Bosch GST 90 E (060158G000) - Manual de uso - Página 29
Sierra de calar Bosch GST 90 E (060158G000) - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Índice:
- Página 4 – Service Après-Vente et Assistance; Elimination des déchets; Español; Seguridad del puesto de trabajo; Seguridad eléctrica; ADVERTENCIA
- Página 5 – Seguridad de personas; Servicio
- Página 7 – Símbolos
- Página 8 – Utilización reglamentaria; Montaje y operación
- Página 9 – Mantenimiento y limpieza
- Página 10 – Servicio técnico y atención al cliente; Português; Segurança da área de trabalho; ATENÇÃO
170
|
ﻲﺑﺮﻋ
1 609 92A 2BZ | (22.12.15)
Bosch Power Tools
ﻞﻤﻌﻟا
فﺪﻫ
ةرﻮﺼﻟا
ﻲﻠﻳ
ﺎﻣ
ﯽﻋاﺮﻳ
ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﺲﻃﺎﻐﻟا
ﺮﺸﻨﻟا
12
190
ﻞﻴﻟد
لﺎﻤﻌﺘﺳاو
ﺐﻴﻛﺮﺗ
يزاﻮﺘﻟا
13
191–190
ﻊﺑاﻮﺘﻟا
رﺎﻴﺘﺧا
–
194–193
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
◀
ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا
قﻮﻘﺷو
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﺔﻓﺎﻈﻧ
ﯽﻠﻋ
ﻆﻓﺎﺣ
ﺪﻴﺟ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻞﻤﻌﻟا
ءادأ
ﻞﺟأ
ﻦﻣ
ةﺪﻌﻟا
ﻦﺿﺎﺣ
ﺎﻀﻳأو
.
ﻦﻣآو
ﻚﻟذ
ﻢﺘﻳ
نأ
ﻲﻐﺒﻨﻴﻓ
،داﺪﻣﻻا
ﻂﺧ
لاﺪﺒﺘﺳا
ﺮﻣﻷا
ﺐﻠﻄﺗ
نإ
ﺔﻟﺎﻛو
ﻦﺋﺎﺑز
ﺔﻣﺪﺧ
ﺰﻛﺮﻣ
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
وأ
شﻮﺑ
ﺔﻛﺮﺷ
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
.
ﺮﻃﺎﺨﻤﻠﻟ
ضﺮﻌﺘﻟا
ﺐﻨﺠﺘﻟ
،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
دﺪﻌﻠﻟ
شﻮﺑ
ﻞﺼﻧ
عﺰﻧا
.
ﻢﻈﺘﻨﻣ
ﻞﻜﺸﺑ
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
ﻦﺿﺎﺣ
ﻒﻈﻧ
ةﺪﻌﻟا
ﺾﻔﻧا
ﻢﺛ
ﻚﻟذ
ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻦﻋ
رﺎﺸﻨﻤﻟا
.
ﻮﺘﺴﻣ
ﺢﻄﺳ
ﯽﻠﻋ
ﺔﻔﺨﺑ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
،ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻣ
ﺖﻧﺎﻛ
نإ
.
ﻢﻈﺘﻨﻣ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا
ﺔﻠﺠﻋ
ﺺﺤﻔﺗ
.
شﻮﺑ
ﺔﻟﺎﻛو
ﻦﺋﺎﺑز
ﺔﻣﺪﺧ
ﺰﻛﺮﻣ
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳا
ﺐﺟﻮﺗ
ﻊﺟار
)
ﺖﻳﺰﻟا
ﻦﻣ
ةﺮﻄﻘﺑ
ﺮﺧﻵ
ﺖﻗو
ﻦﻣ
ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا
ةﺮﻜﺑ
ﻖﻟزا
.(
192
ﺔﺤﻔﺼﻟا
،
15
ةرﻮﺼﻟا
ةرﻮﺸﻣو
ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا
ﺔﻣﺪﺧ
ماﺪﺨﺘﺳﻻا
ﺔﻧﺎﻴﺻو
ﺢﻴﻠﺼﺗ
دﺪﺼﺑ
ﻢﻜﺘﻠﺌﺳأ
ﻰﻠﻋ
ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا
ﺔﻣﺪﺧ
ﺰﻛﺮﻣ
ﺐﻴﺠﻳ
مﻮﺳﺮﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺮﺜﻌﻳ
.
رﺎﻴﻐﻟا
ﻊﻄﻗ
ﺺﺨﻳ
ﺎﻤﺑ
ﺎﻀﻳأو
ﺞﺘﻨﻤﻟا
:
ﻊﻗﻮﻤﺑ
رﺎﻴﻐﻟا
ﻊﻄﻗ
ﻦﻋ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻰﻠﻋو
ةدﺪﻤﻤﻟا
www.bosch-pt.com
ﺔﻛﺮﺸﺑ
ماﺪﺨﺘﺳﻻا
ةرﻮﺸﻣ
ﺔﻗﺮﻓ
روﺮﺳ
ﻲﻋاود
ﻦﻣ
نﻮﻜﻴﺳ
.
