Bosch GWS 24 300 J - Manual de uso - Página 26

Bosch GWS 24 300 J

Rectificadora Bosch GWS 24 300 J - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43
Página: / 43
Página anteriorPágina siguiente

Índice:

Cargando la instrucción

324 |

ﻲﺑﺮﻋ

3 609 929 B90

|

(14.9.09)

Bosch Power Tools

:یﺪﻟ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ

Robert Bosch GmbH, PT/ESC,

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Dr. Egbert Schneider

Dr. Eckerhard Strötgen

Senior Vice President

Head of Product

Engineering

Certification

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

06.08.2009

ﺐﻴﻛﱰﻟﺍ

ﺔﻳﺎﻗﻮﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻬﲡ ﺐﻴﻛﺮﺗ

ﯽﻠﻋ ﻞﻤﻋ ﻱﺃ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﺐﺤﺳﺍ

◀

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ

ﳼﻮﻘﻟﺍ ﺾﺒﻘﳌﺍﻭ ﺐﻛﺮﳌﺍ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﻊﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

◀

.ﻂﻘﻓ

ﻊﻄﻘﻠﻟ ﺔﻳﺎﻗﻭ ﺀﺎﻄﻏ

.ﻥﺩﺎﻌﳌﺍ ﻊﻄﻗ ﺪﻨﻋ ﹰﲈﺋﺍﺩ

5

ﻊﻄﻘﻠﻟ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

◀

.ﺮﺠﳊﺍ ﻊﻄﻗ ﺪﻨﻋ ﹰﲈﺋﺍﺩ

17

ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻊﻣ ﻊﻄﻘﻠﻟ ﻂﻔﺸﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

◀

ﺰﳊﺍ ﰲ

16

ﺔﻴﻠﻴﻟﺪﻟﺍ ﺔﻣﺎﻜﻟﺎﺑ

5

ﺔﻳﺎﻗﻮﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﺐﻛﺭ .

7

ﺪﺸﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﺢﺘﻓﺍ

ﺓﺪﻌﻟﺍ ﺔﻔﺷ ﯽﻠﻋ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﻕﻮﻃ ﺰﻜﺗﺮﻳ ﻥﺃ ﯽﻟﺇ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺭﻮﳏ ﻖﻨﻌﺑ ﲇﻴﻟﺪﻟﺍ

.

7

ﺪﺸﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﻖﻠﻏﺍ.ﺏﻮﻏﺮﳌﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﯽﻟﺇ

5

ﺔﻳﺎﻗﻮﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﻞﺘﻓﺍﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

.ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻩﺎﲡﺎﺑ ﺭﴩﻟﺍ ﺮﻳﺎﻄﺗ ﻊﻨﻤﻳ ﺚﻴﺤﺑ

5

ﺔﻳﺎﻗﻮﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﻂﺒﺿﺍ

◀

ﺔﻳﺎﻗﻮﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﺕﺎﺒﺛ ﻡﺎﻜﺣﺇ ﻥﲈﻀﻟ ﻖﺒﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺪﺷ ﺓﻮﻗ ﻂﺒﺿ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ

ﯽﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ .

6

ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺐﻟﻮﻟ ﺪﺷ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺪﺸﻟﺍ ﺓﻮﻗ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻦﻜﻤﻳ .

5

.ﻢﻈﺘﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﺼﺤﻓﺍﻭ

5

ﺔﻳﺎﻗﻮﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﺕﺎﺒﺛ ﻡﺎﻜﺣﺇ

ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ

5

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﯽﻠﻋ ﺔﻴﻠﻴﻟﺪﻟﺍ ﺕﺎﻣﺎﻜﻟﺍ ﻦﻣﺆﺗ

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﻂﻘﻓ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻠﻟ ﻢﺋﻼﻣ ﺔﻳﺎﻗﻭ ﺀﺎﻄﻏ

ﳼﻮﻘﻟﺍ ﺾﺒﻘﳌﺍ

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺎﺑ ﻪﺤﻴﺿﻮﺗ ﻢﺗ ﲈﻛ ﺱﻭﱰﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﯽﻠﻋ

1

ﳼﻮﻘﻟﺍ ﺾﺒﻘﳌﺍ ﺖﺒﺛ

ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺔﻗﻻﺯ

.ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺔﻌﻄﻗﻭ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﻥﻼﻴﻣ

14

ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺔﻗﻻﺯ ﻊﻨﲤ

ﲔﺘﻟﻮﻣﺎﺼﻟﺍ ﯽﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .

