Bosch GST 140 CE - Manual de uso - Página 15

Bosch GST 140 CE

Sierra de calar Bosch GST 140 CE - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39
Página: / 39
Página anteriorPágina siguiente

Índice:

Cargando la instrucción

2 609 932 772 | (29.3.11)

Bosch Power Tools

204

|

ﻲﺑﺮﻋ

ﺰﻣﺮﻟا

ﯽﻨﻌﳌا

(

ﺐﺗاﺮﻣ

ﴩﻋ

)

ﻒﻨﺼﻟا

ﻢﻗر

P

1

ﺔﻴﻨﻘﳌا

ﺔﻴﻤﺳﻻا

ةرﺪﻘﻟا

n

0

ﻞﲪ

ﻼﺑ

طاﻮﺷﻷا

دﺪﻋ

ﯽﺼﻗﻷا

ﻊﻄﻘﻟا

ﻖﻤﻋ

ﺐﺸﺧ

ﻡﻮﻴﻨﳌأ

ﻥﺪﻌﳌا

طﻮﻐﻀﻣ

ﺐﺸﺧ

حﻮﻟ

ﺐﺴﺣ

ﻥزﻮﻟا

EPTA-Procedure 01/2003

II

/

(

ﻞﻣﺎﻛ

ﻞﻜﺸﺑ

ﻝﻭﺰﻌﻣ

)

II

ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا

ﺔﺌﻓ

ﺰﻣر

L

pA

تﻮﺼﻟا

ﻂﻐﺿ

یﻮﺘﺴﻣ

L

wA

تﻮﺼﻟا

ةرﺪﻗ

یﻮﺘﺴﻣ

K

تﻭﺎﻔﺘﻟا

a

h

ﺔﻴﻟﺎﲨﻻا

تازاﺰﺘﻫﻻا

ﺔﻤﻴﻗ

ﻱﻭﺪﻳ

ﺾﺒﻘﻣ

سﻭﱰﻟا

ةﺪﺣﻭ

سأر

ﺪﻳرﻮﺘﻟا

ﻕﺎﻄﻧ

ﻢﻴﻠﺴﺘﻟا

رﺎﻃإ

ﻦﻤﻀﺘﻳ

ﻻ

.

ﻂﻔﺸﻟا

ﻢﻘﻃﻭ

ةرﺎﺸﻨﻟا

ﻕﺰﲤ

ﺔﻴﻗاﻭ

،تﺎﻴﻨﺤﻨﻣ

رﺎﺸﻨﻣ

ﻞﻐﺸﻟا

ةﺪﻋﻭ

،ﲏﺪﻌﳌا

ﺲﻴﺒﻠﺘﻟا

ءاﺬﺣﻭ

،ﻱزاﻮﺘﻟا

ﺪﺼﻣ

ﯽﻠﻋ

ﻱدﺎﻴﺘﻋﻻا

.

ﺔﻓﻮﺻﻮﳌا

ﻭأ

ةرﻮﺼﳌا

ﻊﺑاﻮﺘﻟا

ﻦﻣ

ﺎﻫﲑﻏﻭ

.

ﻊﺑاﻮﺘﻠﻟ

ﺎﻨﳎﺎﻧﺮﺑ

ﰲ

ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا

ﻊﺑاﻮﺘﻟا

ﯽﻠﻋ

ﺮﺜﻌﻳ

ﺺﺼﺨﳌا

ﻝﲈﻌﺘﺳﻻا

ﺖﺑﺎﺛ

ﺰﻴﻛﱰﺑ

ﺔﻴﺋﺰﳉاﻭ

ﺔﻠﺻﺎﻔﻟا

عﻮﻄﻘﻟا

ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟا

ﺖﺼﺼﺧ

ﺪﻘﻟ

ءاﺮﺟﻹ

ﺢﻠﺼﺗﻭ

.

طﺎﻄﳌاﻭ

ﺔﻴﻓﺰﳋا

ﺢﺋﺎﻔﺼﻟاﻭ

ﻥدﺎﻌﳌاﻭ

ﻦﺋاﺪﻠﻟاﻭ

ﺐﺸﳋا

ﰲ

ﺢﺋﺎﺼﻨﻟا

ﯽﻋاﺮﺗ

.

ﺔﺟرد

45

ﯽﺘﺣ

ﺐﻄﺷ

ﺔﻳﻭاﺰﺑ

ﺔﻴﻨﺤﻨﳌاﻭ

ﺔﻤﻴﻘﺘﺴﳌا

عﻮﻄﻘﻟا

.