ﺎﻬﻌﺑاﻮﺗو
ﺎﻨﺗﺎﺠﺘﻨﻣ
ﻦﻋ
ﺔﻠﺌﺳﻷا
صﻮﺼﺨﺑ
ﻢﻛﺪﻋﺎﺴﺗ
نأ
شﻮﺑ
زاﺮﻃ
ﺔﺤﺋﻻ
ﺐﺴﺣ
ﺮﺸﻌﻟا
ﺐﺗاﺮﻤﻟﺎﺑ
ﻒﻨﺼﻟا
ﻢﻗر
ﺮﻛذ
ﯽﺟﺮﻳ
ﺪﻨﻋو
ةرﺎﺸﺘﺳﻻا
ﺪﻨﻋ
يروﺮﺿ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
.
رﺎﻴﻐﻟا
ﻊﻄﻗ
تﺎﻴﺒﻠﻃ
لﺎﺳرإ
نﺎﻤﻀﻟا
رﻮﻣﺄﺑ
ﻖّﻠﻌﺘﻳ
ﺎﻤﺑ
ﺺﺘﺨﻤﻟا
ﺮﺟﺎﺘﻟا
ﯽﻟإ
ﻪﺟﻮﺘﻟا
ﯽﺟﺮﻳ
.
رﺎﻴﻐﻟا
ﻊﻄﻗ
ﻦﻴﻣﺄﺗو
ﺢﻴﻠﺼﺘﻟاو
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻦﻣ
ﺺﻠﺨﺘﻟا
فﻼﻐﻟاو
ﻊﺑاﻮﺘﻟاو
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
دﺪﻌﻟا
ﻦﻣ
ﺺﻠﺨﺘﻟا
ﻲﻐﺒﻨﻳ
ةدﺎﻋﻹ
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا
تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا
ﻖﻳﺮﻃ
ﻦﻋ
ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ
ﺔﻔﺼﻨﻣ
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
.
ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا
!
ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا
تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا
ﻲﻓ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
دﺪﻌﻟا
مﺮﺗ
ﻻ
:
ﻂﻘﻓ
ﻲﺑوروﻷا
دﺎﺤﺗﻻا
لوﺪﻟ
ﺮﻴﻐﻟا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
دﺪﻌﻟا
ﻊﻤﺟ
ﻢﺘﻳ
نأ
ﺐﺠﻳ
ﻢﺘﻴﻟ
داﺮﻔﻧا
ﯽﻠﻋ
لﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ
ﺔﺤﻟﺎﺻ
ﻦﻋ
ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ
ﺔﻔﺼﻨﻣ
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
ﺎﻬﻨﻣ
ﺺﻠﺨﺘﻟا
،ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا
ةدﺎﻋﻹ
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا
تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا
ﻖﻳﺮﻃ
2012/19/EU
ﻲﺑوروﻷا
ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا
ﺐﺴﺣ
ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻻاو
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺰﻬﺟﻷا
دﺪﺼﺑ
.
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا
مﺎﻜﺣﻷا
ﯽﻠﻋ
ﻪﻘﻴﺒﻄﺗو
ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا
.
تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا
لﺎﺧدإ
ﻖﺤﺑ
ﻆﻔﺘﺤﻧ
gst90e_ar_160992A0KR_005.indd 170
gst90e_ar_160992A0KR_005.indd 170
22.12.2015 17:50:31
22.12.2015 17:50:31
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
20 | Español 1 609 92A 2BZ | (22.12.15) Bosch Power Tools Service Après-Vente et Assistance Notre Service Après-Vente répond à vos questions concer-nant la réparation et l’entretien de votre produit et les pièces de rechange. Vous trouverez des vues éclatées ainsi que des informations concernant les...
Español | 21 Bosch Power Tools 1 609 92A 2BZ | (22.12.15) No exponga la herramienta eléctrica a la lluvia y evite que penetren líquidos en su interior. Existe el peligro de recibir una descarga eléctrica si penetran ciertos líquidos en la herramienta eléctrica. No utilice el cable de red para tr...
Español | 23 Bosch Power Tools 1 609 92A 2BZ | (22.12.15) Símbolos Los símbolos siguientes le ayudarán a entender las instruccio-nes de servicio al leerlas. Es importante que retenga en su me-moria estos símbolos y su significado. La interpretación co-rrecta de estos símbolos le ayudará a manejar me...
Otros modelos de sierras de calar Bosch
-
Bosch GST 10,8 V-Li
-
Bosch GST 12V-70 (0615990M40)
-
Bosch GST 140 CE
-
Bosch GST 150 CE (0601512000)
-
Bosch GST 150 CE (0601512003)
-
Bosch GST 160 CE
-
Bosch GST 700
-
Bosch GST 700 (0.601.2A7.021)
-
Bosch GST 8000E
-
Bosch GST 90 BE