14

ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺔﻗﻻﺰﺑ ﲔﺘﺤﻨﺠﳌﺍ ﲔﺘﻟﻮﻣﺎﺼﻟﺍ ﻞﺣ

ﺀﺎﻄﻐﺑ ﲇﻔﺴﻟﺍ ﺐﻧﺎﳉﺎﺑ ﺔﻴﻟﻮﻄﻟﺍ ﺏﻮﻘﺜﻟﺍ ﰲ ﲔﺒﻟﻮﻠﻟﺍ ﳼﺃﺭ ﺐﻛﺭﻭ ﲔﺘﺤﻨﺠﳌﺍ

.ﲔﺘﺤﻨﺠﳌﺍ ﲔﺘﻟﻮﻣﺎﺼﻟﺍ ﺪﺷ ﻢﻜﺣﺃﻭ ﺏﻮﻏﺮﳌﺍ ﺺﻘﻟﺍ ﻖﻤﻋ ﻂﺒﺿﺍ .

5

ﺔﻳﺎﻗﻮﻟﺍ

ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺐﻴﻛﺮﺗ

ﯽﻠﻋ ﻞﻤﻋ ﻱﺃ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﺐﺤﺳﺍ

◀

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ

ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺴﻤﻠﺗ ﻼﻓ ،ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﹰﺍﲑﺜﻛ ﻊﻄﻘﻟﺍﻭ ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﯽﻤﲢ

◀

.ﺩﱪﺗ

.ﻢﻣ

300

ﻩﺎﺼﻗﺃ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺮﻄﻘﺑ ﺦﻠﳉﺍ ﺩﺪﻋ ﻂﻘﻓ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻊﻄﻘﻟ ﺵﻮﺑ ﺔﻛﴍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺡﻮﺼﻨﳌﺍ ﺦﻠﳉﺍ ﺩﺪﻋ ﻂﻘﻓ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﻥﺩﺎﻌﳌﺍ ﻭﺃ ﺮﺠﳊﺍ

.ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ﺏﻮﻏﺮﳌﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻊﻴﲨﻭ

4

ﺔﺧﻼﳉﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺭﻮﳏ ﻒﻈﻧ

3

ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺭﻮﳏ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺭﺯ ﻂﻐﻀﻳ ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﹼﻞﺣ ﻭﺃ ﹼﺪﺷ ﻡﺎﻜﺣﺇ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ

.ﺔﺧﻼﳉﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺭﻮﳏ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ

ﺔﺧﻼﳉﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺭﻮﳏ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺭﻮﳏ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺭﺯ ﺲﺒﻛﺍ

◀

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻑﻼﺗﺇ ﹼﻢﺘﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻﺇﻭ

.ﺔﻛﺮﳊﺍ ﻦﻋ ﺎﻔﻗﻮﺘﻣ

ﻻ .ﻞﺻﻮﻟﺍ ﺔ ﹼﻔﺷ ﻊﻣ ﺓﻮﺠﻔﻟﺍ ﺮﻄﻗ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﳚ .ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺕﺎﺳﺎﻘﻣ ﻉﺍﺭ

.ﲑﻐﺼﺘﻟﺍ ﻊﻄﻗ ﻭﺃ ﺔﺌﻳﺎﻬﳌﺍ ﺕﻼﺻﻮﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ

ﺔﻬﺟ ﻢﻬﺳ ﻩﺎﲡﺍ ﻖﺑﺎﻄﺗ ﯽﻟﺇ ﺔﻴﺳﺎﳌﻻﺍ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻪﺒﺘﻧﺍ

ﻢﻬﺳ) ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺔﻬﺟ ﻊﻣ ﳼﺎﳌﻻﺍ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﺹﺮﻗ ﯽﻠﻋ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ

.(ﺱﻭﱰﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﯽﻠﻋ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻩﺎﲡﺍ

.ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﯽﻠﻋ ﺐﻴﻛﱰﻟﺍ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﹼﲔﺒﻳ

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﹼﺪﺸﺗﻭ

12

ﹼﺪﺸﻟﺍ ﺔﻟﻮﻣﺎﺻ ﻂﺑﺮﺗ ﻊﻄﻘﻟﺍ/ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ ﺹﺮﻗ ﺐﻴﻛﱰﻟ

.

