Bosch GSK 65 G - Manual de uso - Página 28

Índice:
- Página 7 – Service Après-Vente et Assistance Des Clients; Español; Instrucciones de seguridad; Advertencias de peligro generales para herra-; DVERTENCI
- Página 8 – Instrucciones de seguridad para sierras circula-
- Página 10 – Descripción y prestaciones del pro-; Utilización reglamentaria
- Página 11 – Información sobre ruidos y vibraciones; Declaración de conformidad; Datos técnicos
- Página 12 – Montaje; Montaje y cambio de la hoja de sierra
- Página 13 – Operación; Modos de operación
- Página 14 – Mantenimiento y servicio; Mantenimiento y limpieza
132
| Ðóññêèé
1 619 X06 442 | (9.6.11)
Bosch Power Tools
Ñåðâèñ
f
Ðåìîíò Âàøåãî ýëåêòðîèíñòðóìåíòà ïîðó÷àéòå
òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííîìó ïåðñîíàëó è òîëüêî ñ
ïðèìåíåíèåì îðèãèíàëüíûõ çàïàñíûõ ÷àñòåé.
Ýòèì
îáåñïå÷èâàåòñÿ áåçîïàñíîñòü ýëåêòðîèíñòðóìåíòà.
Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè äëÿ
äèñêîâûõ ïèë
Ðàñïèëîâêà
f
ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ: Íå ïîäñòàâëÿéòå ðóêè â çîíó ïèëåíèÿ è
ê ïèëüíîìó äèñêó. Âàøà âòîðàÿ ðóêà äîëæíà
îõâàòûâàòü äîïîëíèòåëüíóþ ðóêîÿòêó èëè êîðïóñ
äâèãàòåëÿ.
Åñëè Âû îáåèìè ðóêàìè äåðæèòå ïèëó, òî
ïèëüíûé äèñê íå ìîæåò ðàíèòü èõ.
f
Íå ïîäñòàâëÿéòå ðóêó ïîä îáðàáàòûâàåìóþ
çàãîòîâêó.
Çàùèòíûé êîæóõ íå ìîæåò çàùèòèòü Âàøó
ðóêó îò ïèëüíîãî äèñêà, åñëè îíà íàõîäèòñÿ ïîä
îáðàáàòûâàåìîé çàãîòîâêîé.
f
Ãëóáèíà ðåçàíèÿ äîëæíà ñîîòâåòñòâîâàòü òîëùèíå
äåòàëè.
Ïèëüíûé äèñê íå äîëæåí âûñòóïàòü çà
îáðàáàòûâàåìóþ çàãîòîâêó áîëåå ÷åì íà âûñîòó çóáà.
f
Íèêîãäà íå äåðæèòå îáðàáàòûâàåìóþ äåòàëü â ðóêå
èëè íà íîãå. Íàäåæíî êðåïèòå îáðàáàòûâàåìóþ
çàãîòîâêó.
Äëÿ ñíèæåíèÿ îïàñíîñòè ñîïðèêîñíîâåíèÿ ñ
òåëîì, çàêëèíèâàíèÿ ïèëüíîãî äèñêà èëè ïîòåðè êîíòðîëÿ
âàæíî õîðîøî çàêðåïèòü îáðàáàòûâàåìóþ çàãîòîâêó.
f
Äåðæèòå ýëåêòðîèíñòðóìåíò òîëüêî çà
èçîëèðîâàííûå ïîâåðõíîñòè ðóêîÿòîê, åñëè Âû
âûïîëíÿåòå ðàáîòû, ïðè êîòîðûõ ðàáî÷èé
èíñòðóìåíò ìîæåò ïîïàñòü íà ñêðûòóþ
ýëåêòðîïðîâîäêó èëè íà ñîáñòâåííûé øíóð ïèòàíèÿ.
Êîíòàêò ñ òîêîâåäóùèì ïðîâîäîì çàðÿæàåò òàêæå è
ìåòàëëè÷åñêèå ÷àñòè ýëåêòðîèíñòðóìåíòà è âåäåò ê
ïîðàæåíèþ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.
f
Ïðè ïðîäîëüíîì ïèëåíèè âñåãäà ïðèìåíÿéòå óïîð
èëè ðîâíóþ íàïðàâëÿþùóþ.
Ýòî óëó÷øàåò òî÷íîñòü
ðåçàíèÿ è ñíèæàåò âîçìîæíîñòü çàêëèíèâàíèÿ ïèëüíîãî
äèñêà.
f
Ïðèìåíÿéòå âñåãäà ïèëüíûå äèñêè ñ ïðàâèëüíûìè
ðàçìåðàìè è ñ ñîîòâåòñòâóþùèì ïîñàäî÷íûì
îòâåðñòèåì (çâåçäîîáðàçíîé èëè êðóãëîé ôîðìû).
