Bosch ISIO 3 0600833100 - Manual de uso - Página 25

Índice:
- Página 5 – Advertencias de peligro generales para herra-
- Página 7 – Instrucciones de seguridad para tijeras para poda
- Página 8 – Símbolos
- Página 11 – Localización de fallos; Pulverizador; Servicio técnico y atención al cliente
- Página 12 – Transporte; Português; Indicações de segurança; Descrição dos pictogramas
РοϜϹ
|
199
Bosch Power Tools
F 016 L70 919 | (31.7.13)
ʌʉʔʉϞφЙЪЍʘϜϺφЍʉϜСϘІυЌύʅДБРϾπЖСμВЉ
βЂϲСРφЍʉʌμЅʥХʉʋμϹʉϜБАφСʣʅʀЄТЅʑЌЊϦο
ИЎТϾϦυʣʥʑДЊЍʥμКοЌВϺСРφЍʉʥʅʔμКώЍʉμКЍЪϕ
ʌʉʔʉϞφЙЪЍʘϜϺφЍʉЈЍʒϬЂϖСϘЅʥэЪϺЁЌВϒο
эЌВϺЍʉʋϘБЌБμЉϜπϹϐϭʉʥЌЊϦο
ʢϘϖφϢВЍʉςСμЅМЍςТЁμϭʇʣμБʅʌʉʃʉϜύʇʑϘϑ
ςТιμοϜКЊЍʉʋϘϺЍʉςЕμТϩЪϊБʀʌʉʔʉϞφЙЩʉϜТωβυДБ
ʌμСϜώБАТ϶ЖυʥДСϘТЍʉςκЁϘυʀЌϾϦЍʉʑϘϹʥ
эЌВϺЍʉ
ЄЁʉМφЍʉϐСϜϪυ
ξϦϺЍʉϨІБ
όφЖВЍʉʣβοςϩμϖЍʉμЖφТЍʥδϢБОЎϹʏϜϪЕμЖЕʇ
ϜТСμϺВЍʉϸБЄЁʉМφС´ςТЖЂЍʉʌμЕμТπЍμο
”
ʞМϩМВЍʉ
АЉϜВοʔμКύ
EN 60335
ςТЍμφЍʉςСʓμТϺВЍʉЄιμωМЍʉʥʅ
ʢμЊϑʅξϢϑАЉϜВЍʉДϒϥʔμКύ
EN 60335
ʥ
ʀ
2006/42/EG
ʀ
2004/108/EG
ʀ
2006/95/EG
ʌμКТύМφЍʉ
э
2011/65/EU
ʌʉϜТώϦЍʉϨІБ
όφЖВЍʉʣβοςϩμϖЍʉμЖφТЍʥδϢБОЎϹʏϜϪЕμЖЕʇ
ϜТСμϺВЍʉϸБЄЁʉМφС´ςТЖЂЍʉʌμЕμТπЍμο
”
ʞМϩМВЍʉ
АЉϜВοʔμКύ
EN 60745
ςТЍμφЍʉςСʓμТϺВЍʉЄιμωМЍʉʥʅ
ʢμЊϑʅξϢϑАЉϜВЍʉДϒϥʔμКύ
EN 60335
ʥ
ʀ
2006/42/EG
ʀ
2004/108/EG
ʀ
2006/95/EG
ʌμКТύМφЍʉ
э
2011/65/EU
ʀ
2000/14/EG
ςЕМВϮВЍʉʌМϪЍʉʋʓϘЅʦМφϢБ
2000/14/EG
ξϢϑЄЁʉМφЍʉАТТІυʌʉʃʉϜύʇэ
(A)
ЌπТϢСʑ
82
э
V
ЄЁϜВЍʉ
25
όʫφЖВЍʉςκЁ
ʐμϖπЍʉ
όφЖВЍʉʣβοςϩμϖЍʉμЖφТЍʥδϢБОЎϹʏϜϪЕμЖЕʇ
ϜТСμϺВЍʉϸБЄЁʉМφС´ςТЖЂЍʉʌμЕμТπЍμο
”
ʞМϩМВЍʉ
АЉϜВοʔμКύ
EN 60745
ςТЍμφЍʉςСʓμТϺВЍʉЄιμωМЍʉʥʅ
ʢμЊϑʅξϢϑАЉϜВЍʉДϒϥʔμКύ
EN 60335
ʥ
ʀ
2006/42/EG
ʀ
2004/108/EG
ʀ
2006/95/EG
ʌμКТύМφЍʉ
э
2011/65/EU
:
(2000/14/EG
ʀ
2006/42/EG)
˒ϘЍςТЖЂЍʉʟʉʓʥХʉ
Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/ENS4,
Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
17.07.2013
ЌТϾϦφЍʉʥξТЉϜφЍʉ
ЌВϺЍʉʞϘЙ
ʋʓМϪЍʉ
ϘСʓМφЍʉʟμϲЕ
1
АЉϜВЍʉДϒϥ
2
ЈЂЍʉξТЉϜφЍʉ
3
ʃμЂϱЧʉʥЌТϾϦφЍʉ
4
ξТЍʉʥϘЍμοЌϕʉϘφВЍʉξТϮІЍʉξТЉϜυ
5
ξТЍʉʥϘЍμοЌϕʉϘφВЍʉξТϮІЍʉЈЁ
6
ϬπІВЍʉʡМϱϰπϭ
7 ‒ 8
ЌВϺЍʉςСʥʉʔϰπϭʞʉМϒЍʉϨЅςТϺϭʥ
9
ξТЍʉʥϘЍʉЈЁ
10