“

ﹼﺪﺸﻟﺍ ﺔﻌﻳﴪﻟﺍ ﺔﻟﻮﻣﺎﺼﻟﺍ

”

ﺓﺮﻘﻓ ﻊﺟﺍﺭ ،ﲔﻔﻳﻮﺠﺘﻟﺎﺑ ﻂﺑﺮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﲈﻋ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗﻭ ﺦﻠﳉﺍ ﺩﺪﻋ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻌﺑ ﺺﺤﻔﺗ

◀

ﻡﺪﻋ ﻦﻣﺃ .ﺔﻗﻼﻄﺑ ﺭﻭﺪﺗ ﻥﺃ ﺎﳖﺎﻜﻣﺈﺑ ﻥﺎﻛ ﻥﺇﻭ ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﺦﻠﳉﺍ ﺩﺪﻋ

.ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻐﺑ ﻭﺃ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟﺍ ﺀﺎﻄﻐﺑ ﺦﻠﳉﺍ ﺩﺪﻋ ﻙﺎﻜﺘﺣﺍ

ﹼﺪﺸﻟﺍ ﺔﻌﻳﴪﻟﺍ ﺔﻟﻮﻣﺎﺼﻟﺍ

،یﺮﺧﺃ ﺕﺍﺪﻌﻣ ﻝﲈﻌﺘﺳﺍ ﯽﻟﺇ ﺔﺟﺎﳊﺍ ﻥﻭﺩﻭ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻ

ﹼﺪﺸﻟﺍ ﺔﻌﻳﴪﻟﺍ ﺔﻟﻮﻣﺎﺼﻟﺍ

12

ﹼﺪﺸﻟﺍ ﺔﻟﻮﻣﺎﺻ ﻦﻋ ﹰﺎﺿﻮﻋ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻥﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.

11

ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻊﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻂﻘﻓ

11

ﹼﺪﺸﻟﺍ ﺔﻌﻳﴪﻟﺍ ﺔﻟﻮﻣﺎﺼﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺯﻮﳚ

◀

.ﻊﻄﻘﻟﺍ/ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ

.ﺔﻔﻟﺎﺗ ﲑﻏﻭ ﺔﻤﻴﻠﺳ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ

11

ﹼﺪﺸﻟﺍ ﺔﻌﻳﴪﻟﺍ ﺔﻟﻮﻣﺎﺼﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺔﻌﻳﴪﻟﺍ ﺔﻟﻮﻣﺎﺼﻟﺍ ﯽﻠﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻭﺫ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﻝﺪﻳ ﻻﺃ ﯽﻠﻋ ﺐﻴﻛﱰﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻪﺒﺘﻧﺍ

ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻩﺎﲡﺍ ﯽﻟﺇ ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻝﺪﻳ ﻥﺃ ﺐﳚﻭ ،ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ ﺹﺮﻗ ﺔﻬﺟ ﯽﻟﺇ

11

ﹼﺪﺸﻟﺍ

.

20

ﺔﻴﻠﻴﻟﺪﻟﺍ

324 |

ﻲﺑﺮﻋ

Página anteriorPágina siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 5 - Instrucciones de seguridad; Advertencias de peligro generales para; ADVERTENCIA

42 | Español 3 609 929 B90 | (1.10.09) Bosch Power Tools es Instrucciones de seguridad Advertencias de peligro generales para herramientas eléctricas Lea íntegramente estas ad-vertencias de peligro e ins- trucciones. En caso de no atenerse a las adver- tencias de peligro e instrucciones siguientes, ...

Página 7 - Instrucciones de seguridad para tronza-

44 | Español 3 609 929 B90 | (1.10.09) Bosch Power Tools Instrucciones de seguridad para tronza- doras f La caperuza protectora suministrada debe-rá montarse firmemente en la herramienta eléctrica cuidando que quede orientada de manera que ofrezca una seguridad máxima, o sea, cubriendo al máximo aqu...

Página 9 - Instrucciones de seguridad adicionales

46 | Español 3 609 929 B90 | (1.10.09) Bosch Power Tools f Tenga especial precaución al trabajar esqui-nas, cantos afilados, etc. Evite que el útil de amolar rebote contra la pieza de trabajo o que se atasque. En las esquinas, cantos afi- lados, o al rebotar, el útil en funcionamiento tiende a atasc...

Otros modelos de rectificadoras Bosch

Todos los rectificadoras Bosch