Bosch ISIO 3 0600833100 - Manual de uso - Página 34

Bosch ISIO 3 0600833100
Cargando la instrucción

208

|

ОϡʓμЁ

F 016 L70 919 | (31.7.13)

Bosch Power Tools

μϲϕξΗϜϭэ

79 dB (A)

ΖυМϩʣʉМυϐϲϡ

58 dB (A)

э

K = 3 dB

τΘϺϲЅʢϘϹ

τКύИϡ˒μЙʓʉʑϜοϸВύ

a

h

ʌμϥμϺυʓʉЌͽʣʉϞΘБ

ΖБИπϡμϒБʑʓʉϘЕμφϡʉ˒μЖπБϜο

K

μϲϕξΗϜϭʥ

:EN 60745

ϘЕМϥ

э

K = 1,5 m/s

2

ʀ

a

h

 < 2,5 m/s

2

1

ʖμϺυʓʉϐϲϡ

ʖμͨВϡ

ЄομϲБʀʉϘϩʣʉϞΘБ˒ʉϜοʤϘϥ˒ϜΘ΁ʤʔʉϘЕʉϜΗʑμІБ

эϘЕМϥΖБИπϡμϒБ

EN 60745

ʑʓʉϘЕμφϡʉμο

a

ξϢϑϜοʤϘϥ˒ϜΘ΁ʤʔʉϘЕʉΖυМϩʖμϺυʓʉϐϲϡ

ΖυМϩʓμϦЁϐϲϡμοτϡʉϜοʉϜοЩМВϺБʓʉϞοʉ˒ʉϜο

μϲϕξΗϜϭэ

79 dB (A)

ΖυМϩʣʉМυϐϲϡ

58 dB (A)

