤﺑ

ﻆﻔﺘﺤﻧ

gsa18vli_ar_160992A110_002.indd 185

gsa18vli_ar_160992A110_002.indd 185

16.12.2014 16:11:30

16.12.2014 16:11:30

Página anteriorPágina siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 8 - Español; Instrucciones de seguridad; ADVERTENCIA

Español | 25 Bosch Power Tools 1 609 92A 110 | (16.12.14) Español Instrucciones de seguridad Advertencias de peligro generales para herra-mientas eléctricas Lea íntegramente estas adverten-cias de peligro e instrucciones. En caso de no atenerse a las advertencias de peligro e instruccio-nes siguient...

Página 9 - Instrucciones de seguridad para sierras sable

26 | Español 1 609 92A 110 | (16.12.14) Bosch Power Tools  Saque el enchufe de la red y/o desmonte el acumulador antes de realizar un ajuste en la herramienta eléctrica, cambiar de accesorio o al guardar la herramienta eléc-trica. Esta medida preventiva reduce el riesgo a conectar accidentalmente l...

Página 10 - Utilización reglamentaria

Español | 27 Bosch Power Tools 1 609 92A 110 | (16.12.14) Proteja el acumulador del calor excesivo como, p. ej., de una exposición prolongada al sol, del fuego, del agua y de la humedad. Existe el riesgo de explosión.  Si el acumulador se daña o usa de forma inapropiada puede que éste emane vapores...

Otros modelos de sierras de sable Bosch