رﺎﺸﻨﳌا

ﻝﺎﺼﻧ

دﺪﺼﺑ

ﺔﻴﻨﻔﻟا

تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا

.

215

ﺔﺤﻔﺼﻟا

ﯽﻠﻋ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺎﺑ

ﺞﺘﻨﳌا

اﺬﳍ

ﺔﻴﻨﻔﻟا

تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا

تﺮﻛذ

ﻩﺬﻫ

تﻭﺎﻔﺘﺗ

ﺪﻗ

.

ﻂﻟﻮﻓ

230

راﺪﻘﻤﺑ

[U]

ﻲﻤﺳا

ﺪﻬﳉ

ﻝﻮﻌﻔﳌا

ﺔﻳرﺎﺳ

ﻢﻴﻘﻟا

.

ﺔﻨﻴﻌﻣ

ﻥاﺪﻠﺒﺑ

ﺔﺻﺎﺧ

تازاﺮﻄﺑ

ﻭأ

ﻚﻟذ

ﻦﻋ

ﺪﻬﳉا

ﻒﻠﺘﳜ

ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﻢﻴﻘﻟا

ﻒﻠﺘﲣ

ﺪﻗ

.

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ﻚﺗﺪﻋ

زاﺮﻃ

ﺔﺘﻓﻻ

ﯽﻠﻋ

ﻒﻨﺼﻟا

ﻢﻗر

ةﺎﻋاﺮﻣ

ﯽﺟﺮﻳ

.

ةدﺮﻔﳌا

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

دﺪﻌﻟا

ﺾﻌﺒﻟ

ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا

تﺎﻴﻤﺴﺘﻟا

ﻖﻓاﻮﺘﻟا

ﺢﻳﴫﺗ

ﻖﻓاﻮﺘﻳ

“

ﺔﻴﻨﻔﻟا

تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا

”

ﰲ

ﻑﻮﺻﻮﳌا

ﺞﺘﻨﳌا

ﻥﺄﺑ

،ﺎﻨﺘﻴﻟﻭﺆﺴﻣ

ﯽﻠﻋ

حﴫﻧ

ﺎﻨﻧإ

ﻡﺎﻜﺣأ

ﺐﺴﺣ

EN 60745

:

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا

ﺔﻳرﺎﻴﻌﳌا

ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا

ﻭأ

ﲑﻳﺎﻌﳌا

ﻊﻣ

.

2006/42/EG

،

2004/108/EG

تادﺎﺷرإ

:

یﺪﻟ

ﺔﻴﻨﻔﻟا

ﻕارﻭﻷا

Robert Bosch GmbH, PT/ESC,

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Dr. Eckerhard Strötgen

Head of Product

Certi

fi

cation

Dr. Egbert Schneider

Senior Vice President

Engineering

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Leinfelden, 04.02.2011

تازاﺰﺘﻫﻻاﻭ

ﺞﻴﺠﻀﻟا

ﻦﻋ

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

.

215

ﺔﺤﻔﺼﻟا

ﯽﻠﻋ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺎﺑ

ﺞﺘﻨﳌا

اﺬﳍ

تﺎﺳﺎﻴﻘﻟا

ﻢﻴﻗ

تﺮﻛذ

(

تﺎﻫﺎﲡا

ﺔﺛﻼﺜﺑ

تﺎﻬﺠﺘﳌا

عﻮﻤﳎ

)

ﺔﻴﻟﺎﲨﻻا

تازاﺰﺘﻫﻻا

ﺔﻤﻴﻗ

بﺎﺴﺣ

ﻢﺗ

.

EN 60745

ﺐﺴﺣ

ﺐﺴﺣ

ﻩﺬﻫ

تﲈﻴﻠﻌﺘﻟا

ﰲ

رﻮﻛﺬﳌا

تازاﺰﺘﻫﻻا

یﻮﺘﺴﻣ

سﺎﻴﻗ

ﻢﺗ

ﺪﻘﻟ

دﺪﻌﻟا

ﺔﻧرﺎﻘﳌ

ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا

ﻦﻜﻤﻳﻭ

EN 60745

ﻦﻤﺿ

ﲑﻌﻣ

سﺎﻴﻗ

بﻮﻠﺳا

تازاﺰﺘﻫﻼﻟ

ضﺮﻌﺘﻟا

ﺮﻳﺪﻘﺘﻟ

ﻢﺋﻼﻣ

ﻪﻧأ

ﲈﻛ

.

ﺾﻌﺒﻟا

ﺎﻬﻀﻌﺒﺑ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

.