э

K = 3 dB

τΘϺϲЅʢϘϹ

τКύИϡ˒μЙʓʉʑϜοϸВύ

a

h

ʌμϥμϺυʓʉЌͽʣʉϞΘБ

ΖБИπϡμϒБʑʓʉϘЕμφϡʉ˒μЖπБϜο

K

μϲϕξΗϜϭʥ

EN 60745

ϘЕМϥ

K = 1,5 m/s

2

ʀ

a

h

 < 2,5 m/s

2

э

1

ʖμϺυʓʉϐϲϡ

ЌВϺЍʉʓМφϡʑДΗʉʓʑʤϘϥϘΘЅʖμϺυʓʉϐϲϡэ

1

EN 60745

ʑʓʉϘЕμφϡʉЄπϱ˒ϜΘ΁ʤʔʉϘЕʉʖʥʓμο

ИϢΗμІБ˒ʉϜοʣʉМφΘБʣʄʔʉʥʑʓʉʑτІομϲБ

ДΘЖʹВЙʥʑМВЕʤʑμЂφϡʉϜ΂ΗϘ;ΗμοΖЅϜο˒μЙʓʉϞοʉ

ʖμϺυʓʉʔʉΖϥμЕʓμϦЁϐϲϡΖφЅМБʑʓʥʄϜο˒ʉϜο

эτϡʉξϡμЖБϞΘЕ

ʓʉϞοʉΖЎϩʉʑϜοʓμͽʞϜϺБʤϘϥϘΘЅʖμϺυʓʉϐϲϡ

Ϝ΂ΗʑʑʓʉМБ˒ʉϜοΖЅϜοʓʉϞοʉϜ΁ʉИφπЍʉэτϡʉΖЅϜο

ʥτπЅʉϜБʣʥϘομΗʥϜ΂Ηʑ˒ʑϜοʓμͽ˒μЙʓʉϞοʉμο

ʣμ;БʉʌʓМϪЕʄʓʑʀʑМϥʤʑϜοʓμ;οΖЁμͽϠΗʥϜϡ

ϘЕʉМφΘБϜБʉДΗʉэʑʓʉʑʑМύʥʖμϺυʓʉϐϲϡϜΘΘϾυ

ʓμͽʣμБʔʌϘБʡМϱʓʑʉʓʖμϺυʓʉʔʉΖϥμЕʓμϦЁ

эϘЙϘοϤΗʉϞЁʉʏМϭʥИο

ϘΗμοʀʖμϺυʓʉʔʉΖϥμЕʓμϦЁЄΘЅʑʑʓʥʄϜοτКύ

μΗʥτϡʉʖМБμϕʤμ΂φϡʑИͽАЙʉʓΖιμКЕμБʔ

ʓμ;οʣμБʔʣʄʓʑД;ΘЍʥτϡʉДϥʥʓʤμ΂φϡʑИ;ЖΗʉ

ϘЕʉМφΘБИЎκϢБДΗʉэτЁϜ΁Ϝ϶ЕʓʑʀʑМϦΘВЕИφЁϜ΁

ИοʓμͽʡМϱЌͽʓʑʉʓʖμϺυʓʉʔʉΖϥμЕʓμϦЁϐϲϡ

эϘЖͽАͽʏМϭʥ

ʥμЙʖμϺυʓʉϜοʉϜοʓʑЀϹμϮБΖЖВΗʉʌμБʉϘЅʉ

Иͽ˒ʑϜЁτϵμЂϑ˒ʉϜοʉʓμКЕʄ˒ʓʉϚ΁ϜΘωβυʔʉЌπЅ

ʡμϊБʣʉМЖϺοʀϘΗϜΘ΂οϜ϶ЕʓʑϘЖ;ΘБʓμͽʤμ΂φϡʑμο

ʢϜ΁ʀʣʄʌμІϒЎБʥʓʉϞοʉʥΖЅϜοʓʉϞοʉϠΗʥϜϡ

э˒ʓμͽЌϑʉϜБΖЙʑʣμБʔμϡʥμКφϡʑДφϥʉϘК΂Е

τІομϲБИΗʓμКϵʉ

ʣʔЀЎϹΖʹΘЅ

ʓμКϵʉ˒ʓμϪϒЕʉτΘЍМκϢБʡМπЅμοИЎΘϡМЖΗϘο

ʥʢμЅʓʉªτϒυИϑʥϜϦБʌЩМϪϒБИͽʀАΗʓʉϘΘБ

ˊʓʉϘБʥμЙʢʓМЕʀμЙʓʉϘЕμφϡʉμο©ΖЖЁʌμϪϖϦБ

ʥ˒Ϝυμο

EN 60335

ϘЕʓʉʑτІομϲБϜΗʔΖЖЁ

ʓМφϡʑʥʌʉʓϜІБʕμϡʉϜο˒Ϝυμοʓˈʓμϥ

EN 60335

ʀ

2006/42/EG

,

2004/108/EG

,

2006/95/EG

˒μКЎВϺЍʉ

э

2011/65/EU

ʣʔИυМοΖʹΘЅ

ʓμКϵʉ˒ʓμϪϒЕʉτΘЍМκϢБʡМπЅμοИЎΘϡМЖΗϘο

ʥʢμЅʓʉªτϒυИϑʥϜϦБʌЩМϪϒБИͽʀАΗʓʉϘΘБ

ˊʓʉϘБʥμЙʢʓМЕʀμЙʓʉϘЕμφϡʉμο

«

ΖЖЁʌμϪϖϦБ

ϘЕʓʉʑτІομϲБϜΗʔΖЖЁ

Ϝο˒Ϝυμοʓˈʓμϥ

EN 60335

ʥ˒Ϝυμο

EN 60745

ʀ

2006/95/EG

˒μКЎВϺЍʉʓМφϡʑʥʌʉʓϜІБʕμϡʉ

э

2011/65/EU

ʀ

2000/14/EG

ʀ

2006/42/EG

ʀ

2004/108/EG

ʤϘϥДΘВϮυΖυМϩʣʉМυϐϲϡ

2000/14/EG

τІομ϶БИΗʓμКϵʉ˒μЖπБϜοΖομΗʔʓʉʖʥʓэ

82 dB(A)

э

V

ИВΘВϭʓʑ

25

ʡМϪϒБ˒ϘЖοИφϡʑ

ʖμͨВϡ

ʓμКϵʉ˒ʓμϪϒЕʉτΘЍМκϢБʡМπЅμοИЎΘϡМЖΗϘο

ʥʢμЅʓʉªτϒυИϑʥϜϦБʌЩМϪϒБИͽʀАΗʓʉϘΘБ

ˊʓʉϘБʥμЙʢʓМЕʀμЙʓʉϘЕμφϡʉμο©ΖЖЁʌμϪϖϦБ

ʥ˒Ϝυμο

EN 60745

ϘЕʓʉʑτІομϲБϜΗʔΖЖЁ

ʓМφϡʑʥʌʉʓϜІБʕμϡʉϜο˒Ϝυμοʓˈʓμϥ

EN 60335

ʀ

2006/42/EG, 2004/108/EG, 2006/95/EG

˒μКЎВϺЍʉ

э

2011/65/EU

ϰϡМυ

(2000/14/EG

ʀ

2006/42/EG)

ΖЖЁˊʓʉϘБ

Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/ENS4,

Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England

Helmut Heinzelmann

Head of Product Certification

PT/ETM9

Henk Becker

Executive Vice President

Engineering

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

17.07.2013

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 5 - Advertencias de peligro generales para herra-

Español | 25 Bosch Power Tools F 016 L70 919 | (31.7.13) Siempre utilice unas gafas de protección y calza- do fuerte al trabajar con el aparato para jardín. Preste atención a que las personas circundantes no resulten lesionadas por los cuerpos extraños que pudieran salir proyectados. Advertencia: Ma...

Página 7 - Instrucciones de seguridad para tijeras para poda

Español | 27 Bosch Power Tools F 016 L70 919 | (31.7.13) Instrucciones de seguridad para tijeras para poda de arbustos/tijeras cortacésped f Este aparato para jardín no ha sido diseñado para ser utili- zado por personas o niños que presenten una discapaci- dad física, sensorial o mental, o que dispo...

Página 8 - Símbolos

28 | Español F 016 L70 919 | (31.7.13) Bosch Power Tools f No cargue acumuladores de otra marca. El cargador so- lamente es adecuado para cargar acumuladores Bosch de iones de Li de las tensiones indicadas en los datos técni- cos. En caso de no atenerse a ello podría originarse un in- cendio o explo...

Otros modelos de sierras eléctricas Bosch

Todos los sierras eléctricas Bosch