Bosch GSB 12 2 - Manual de uso - Página 22

Bosch GSB 12 2

Conductor impactante Bosch GSB 12 2 - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48
Página: / 48
Página anteriorPágina siguiente

Índice:

Cargando la instrucción

98

| Ðóññêèé

2 609 140 727 | (11.4.12)

Bosch Power Tools

Çàÿâëåíèå î ñîîòâåòñòâèè

Ñ ïîëíîé îòâåòñòâåííîñòüþ ìû çàÿâëÿåì, ÷òî îïèñàííûé â

ðàçäåëå «Òåõíè÷åñêèå äàííûå» ïðîäóêò ñîîòâåòñòâóåò

íèæåñëåäóþùèì ñòàíäàðòàì èëè íîðìàòèâíûì

äîêóìåíòàì: EN 60745 ñîãëàñíî ïîëîæåíèÿì Äèðåêòèâ

2011/65/EC, 2004/108/ÅÑ, 2006/42/EÑ.
Òåõíè÷åñêàÿ äîêóìåíòàöèÿ (2006/42/EÑ):

Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

03.04.2012

Ñáîðêà

Çàðÿäêà àêêóìóëÿòîðà

Íîâûé èëè äîëãîå âðåìÿ íå èñïîëüçîâàâøèéñÿ

àêêóìóëÿòîð äîñòèãàåò ñâîþ ïîëíóþ åìêîñòü òîëüêî

ïðèáëèçèòåëüíî ïîñëå 5 öèêëîâ çàðÿäêè-ðàçðÿäêè.
×òîáû âûíóòü àêêóìóëÿòîð

6

, íàæìèòå íà êíîïêè

ðàçáëîêèðîâêè

7

è âûòÿíèòå àêêóìóëÿòîð âíèç èç

ýëåêòðîèíñòðóìåíòà.

Íå ïðèìåíÿéòå ïðè ýòîì ãðóáóþ

ñèëó.

Äëÿ êîíòðîëÿ òåìïåðàòóðû àêêóìóëÿòîð îñíàùåí

òåðìîðåçèñòîðîì, êîòîðûé ïîçâîëÿåò ïðîèçâîäèòü

çàðÿäêó òîëüêî â ïðåäåëàõ òåìïåðàòóðû îò 0

° C

äî 45

° C

.

Áëàãîäàðÿ ýòîìó äîñòèãàåòñÿ ïðîäîëæèòåëüíûé ñðîê

ñëóæáû àêêóìóëÿòîðà.
Çíà÷èòåëüíîå ñîêðàùåíèå ïðîäîëæèòåëüíîñòè ðàáîòû

ïîñëå çàðÿäà ñâèäåòåëüñòâóåò î ñòàðåíèè àêêóìóëÿòîðà è

óêàçûâàåò íà íåîáõîäèìîñòü åãî çàìåíû.
Ó÷èòûâàéòå óêàçàíèÿ ïî óòèëèçàöèè.

Çàìåíà ðàáî÷åãî èíñòðóìåíòà (ñì. ðèñ. À)

f

Äî íà÷àëà ðàáîò ïî òåõîáñëóæèâàíèþ, ñìåíå

èíñòðóìåíòà è ò. ä., à òàêæå ïðè òðàíñïîðòèðîâêå è

õðàíåíèè âûíèìàéòå àêêóìóëÿòîð èç

ýëåêòðîèíñòðóìåíòà.

Ïðè íåïðåäíàìåðåííîì

âêëþ÷åíèè âîçíèêàåò îïàñíîñòü òðàâìèðîâàíèÿ.