Ïèëüíûå äèñêè, íå ïîäõîäÿùèå ê êðåïåæíûì äåòàëÿì
ïèëû, âðàùàþòñÿ ñ áèåíèåì è âåäóò ê ïîòåðå êîíòðîëÿ
íàä èíñòðóìåíòîì.
f
Íèêîãäà íå ïðèìåíÿéòå ïîâðåæäåííûå èëè
íåïðàâèëüíûå ïîäêëàäíûå øàéáû è âèíòû.
Ïîäêëàäíûå øàéáû è âèíòû áûëè ñïåöèàëüíî
ñêîíñòðóèðîâàíû äëÿ Âàøåé ïèëû è îáåñïå÷èâàþò
îïòèìàëüíóþ ïðîèçâîäèòåëüíîñòü è ýêñïëóàòàöèîííóþ
áåçîïàñíîñòü.
f
Ðèêîøåò
–
ïðè÷èíû è ñîîòâåòñòâóþùèå óêàçàíèÿ ïî
òåõíèêå áåçîïàñíîñòè
–
Ðèêîøåò
–
ýòî âíåçàïíàÿ ðåàêöèÿ ïèëüíîãî äèñêà íà
çàêëèíèâàíèå, çàæàòèå èëè íåïðàâèëüíóþ óñòàíîâêó
ïèëüíîãî äèñêà, ÷òî ïðèâîäèò ê íåêîíòðîëèðîâàííîìó
ïîäíÿòèþ ïèëû, åå âûõîäó èç çàãîòîâêè è äâèæåíèþ â
ñòîðîíó îïåðàòîðà;
–
åñëè ïèëüíûé äèñê çàñòðÿë èëè çàæàò â óçêîé ùåëè, îí
áëîêèðóåòñÿ è äâèãàòåëü îòáðàñûâàåò ïèëó ñî âñåé
ñèëîé â íàïðàâëåíèè îïåðàòîðà;
–
åñëè ïèëüíûé äèñê ïåðåêîøåí èëè íåïðàâèëüíî
óñòàíîâëåí â ïðîðåçè, çóáüÿ ïèëüíîãî äèñêà ñ òûëüíîé
ñòîðîíû ìîãóò çàñòðåâàòü â ïîâåðõíîñòè çàãîòîâêè, ÷òî
ïðèâîäèò ê âûáðàñûâàíèþ ïèëüíîãî äèñêà èç ïðîðåçè è
îòáðàñûâàíèþ ïèëû â íàïðàâëåíèè îïåðàòîðà.
Ðèêîøåò ÿâëÿåòñÿ ðåçóëüòàòîì íåïðàâèëüíîé
ýêñïëóàòàöèè èëè îøèáîê ïðè ðàáîòå ñ ïèëîé. Åãî ìîæíî
èçáåæàòü ïîäõîäÿùèìè ìåðàìè ïðåäîñòîðîæíîñòè,
îïèñàííûìè äàëåå.
f
Êðåïêî äåðæèòå ïèëó îáåèìè ðóêàìè è ðàñïîëàãàéòå
ðóêè òàê, ÷òîáû Âû áûëè â ñîñòîÿíèè
ïðîòèâîäåéñòâîâàòü ñèëàì îáðàòíîãî óäàðà. Ñòîéòå
âñåãäà ñáîêó îò ïèëüíîãî ïîëîòíà, íå ñòîéòå â îäíó
ëèíèþ ñ ïèëüíûì ïîëîòíîì.
Ïðè îáðàòíîì óäàðå ïèëà
ìîæåò îòñêî÷èòü íàçàä, íî îïåðàòîð ìîæåò
ïîäõîäÿùèìè ìåðàìè ïðåäîñòîðîæíîñòè
ïðîòèâîäåéñòâîâàòü îáðàòíûì ñèëàì.
f
Ïðè çàêëèíèâàíèè ïèëüíîãî äèñêà èëè ïðè ïåðåðûâå
â ðàáîòå âûêëþ÷àéòå ïèëó è ñïîêîéíî äåðæèòå åå â
çàãîòîâêå äî îñòàíîâêè ïèëüíîãî äèñêà. Íèêîãäà íå
ïûòàéòåñü âûíóòü ïèëó èç çàãîòîâêè èëè âûòÿíóòü åå
íàçàä, ïîêà âðàùàåòñÿ ïèëüíûé äèñê, òàê êàê ïðè
ýòîì ìîæåò âîçíèêíóòü îáðàòíûé óäàð.
Óñòàíîâèòå è
óñòðàíèòå ïðè÷èíó çàêëèíèâàíèÿ ïèëüíîãî äèñêà.
f
Åñëè Âû õîòèòå ïîâòîðíî çàïóñòèòü ïèëó, êîòîðàÿ
çàñòðÿëà â çàãîòîâêå, îòöåíòðèðóéòå ïèëüíûé äèñê â
ïðîïèëå è ïðîâåðüòå âîçìîæíîñòü åãî ñâîáîäíîãî
âðàùåíèÿ â çàãîòîâêå.
