Bosch GWS 26 230 LVI - Manual de uso - Página 54
Rectificadora Bosch GWS 26 230 LVI - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Índice:
- Página 4 – Elimination des déchets; Español; Advertencias de peligro generales; Seguridad del puesto de trabajo
- Página 5 – Uso y trato cuidadoso de herramientas eléctricas; Instrucciones de seguridad para; Advertencias de peligro generales al realizar tra-
- Página 6 – Causas del retroceso y advertencias al respecto
- Página 7 – Instrucciones de seguridad y
- Página 8 – Símbolos
- Página 9 – Material que se adjunta
- Página 10 – Información sobre ruidos y
- Página 11 – Mantenimiento y limpieza; Servicio técnico y atención al cliente
ﻲﺑﺮﻋ
|
213
Bosch Power Tools
1 619 929 J75 | (26.10.11)
ﺔﻠﻘﻨﺘﳌﺍ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺍﺪﻟﻮﳌﺍ ﱪﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ
◀
ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺟﺫﻮﻤﻧ ﲑﻏ ﺕﺎﻓﴫﺗ ﯽﻟﺇ ﻭﺃ ﺀﺍﺩﻷﺎﺑ ﺺﻘﻧ ﯽﻟﺇ (ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺕﺍﺪﻟﻮﻣ)
.ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ
ﻥﺈﻓ ،ﺪﻳﺪﺷ ﻞﻜﺸﺑ ﺾﻔﳐ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺩﺪﻌﺑ ﻻﺇ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﺭﻭﺪﺗ ﺪﻌﺗ ﱂ ﻥﺇ
◀
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﺕﺃﺪﺑ ﻥﺇ .ﺔﻠﻄﻌﻣ ﺔﻳﺩﺍﺪﺗﺭﻻﺍ ﺕﺎﻣﺪﺼﻟﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﺀﺎﻔﻃﻹﺍ ﺔﻴﻟﺁ
ﺀﺪﺒﻟﺍ ﺭﺎﻴﺗ ﺩﺪﳏ ﻥﺈﻓ ،ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺩﺪﻌﺑ ﺍﺭﻮﻓ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ
.ﺔﻠﻄﻌﻣ ﺔﻳﺩﺍﺪﺗﺭﻻﺍ ﺕﺎﻣﺪﺼﻟﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﺀﺎﻔﻃﻹﺍ ﺔﻴﻟﺁﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻴﻗﺍﻭﻭ
ﺓﺮﻘﻔﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ .ﺍﺭﻮﻓ ﻦﺋﺎﺑﺰﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﯽﻟﺇ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻲﻐﺒﻨﻳ
.ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﺩﺪﺼﺑ
“
ﻦﺋﺎﺑﺰﻟﺍ ﺓﺭﻮﺸﻣﻭ ﺔﻣﺪﺧ
”
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺎﺑ ﺔﻳﺩﺍﺪﺗﺭﻻﺍ ﺕﺎﻣﺪﺼﻟﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﺀﺎﻔﻃﻹﺍ ﺔﻴﻟﺁ ﻕﻼﻃﺇ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ
◀
ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻋ ﻞﻜﺸﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻣﻻﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﰲ ﺓﲑﺼﻘﻟﺍ ﺕﺎﻀﺒﻨﻟﺍ ﻝﺎﺣ ﰲ
ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺔﻟﺎﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﺄﻔﻄﹸﺗ .ﻕﱪﻟﺎﺑ ﺕﺎﺑﺎﺻﻹﺍ
.ﺍﺭﻮﻓ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻚﻠﻬﺘﺴﺗ .ﻝﲈﻌﺘﺳﻻﺍ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﺲﺒﻘﳌﺍ ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﺐﺤﺳﺍ
◀
ﺲﺒﻘﳌﺎﺑ ﻻﻮﺻﻮﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻥﺇ ﺓﺄﻔﻄﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﻮﻟ ﯽﺘﺣ ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﻟﺍ
.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺪﻬﳉﺍ ﺮﻓﻮﺗﻭ
ﻱﺩﺆﺗ ﺪﻗ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻞﻴﻤﲢ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﯽﻟﺇ ﺯﺎﻜﺗﺭﻻﺍ ﻂﻐﺿ ﻁﺮﻓ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ
◀
ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻞﻐﺷ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﯽﻟﺇﻭ ﺀﺎﲪﺇ ﻁﺮﻓ ﯽﻟﺇ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ
ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺷ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻠﻴﻤﲢ ﺪﻌﺑ ﴈﺎﻔﻟﺍ ﯽﻠﻋ ﻖﺋﺎﻗﺩ ﺓﺪﻌﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
.ﺎﻫﺪﻳﱪﺗ
.ﻊﻄﻘﻟﺍ ﺦﻠﺟ ﻞﻣﺎﺣ ﻊﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ
◀
.ﹰﺍﺪﺑﺃ ﲔﺸﺨﺘﻟﺍ ﺦﻴﻠﺠﺘﻟ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ
◀
.ﻂﻘﻓ ﻊﻄﻘﻟﺍﻭ ﺦﻠﳉﺍ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻊﻣ ﺪﺸﻟﺍ ﺔﻌﻳﴪﻟﺍ ﺔﻟﻮﻣﺎﺼﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺯﻮﳚ
◀
.ﺔﻔﻟﺎﺗ ﲑﻏﻭ ﺔﻤﻴﻠﺳ ﺖﻧﺎﻛ ﻥﺇ ﻂﻘﻓ ﺪﺸﻟﺍ ﺔﻌﻳﴪﻟﺍ ﺔﻟﻮﻣﺎﺼﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺾﺒﻘﳌﺍ ﲔﺑ ﺪﻴﻤﺨﺘﻟﺍ ﴫﻨﻋ ﻒﻠﺗ ﻥﺇ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻝﲈﻌﺘﺳﺎﺑ ﻊﺑﺎﺘﺗ ﻻ
◀
.ﻙﺮﺤﳌﺍ ﻞﻜﻴﻫﻭ ﴘﻴﺋﺮﻟﺍ ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ
ﻡﻮﻘﺗ ﻻ .ﰲﺎﺿﻹﺍ ﺾﺒﻘﳌﺍ ﻒﻠﺗ ﻥﺇ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻝﲈﻌﺘﺳﺎﺑ ﻊﺑﺎﺘﺗ ﻻ
◀
.ﰲﺎﺿﻹﺍ ﺾﺒﻘﳌﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ
ﻊﺟﺍﺭ
—
ﻩﺮﻳﻭﺪﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻪﻘﺷﺎﻌﺗ ﺪﺣ ﯽﻟﺇ ﲈﺋﺍﺩ ﴘﻴﺋﺮﻟﺍ ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﺾﺒﻘﳌﺍ ﺐﻠﻗﺍ
◀
.