Ïðè îòïóùåííîì âûêëþ÷àòåëå

9

øïèíäåëü àâòîìàòè÷åñêè

ôèêñèðóåòñÿ. Ýòî ïîçâîëÿåò áûñòðî, óäîáíî è ïðîñòî

âûïîëíÿòü ñìåíó ðàáî÷åãî èíñòðóìåíòà â ñâåðëèëüíîì

ïàòðîíå.
Ðàñêðîéòå áûñòðîçàæèìíîé ïàòðîí

1

âðàùåíèåì â

íàïðàâëåíèè

n

íàñòîëüêî, ÷òîáû ìîæíî áûëî âñòàâèòü

èíñòðóìåíò.
Ïîâåðíèòå ðóêîé ñ óñèëèåì ãèëüçó áûñòðîçàæèìíîãî

ïàòðîíà

1

â íàïðàâëåíèè

o

äî èñ÷åçíîâåíèÿ çâóêà

òðåùîòêè. Ñâåðëèëüíûé ïàòðîí àâòîìàòè÷åñêè

áëîêèðóåòñÿ.

Ôèêñàöèÿ ñíèìàåòñÿ ïðè âðàùåíèè ãèëüçû â

ïðîòèâîïîëîæíîì íàïðàâëåíèè äëÿ èçúÿòèÿ èíñòðóìåíòà.

Îòñîñ ïûëè è ñòðóæêè

f

Ïûëü íåêîòîðûõ ìàòåðèàëîâ, êàê íàïð., êðàñîê ñ ñîäåð-

æàíèåì ñâèíöà, íåêîòîðûõ ñîðòîâ äðåâåñèíû,

ìèíåðàëîâ è ìåòàëëîâ, ìîæåò áûòü âðåäíîé äëÿ

çäîðîâüÿ. Ïðèêîñíîâåíèå ê ïûëè è ïîïàäàíèå ïûëè â

äûõàòåëüíûå ïóòè ìîæåò âûçâàòü àëëåðãè÷åñêèå

ðåàêöèè è/èëè çàáîëåâàíèÿ äûõàòåëüíûõ ïóòåé

îïåðàòîðà èëè íàõîäÿùåãîñÿ âáëèçè ïåðñîíàëà.

Îïðåäåëåííûå âèäû ïûëè, íàïð., äóáà è áóêà, ñ÷èòàþòñÿ

êàíöåðîãåííûìè, îñîáåííî ñîâìåñòíî ñ ïðèñàäêàìè

äëÿ îáðàáîòêè äðåâåñèíû (õðîìàò, ñðåäñòâî äëÿ çàùèòû

äðåâåñèíû). Ìàòåðèàë ñ ñîäåðæàíèåì àñáåñòà

ðàçðåøàåòñÿ îáðàáàòûâàòü òîëüêî ñïåöèàëèñòàì.

–

Õîðîøî ïðîâåòðèâàéòå ðàáî÷åå ìåñòî.

–

Ðåêîìåíäóåòñÿ ïîëüçîâàòüñÿ ðåñïèðàòîðíîé

ìàñêîé ñ ôèëüòðîì êëàññà Ð2.

Ñîáëþäàéòå äåéñòâóþùèå â Âàøåé ñòðàíå ïðåäïèñàíèÿ

äëÿ îáðàáàòûâàåìûõ ìàòåðèàëîâ.

f

Èçáåãàéòå ñêîïëåíèÿ ïûëè íà ðàáî÷åì ìåñòå.

Ïûëü

ìîæåò ëåãêî âîñïëàìåíÿòüñÿ.

Ðàáîòà ñ èíñòðóìåíòîì

Âêëþ÷åíèå ýëåêòðîèíñòðóìåíòà

Óñòàíîâêà àêêóìóëÿòîðà

f

Ïðèìåíÿéòå òîëüêî îðèãèíàëüíûå àêêóìóëÿòîðû

òèïà O-Pack ïðîèçâîäñòâà Bosch ñ íàïðÿæåíèåì,

óêàçàííûì íà çàâîäñêîé òàáëè÷êå Âàøåãî ýëåêòðî-

èíñòðóìåíòà.

Ïðèìåíåíèå äðóãèõ àêêóìóëÿòîðîâ

ìîæåò ïðèâåñòè ê òðàâìàì è ïîæàðíîé îïàñíîñòè.

Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü íàïðàâëåíèÿ âðàùåíèÿ

8

â

ñðåäíåå ïîëîæåíèå, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü

íåïðåäíàìåðåííîå âêëþ÷åíèå. Âñòàâüòå çàðÿæåííûé

àêêóìóëÿòîð

6

â ðóêîÿòêó, ÷òîáû îí ñåë çàïîäëèöî è

îò÷åòëèâî âîøåë â çàöåïëåíèå.

Óñòàíîâêà íàïðàâëåíèÿ âðàùåíèÿ (ñì. ðèñ. Â)

Âûêëþ÷àòåëåì íàïðàâëåíèÿ âðàùåíèÿ

8

ìîæíî èçìåíÿòü

íàïðàâëåíèå âðàùåíèÿ ïàòðîíà. Ïðè âæàòîì âûêëþ÷àòåëå

9

ýòî, îäíàêî, íåâîçìîæíî.

Ïðàâîå íàïðàâëåíèå âðàùåíèÿ:

Äëÿ ñâåðëåíèÿ è

çàêðó÷èâàíèÿ âèíòîâ/øóðóïîâ ïðèæìèòå ïåðåêëþ÷àòåëü

íàïðàâëåíèÿ âðàùåíèÿ

8

âëåâî äî óïîðà.

Ëåâîå íàïðàâëåíèå âðàùåíèÿ:

Äëÿ îñëàáëåíèÿ èëè

âûâîðà÷èâàíèÿ âèíòîâ/øóðóïîâ ïðèæìèòå ïåðåêëþ÷àòåëü

íàïðàâëåíèÿ âðàùåíèÿ

8

âïðàâî äî óïîðà.

Óñòàíîâêà êðóòÿùåãî ìîìåíòà

Ñ ïîìîùüþ óñòàíîâî÷íîãî êîëüöà

2

Âû ìîæåòå

22 ñòóïåíÿìè óñòàíîâèòü íåîáõîäèìûé êðóòÿùèé ìîìåíò.

Ïðè ïðàâèëüíîé íàñòðîéêå ðàáî÷èé èíñòðóìåíò

îñòàíàâëèâàåòñÿ, êàê òîëüêî øóðóï áóäåò ââåðíóò

çàïîäëèöî ñ ìàòåðèàëîì èëè äîñòèãíóò óñòàíîâëåííûé

êðóòÿùèé ìîìåíò. Â ïîëîæåíèè «

» õðàïîâàÿ ìóôòà

âûêëþ÷åíà, íàïðèìåð, äëÿ ñâåðëåíèÿ.

Dr. Egbert Schneider

Senior Vice President

Engineering

Helmut Heinzelmann

Head of Product Certification

PT/ETM9

OBJ_BUCH-1124-003.book Page 98 Wednesday, April 11, 2012 11:41 AM

Página anteriorPágina siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 7 - Español; Instrucciones de seguridad; Advertencias de peligro generales para herra-; ADVERTENCIA

22 | Español 2 609 140 727 | (11.4.12) Bosch Power Tools Batteries/piles : Ni-Cd : Nickel-Cadmium Attention : ces accus contiennent du cadmium, un métal lourd hautement toxique. Ni-MH : Nickel Métal Hydride Sous réserve de modifications. Español Instrucciones de seguridad Advertencias de peligro gen...

Página 8 - Instrucciones de seguridad para taladradoras y

Español | 23 Bosch Power Tools 2 609 140 727 | (11.4.12) f Lleve puesta una vestimenta de trabajo adecuada. No utilice vestimenta amplia ni joyas. Mantenga su pelo, vestimenta y guantes alejados de las piezas móviles. La vestimenta suelta, el pelo largo y las joyas se pueden en- ganchar con las piez...

Página 9 - Descripción y prestaciones del pro-; Utilización reglamentaria; Información sobre ruidos y vibraciones

24 | Español 2 609 140 727 | (11.4.12) Bosch Power Tools Proteja el acumulador del calor excesivo como, p. ej., de una exposición prolongada al sol, del fuego, del agua y de la humedad. Existe el riesgo de explosión. f Solamente utilice acumuladores originales Bosch de la tensión indicada en la plac...

Otros modelos de controladores de impacto Bosch

Todos los controladores de impacto Bosch