Bosch GSB 162-2 RE 0.601.18B.000 - Manual de uso - Página 29
Conductor impactante Bosch GSB 162-2 RE 0.601.18B.000 - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Índice:
- Página 8 – Instrucciones de seguridad; Advertencias de peligro generales para; ADVERTENCIA
- Página 9 – Instrucciones de seguridad para tala-
- Página 10 – Utilización reglamentaria
- Página 11 – Datos técnicos
- Página 12 – Declaración de conformidad; Montaje; Cambio de útil
- Página 13 – Cambio del portabrocas; Aspiración de polvo y virutas; Operación; Puesta en marcha
- Página 14 – Instrucciones para la operación
- Página 15 – Mantenimiento y servicio; Mantenimiento y limpieza
- Página 16 – Eliminación
ﯽﺳﺭﺎﻓ
| 233
Bosch Power Tools
2 609 932 747
|
(13.8.10)
ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺳ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﻩﻮﺤﻧ
(
D
ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ) ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺳ ﱳﺷﺍﺩﺮﺑ ﻩﻮﺤﻧ
یﻭﺭ ﺮﺑ ﺍﺭ (یﺮﺘﻤﯿﻠﯿﻣ
17
)
17
ﺖﺨﺗ ﺭﺎﭼﺁ ﮏﻳ
1
ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺳ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ یﺍﺮﺑ
.ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ ﻞﻳﺭﺩ ﺭﻮﺗﻮﻣ ﻥﺩﺮﮔ
ﺭﺍﺮﻗ ﺭﺎﮐ ﺰﯿﻣ ﮏﯾ یﻭﺭ ﺮﺑ ﻝﺎﺜﻣ ﺭﻮﻄﺑ ﻢﮑﺤﻣ ﻪﻨﯿﻣﺯ ﮏﯾ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺍﺭ ﻞﻳﺭﺩ
ﻪﺳ ﺥﺍﺭﻮﺳ ﻪﺳ ﺯﺍ ﯽﮑﯾ ﺭﺩ ﺍﺭ
12
ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺳﺭﺎﭼﺁ .ﻪﮐ ﺍﺭ یﺭﺎﭼﺁ .ﺪﯿﻫﺪﺑ
➊
ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﻥﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ﻖﯾﺮﻃ ﺯﺍ ﺍﺭ
1
ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺳ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﻭﺮﻓ
1
ﻡﺎﻈﻧ
ﻪﺑﺮﺿ ﮏﯾ ﻥﺩﺯ ﺎﺑ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ،ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺳ ﻥﺩﻮﺑ ﺖﻔﺳ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ .ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺷ
ﺍﺭ
12
ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺳ ﺭﺎﭼﺁ .ﺩﺮﮐ ﻞﺷ ﺍﺮﻧﺁ
12
ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺳ ﺭﺎﭼﺁ یﻭﺭ ﻪﺑ ﮏﭼﻮﮐ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺍﺪﺟ ﻼﻣﺎﮐ ﺍﺭ ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺳ ﻭ ﺪﯾﺭﺍﺩﺮﺑ
(
E
ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ) ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺳ ﺐﺼﻧ
ﺍﺭ ﺐﺼﻧ ﺐﺗﺍﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ (یﺍ ﻪﻧﺍﺪﻧﺩ) ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺳ ﺐﺼﻧ ﺖﻬﺟ
.ﺩﺮﮐ ﺍﺮﺟﺍ ﺲﮑﻋﺮﺑ ﺪﯾﺎﺑ
ﯽﺒﯾﺮﻘﺗ ﺭﺎﻬﻣ ﺭﻭﺎﺘﺸﮔ ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺳ
.ﺩﻮﺷ ﻢﮑﺤﻣ (ﺮﺘﻣ ﻦﺗﻮﯿﻧ)
53
–
61 Nm
ﻪﺷﺍﺮﺗ ﻭ ﻩﺩﺍﺮﺑ ،ﺩﺮﮔ ﺶﮑﻣ
،ﺎﻫ ﺏﻮﭼ ﺯﺍ ﯽﻀﻌﺑ ،ﺏﺮﺳ یﺍﺭﺍﺩ یﺎﻫ ﮓﻧﺭ ﺪﻨﻧﺎﻣ یﺩﺍﻮﻣ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ
◀
ﻥﺩﺯ ﺖﺳﺩ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺮﻀﻣ ﯽﺘﻣﻼﺳ یﺍﺮﺑ ﺪﻨﻧﺍﻮﺘﯿﻣ ﺕﺍﺰﻠﻓ ﻭ ﯽﻧﺪﻌﻣ ﺩﺍﻮﻣ
یﺭﺎﻤﯿﺑ ﺎﯾ ﻭ یژﺮﻟﺁ ﺯﻭﺮﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﳑ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﻥﺩﺮﮐ ﺲﻔﻨﺗ ﺎﯾ ﻭ
ﯽﮑﯾﺩﺰﻧ ﻥﺁ ﺭﺩ ﻪﮐ یﺩﺍﺮﻓﺍ ﺎﯾ ﻭ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺺﺨﺷ ﯽﺴﻔﻨﺗ یﺭﺎﺠﻣ
.ﺩﻮﺸﺑ ،ﺪﻨﺷﺎﺒﯿﻣ
ﺖﺧﺭﺩ ﺎﯾ ﻭ ﻁﻮﻠﺑ ﺖﺧﺭﺩ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﺻﻮﺼﺨﻣ یﺎﻫﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ
ﻪﮐ یﺩﺍﻮﻣ ﺮﯾﺎﺳ ﺎﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﺹﻮﺼﺨﺑ .ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺍﺯ ﻥﺎﻃﺮﺳ ﺵﺍﺭ
ﺭﺎﮑﺑ (ﺏﻮﭼ ﺯﺍ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ یﺍﺮﺑ ﺩﺍﻮﻣ ،ﺕﺎﻣﻭﺮﮐ) ﺏﻮﭼ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺭﺎﮐ یﺍﺮﺑ
یﺍﺭﺍﺩ ﻪﮐ یﺩﺍﻮﻣ ﺎﺑ ﺪﻧﺯﺎﺠﻣ ﺺﺼﺨﺘﻣ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻂﻘﻓ .ﺪﻧﻮﺸﯿﻣ ﻩﺩﺮﺑ
.ﺪﻨﻨﮐ ﺭﺎﮐ ﺪﻨﺷﺎﺒﯿﻣ ﺖﺴﺑﺯﺁ
ﯽﻓﺎﮐ یﺍﻮﻫ ﻪﯾﻮﻬﺗ ﺯﺍ ﺎﻤﺷ ﺭﺎﮐ ﻞﺤﻣ ﻪﮐ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻪﺟﻮﺗ
–
.ﺪﺷﺎﺑ ﺭﺍﺩﺭﻮﺧﺮﺑ
–
P2
ﺮﺘﻠﯿﻓ ﻪﺟﺭﺩ ﺎﺑ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﯽﺴﻔﻨﺗ ﮏﺳﺎﻣ ﺯﺍ ﺩﻮﺸﯿﻣ ﻪﯿﺻﻮﺗ
–
.ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
–
ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﺭﺩ ﺩﻮﺧ ﺭﻮﺸﮐ ﺭﺩ ﺮﺒﺘﻌﻣ ﺕﺍﺭﺮﻘﻣ ﻭ ﻦﯿﻧﺍﻮﻗ ﻪﺑ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻪﺟﻮﺗ یﺭﺎﮐ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﻭ ﺩﺍﻮﻣ
.ﺪﯾﺭﻭﺁ ﻞﻤﻌﺑ یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﺩﻮﺧ ﺭﺎﮐ ﻞﺤﻣ ﺭﺩ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﻊﻤﲡ ﺯﺍ
◀
.ﺪﻧﻮﺷ ﻞﻌﺘﺸﻣ ﯽﻧﺎﺳﺁ ﻪﺑ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﺯﺮﻃ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ﻩﻮﺤﻧ ﻭ یﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ
ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻕﺮﺑ ﻥﺎﯾﺮﺟ ﻊﺒﻨﻣ ژﺎﺘﻟﻭ !ﺪﯿﻨﮐ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﮑﺒﺷ ﻕﺮﺑ ژﺎﺘﻟﻭ ﻪﺑ
◀
ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺐﺴﭼﺮﺑ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺮﯾﺩﺎﻘﻣ
ﺺﺨﺸﻣ ﺖﻟﻭ
230 V
ژﺎﺘﻟﻭ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ یﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ .ﺪﺷﺎﺑ
.ﺩﺮﺑ ﺭﺎﮑﺑ ﺰﯿﻧ ﺖﻟﻭ
220 V
ژﺎﺘﻟﻭ ﺖﲢ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ،ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ
(
F – G
ﺮﯾﻭﺎﺼﺗ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ) ﺶﺧﺮﭼ ﺖﻬﺟ ﻢﯿﻈﻨﺗ
ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺶﺧﺮﭼ ﺖﻬﺟ ﺪﯿﻧﺍﻮﺘﯿﻣ
3
ﺶﺧﺮﭼ ﺖﻬﺟ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﯿﻠﮐ ﮏﻤﮐ ﺎﺑ
ﻩﺩﺮﺸﻓ
5
ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ ﻪﮐ ﯽﺘﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻞﻤﻋ ﻦﯾﺍ .ﺪﯿﻫﺩ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ
.ﺖﺴﯿﻧ ﺮﯾﺬﭘ ﻥﺎﮑﻣﺍ ،ﺪﺷﺎﺑ
ﺖﻬﺟ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﯿﻠﮐ ،ﺎﻬﭽﯿﭘ ﻥﺩﺮﮐ ﺖﻔﺳ ﻭ یﺭﺎﮑﺧﺍﺭﻮﺳ یﺍﺮﺑ
:ﺩﺮﮔ ﺖﺳﺍﺭ
.ﺪﯿﻧﺍﺮﺑ ﭗﭼ ﻑﺮﻃ ﻪﺑ ﺍﺭ
3
ﺶﺧﺮﭼ
ﺶﺧﺮﭼ ﺖﻬﺟ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﯿﻠﮐ ،ﻩﺮﻬﻣ ﻭ ﭻﯿﭘ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ ﺎﯾ ﻞﺷ یﺍﺮﺑ
:ﺩﺮﮔ ﭗﭼ
.ﺪﯿﻧﺍﺮﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﻑﺮﻃ ﻪﺑ ﺍﺭ
3
ﺭﺎﮐ ﻉﻮﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻩﻮﺤﻧ
یﺭﺎﮑﭽﯿﭘ ﻭ یﺭﺎﮐ ﺥﺍﺭﻮﺳ
ﺥﺍﺭﻮﺳ» ﺖﻣﻼﻋ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺍﺭ
2
ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻉﻮﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺪﯿﻠﮐ
.ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺭﺍﺮﻗ «یﺭﺎﮐ
یﺍ ﻪﺑﺮﺿ یﺭﺎﮐ ﻞﯾﺭﺩ
یﺭﺎﮐ ﻞﯾﺭﺩ» ﺖﻣﻼﻋ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺍﺭ
2
ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻉﻮﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺪﯿﻠﮐ
.ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺭﺍﺮﻗ «یﺍ ﻪﺑﺮﺿ
ﺪﻧﺍﻮﺘﯿﻣ ﻭ ﺪﺘﻓﺍ ﯽﻣ ﺎﺟ ﯽﺳﻮﺴﺤﻣ ﺭﻮﻄﺑ
2
ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻉﻮﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺪﯿﻠﮐ
.ﺩﻮﺷ ﻝﺎﻌﻓ ﺰﯿﻧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺖﮐﺮﺣ ﻝﺎﺣﺭﺩ
OBJ_DOKU-23520-001_FA.indd 233
13.08.2010 13:49:40
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
32 | Español 2 609 932 747 | (13.8.10) Bosch Power Tools es Instrucciones de seguridad Advertencias de peligro generales para herramientas eléctricas Lea íntegramente estas ad-vertencias de peligro e ins- trucciones. En caso de no atenerse a las adver- tencias de peligro e instrucciones siguientes, ...
Español | 33 Bosch Power Tools 2 609 932 747 | (13.8.10) c) Evite una puesta en marcha fortuita. Asegurarse de que la herramienta eléc-trica esté desconectada antes de conec-tarla a la toma de corriente y/o al montar el acumulador, al recogerla, y al trans-portarla. Si transporta la herramienta eléc...
34 | Español 2 609 932 747 | (13.8.10) Bosch Power Tools f Emplee las empuñaduras adicionales sumi-nistradas con la herramienta eléctrica. La pérdida de control sobre la herramienta eléc-trica puede provocar un accidente. f Sujete la herramienta eléctrica por las em-puñaduras aisladas al realizar tr...
Otros modelos de controladores de impacto Bosch
-
Bosch 1200 (06039A210A)
-
Bosch 1200 (06039A210B)
-
Bosch Boschl GSR (0615990G6L)
-
Bosch EasyDrill 18V-40
-
Bosch Easydrill 18V-40 06039D8004
-
Bosch EasyImpact 12 0.603.983.90E
-
Bosch EasyImpact 1200 06039D3104
-
Bosch GBM 10 RE
-
Bosch GBM 13-2 RE 0.601.1B2.001
-
Bosch GBM 32-4 0.601.130.203