ﻲﺋﺪﺒﻣ

ﻞﻜﺸﺑ

ةﺪﻌﻠﻟ

ﺔﻴﺳﺎﺳﻻا

تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻻا

رﻮﻛﺬﳌا

تازاﺰﺘﻫﻻا

یﻮﺘﺴﻣ

ﻞﺜﻤﻳ

دﺪﻌﺑ

یﺮﺧأ

تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟا

ﻝﲈﻌﺘﺳا

ﻢﺗ

ﻥإ

ﲈﻨﻴﺑ

.

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ﺪﻗﻭ

.

تازاﺰﺘﻫﻻا

یﻮﺘﺴﻣ

ﻒﻠﺘﳜ

ﺪﻘﻓ

،ﺔﻴﻓﺎﻛ

ﲑﻏ

ﺔﻧﺎﻴﺼﺑ

ﻭأ

ﺔﻔﻟﺎﳐ

ﻞﻐﺷ

.

ﺢﺿاﻭ

ﻞﻜﺸﺑ

ﻞﻐﺸﻟا

ةﱰﻓ

ﻝاﻮﻃ

تازاﺰﺘﻫﻼﻟ

ضﺮﻌﺘﻟا

ﻚﻟذ

ﺪﻳﺰﻳ

ةﺎﻋاﺮﻣ

ﻢﺘﻳ

ﻥأ

،ﻖﻴﻗد

ﻞﻜﺸﺑ

تازاﺰﺘﻫﻼﻟ

ضﺮﻌﺘﻟا

ﺮﻳﺪﻘﺗ

ﻞﺟأ

ﻦﻣ

ﻲﻐﺒﻨﻳ

ﲈﻛ

ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ

ﻥﻭد

ﻦﻜﻟﻭ

ﺎﲠ

ﻞﻤﻌﻳ

ﻲﺘﻟا

ﻭأ

زﺎﻬﳉا

ﺎﳍﻼﺧ

ﺄﻔﻄﻳ

ﻲﺘﻟا

تﺎﻗﻭﻷا

ﱪﻋ

ﺢﺿاﻭ

ﻞﻜﺸﺑ

تازاﺰﺘﻫﻼﻟ

ضﺮﻌﺘﻟا

ﻚﻟذ

ﺾﻔﳜ

ﺪﻗﻭ

.

ﻼﻌﻓ

ﻞﻤﺤﺑ

.

ﻞﻤﻌﻟا

ةﺪﻣ

ﻞﻣﺎﻛ

:

ﻼﺜﻣ

،تازاﺰﺘﻫﻻا

ﲑﺛﺄﺗ

ﻦﻣ

ﻡﺪﺨﺘﺴﳌا

ﺔﻳﺎﻗﻮﻟ

ﺔﻴﻓﺎﺿإ

ﻥﺎﻣأ

تاءاﺮﺟإ

دﺪﺣ

.

ﻞﻤﻌﻟا

تﺎﻳﺮﳎ

ﻢﻴﻈﻨﺗﻭ

ﻦﻳﺪﻴﻟا

ﺔﺌﻓﺪﺗ

،ﻞﻐﺸﻟا

دﺪﻋﻭ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟا

ﺔﻧﺎﻴﺻ

gst140_ar_2609932772_002.indd 204

gst140_ar_2609932772_002.indd 204

29.03.2011 12:32:00

29.03.2011 12:32:00

Página anteriorPágina siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 3 - Seguridad del puesto de trabajo; ADVERTENCIA

Español | 25 Bosch Power Tools 2 609 932 772 | (29.3.11) es Advertencias de peligro generales para herramientas eléctricas Lea íntegramente estas ad-vertencias de peligro e ins- trucciones. En caso de no atenerse a las adver- tencias de peligro e instrucciones siguientes, ello puede ocasionar una de...

Página 4 - Uso y trato cuidadoso de herramientas; Servicio

26 | Español 2 609 932 772 | (29.3.11) Bosch Power Tools f Evite una puesta en marcha fortuita. Asegu-rarse de que la herramienta eléctrica esté desconectada antes de conectarla a la toma de corriente y/o al montar el acumulador, al recogerla, y al transportarla. Si transporta la herramienta eléctri...

Página 6 - Símbolos

28 | Español 2 609 932 772 | (29.3.11) Bosch Power Tools f Evite acumulaciones de polvo en el puesto de trabajo. Los materiales en polvo se pue- den inflamar fácilmente. f ¡Observe la tensión de red! La tensión de alimentación deberá coincidir con las indi-caciones en la placa de características de ...

Otros modelos de sierras de calar Bosch

Todos los sierras de calar Bosch