235
ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،
9
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ
ﻆﻔﺣﺍ .ﻝﲈﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﺳﺍﺮﻛ ﻢﻬﻓﻭ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﺪﻨﻋ ﺎﻣﺎﻫ ﺍﺭﻭﺩ ﺐﻌﻠﺗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻥﺇ
ﻝﲈﻌﺘﺳﺍ ﯽﻠﻋ ﻙﺪﻋﺎﺴﻳ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﲑﺴﻔﺗ ﻥﺇ .ﺎﻫﺎﻨﻌﻣﻭ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ
.ﺎﻧﺎﻣﺃ ﺮﺜﻛﺃﻭ ﻞﻀﻓﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ
ﯽﻨﻌﳌﺍ
ﺰﻣﺮﻟﺍ
ﻒﻨﺼﻟﺍ ﻢﻗﺭ
ﺕﲈﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ ﻞﻛ ﺃﺮﻗﺍ
ﻞﺒﻗ ﺲﺒﻘﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﺐﺤﺳﺍ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺎﺑ ﻞﻤﻋ ﻱﺃ ﺀﺍﺮﺟﺇ
ﯽﻨﻌﳌﺍ
ﺰﻣﺮﻟﺍ
ﺔﻴﻗﺍﻭ ﺕﺍﺯﺎﻔﻗ ﺪﺗﺭﺍ
.ﻊﻤﺳ ﺔﻴﻗﺍﻭ ﺪﺗﺭﺍ
ﺔﻴﻗﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻈﻧ ﺪﺗﺭﺍ
ﺔﻛﺮﳊﺍ ﻩﺎﲡﺍ
.ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺓﻮﻄﺨﺑ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺀﺎﻔﻃﻹﺍ
ﺀﺎﻔﻃﻹﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺀﺎﻔﻃﻹﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﺣ
ﻉﻮﻨﳑ ﻞﻤﻋ
ﺡﻮﻤﺴﻣ ﻞﻤﻋ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺓﻮﻄﺧ
ﺔﻴﻨﻘﳌﺍ ﺔﻴﻤﺳﻻﺍ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ
P
1
ﺓﺎﻄﻌﳌﺍ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ
P
2
ﻲﻤﺳﻻﺍ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺩﺪﻋ
n
ﺔﺧﻼﳉﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺭﻮﳏ ﻝﻮﻃ =
l
ﺔﺧﻼﳉﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺭﻮﳏ ﺮﻄﻗ =
d
1
d
1
l
ﯽﺼﻗﻷﺍ ﺦﻠﳉﺍ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺮﻄﻗ =
D
ﺹﺮﻘﻟﺎﺑ ﲇﺧﺍﺪﻟﺍ ﺮﻄﻘﻟﺍ =
d
2
d
2
D
ﺔﻳﺩﺍﺪﺗﺭﻻﺍ ﺕﺎﻣﺪﺼﻟﺍ ﺀﺎﻔﻃﺇ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻴﻗﺍﻭ
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
26 | Español 1 619 929 J75 | (26.10.11) Bosch Power Tools France Vous êtes un utilisateur, contactez : Le Service Clientèle Bosch Outillage Electroportatif Tel. : 0 811 36 01 22 (coût d’une communication locale) Fax : +33 (0) 1 49 45 47 67 E-Mail : [email protected] Vous êtes un revendeur, contactez...
Español | 27 Bosch Power Tools 1 619 929 J75 | (26.10.11) f Utilice un equipo de protección personal y en todo caso unas gafas de protección. El riesgo a lesionarse se reduce considerablemente si, dependiendo del tipo y la aplicación de la herramienta eléctrica empleada, se utiliza un equipo de prot...
28 | Español 1 619 929 J75 | (26.10.11) Bosch Power Tools f No use útiles dañados. Antes de cada uso inspeccione el estado de los útiles con el fin de detectar, p. ej., si es- tán desportillados o fisurados los útiles de amolar, si está agrietado o muy desgastado el plato lijador, o si las púas de l...
Otros modelos de rectificadoras Bosch
-
Bosch 18V-10 solo (0.601.9J4.002)
-
Bosch 18V-10, (06019J4004)
-
Bosch GBR 15 CA
-
Bosch GCT 115 Professional
-
Bosch GEX 125 1 AE
-
Bosch GEX 125 1 AE 0601387500
-
Bosch GEX 125 150 AVE
-
Bosch GEX 125 150 AVE Professional
-
Bosch GEX 125 AC
-
Bosch GEX 125-1 AE (0601387501)