ξТϮІЎЍςπϢЖЍμοЌВϹʌμ϶ϑЪБ
ЌϕʉϘφВЍʉ
11 ‒ 12
ʐμϖπЍʉʢʉϘϖφϡʉ
13
ςЕμТϪЍʉ
14
ϸοʉМφЍʉ
15
ʌʉϜТώϦЍʉʎμТϡϨЅ
ΖЎϹЌВϺЍμοʃϘπЍʉЌπЅʌʉϜТώϦЍʉʎμТϡϨϒЁʉ
эЪϊБЄιʉϘϒЍʉʎμТϢЉʀςπСϜϾЍʉʘʉϜϽХʉʑМύʥ
ʢʉϘϖφϡЩʉ
ЌЊϦοϬπІВЍʉЌπЅДБςІСϘϒЍʉʔμКύЈϢБʉ
ϬπІЍʉʣʇэИοАЊϒφЍʉʋʓϘЅϘІЂυЩРЊЍʀРБμ϶Е
ʍʥϘϑОЍʇʧʑδСϘЅθϱμϕЌЊϦοʔμКώЍʉОЎϹ
эʌμομϩЧʉ
ϘϺοϨІЍʉДТЊϡΖЎϹЌІЖЍʉςТЅʉʥξЉʓ
эʡμВϺφϡЩʉ
ЌϕʉϘφВЍʉξТϮІЍʉ
ϨІБϸοʉМυϸБЌϕʉϘφВЍʉξТϮІЍʉʢϘϖφϡʉ
ʣʅЌπЅξТЍʉʥϘЍʉЈЂυʣʅξώСэξϦϺЍʉʌʉϜТώϦЍʉ
эʌʉϜТώϦЍʉϨІБϸοʉМυϸБϬπІВЍʉЌВϺφϢυ
ʃμϪϺφϡЪЍʋʑμϮБςТЍʄ
ʀʋϘЎϩʋʑμВοϨІЍʉДТЊϡτϪϺφϡʉʥЌϪϑʣʇ
ʢμ϶ЖЍʉʞϜϺφСэϘСϞТϡʠϜϒВЍʉЌТВϒυʣζЁ
ʤϚЙЌТВϒφЍʉʋʑμСʔςЍμϑΖЎϹЄТЅϘЍʉРЕʥϜφЊЍЩʉ
ЈЍϚοϸЖВСРЊЍʀʋʑϘϺφБʌʉϜБʠϜϒВЍʉϠЊϺСʥ
эʋʑμВЍʉʤϚЙϸϲЅАφТЍʥϨІЍʉДТЉμЊϡʃμϪϺφϡʉ
эμω
3
ϘϑΖЍʇʤϚЙςϹМВϢВЍʉʕμЊϹЧʉςТЎВϹʢʥϘυ
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
Español | 25 Bosch Power Tools F 016 L70 919 | (31.7.13) Siempre utilice unas gafas de protección y calza- do fuerte al trabajar con el aparato para jardín. Preste atención a que las personas circundantes no resulten lesionadas por los cuerpos extraños que pudieran salir proyectados. Advertencia: Ma...
Español | 27 Bosch Power Tools F 016 L70 919 | (31.7.13) Instrucciones de seguridad para tijeras para poda de arbustos/tijeras cortacésped f Este aparato para jardín no ha sido diseñado para ser utili- zado por personas o niños que presenten una discapaci- dad física, sensorial o mental, o que dispo...
28 | Español F 016 L70 919 | (31.7.13) Bosch Power Tools f No cargue acumuladores de otra marca. El cargador so- lamente es adecuado para cargar acumuladores Bosch de iones de Li de las tensiones indicadas en los datos técni- cos. En caso de no atenerse a ello podría originarse un in- cendio o explo...
Otros modelos de sierras eléctricas Bosch
-
Bosch AdvancedCut 18 0.603.3D5.100
-
Bosch AGS 7 2 LI
-
Bosch AGS 7 2 Li 0600856000
-
Bosch AHS 45 15 LI
-
Bosch AHS 45 15 LI 0600849 A 00
-
Bosch AHS 45 16
-
Bosch AHS 45 16 0600847 A 00
-
Bosch AHS 45 26
-
Bosch AHS 50 16
-
Bosch AHS 50 16 0600847 B 00