Åñëè ïèëüíûé äèñê çàêëèíèëî,
òî ïðè ïîâòîðíîì çàïóñêå ïèëû îí ìîæåò áûòü
âûáðîøåí èç çàãîòîâêè èëè âûçâàòü îáðàòíûé óäàð.
f
Áîëüøèå ïëèòû äîëæíû íàäåæíî ëåæàòü íà îïîðå
äëÿ ñíèæåíèÿ îïàñíîñòè îáðàòíîãî óäàðà ïðè
çàêëèíèâàíèè ïèëüíîãî äèñêà.
Áîëüøèå ïëèòû
ïðîãèáàþòñÿ ïîä ñîáñòâåííûì âåñîì. Ïëèòû äîëæíû
ëåæàòü íà îïîðàõ ñ îáåèõ ñòîðîí, êàê âáëèçè ïðîïèëà,
òàê è ñ îáîèõ êîíöîâ.
f
Íå ïðèìåíÿéòå òóïûå èëè ïîâðåæäåííûå ïèëüíûå
äèñêè.
Ïèëüíûå äèñêè ñ òóïûìè èëè íåïðàâèëüíî
ðàçâåäåííûìè çóáüÿìè âåäóò â ðåçóëüòàòå î÷åíü óçêîãî
ïðîïèëà ê ïîâûøåííîìó òðåíèþ, çàêëèíèâàíèþ äèñêà è
ê îáðàòíîìó óäàðó.
f
Äî íà÷àëà ïèëåíèÿ êðåïêî çàòÿíèòå óñòðîéñòâà
ðåãóëèðîâêè ãëóáèíû è óãëà ïðîïèëà.
Èõ ñìåùåíèå âî
âðåìÿ ïèëåíèÿ ìîæåò ïðèâåñòè ê çàêëèíèâàíèþ
ïèëüíîãî äèñêà è îáðàòíîìó óäàðó.
f
Áóäüòå îñîáåííî îñòîðîæíû ïðè ðàñïèëîâêå â
ñòåíàõ èëè äðóãèõ íåïðîñìàòðèâàåìûõ ó÷àñòêàõ.
Ïðè ðàñïèëîâêå â ñêðûòûõ îáúåêòàõ ïîãðóæàåìûé â
îáúåêò ïèëüíûé äèñê ìîæåò çàáëîêèðîâàòüñÿ è âûçâàòü
ðèêîøåò.
Ôóíêöèÿ íèæíåãî çàùèòíîãî êîæóõà
f
Ïåðåä êàæäûì ïðèìåíåíèåì ïðîâåðÿéòå çàùèòíûé
êîæóõ íà áåçóïðå÷íîå çàêðûòèå. Íå ïîëüçóéòåñü
ïèëîé, åñëè äâèæåíèå íèæíåãî çàùèòíîãî êîæóõà
ïðèòîðìàæèâàåòñÿ è îí çàêðûâàåòñÿ ñ
OBJ_BUCH-359-003.book Page 132 Thursday, June 9, 2011 10:18 AM
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
28 | Español 1 619 X06 442 | (9.6.11) Bosch Power Tools Pour protéger de la corrosion les lames de scie sans revête- ment, il est recommandé d’appliquer une mince couche d’hui- le exempte d’acide. Avant le sciage, enlevez l’huile pour ne pas encrasser le bois.Les restes de résine ou de colle se trou...
Español | 29 Bosch Power Tools 1 619 X06 442 | (9.6.11) f No exponga la herramienta eléctrica a la lluvia y evite que penetren líquidos en su interior. Existe el peligro de recibir una descarga eléctrica si penetran ciertos líquidos en la herramienta eléctrica. f No utilice el cable de red para tran...
Español | 31 Bosch Power Tools 1 619 X06 442 | (9.6.11) f Solamente abrir manualmente la caperuza protectora inferior al realizar cortes especiales como “cortes por inmersión o inclinados”. Abra la caperuza protectora inferior con la palanca y suelte esta última en el mo- mento en que la hoja de sie...
Otros modelos de sierras eléctricas Bosch
-
Bosch AdvancedCut 18 0.603.3D5.100
-
Bosch AGS 7 2 LI
-
Bosch AGS 7 2 Li 0600856000
-
Bosch AHS 45 15 LI
-
Bosch AHS 45 15 LI 0600849 A 00
-
Bosch AHS 45 16
-
Bosch AHS 45 16 0600847 A 00
-
Bosch AHS 45 26
-
Bosch AHS 50 16
-
Bosch AHS 50 16 0600847 B 00