Bosch ISIO 3 0600833102 - Manual de uso - Página 34

Bosch ISIO 3 0600833102
Página 1 Instrucción original completa
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44
Página: / 44
Página anteriorPágina siguiente

Índice:

Cargando la instrucción

208

|

فارسى

F 016 L70 919 | (31.7.13)

Bosch Power Tools

سطخ بیرض .

79 dB (A)

یتوص ناوت حطا ;

58 dB (A)

.

K = 3 dB

)تیعطق مدع(

)تهج ها یسهرادرب عمج(

a

h

تسشسعترا لک نازیم

یم هباسحم درادنستاا یسنبم رب

K

سطخ بیرض و

:EN 60745

دنوش

.

K = 1,5 m/s

2

،

a

h

 < 2,5 m/s

2

)

1

شسعترا حطا

شاپمس

قبسطم ،ادص نازیم یارب هدش یریگ هزادنا ریدسقم

.دنوش یم هباسحم

EN 60745

درادنستاا سب

a

بسح رب هدش یریگ هزادنا یتوص شسعترا حطا

یتوص رسشى حطا :سب تاا ربارب لاومعم رازبا یارب

سطخ بیرض .

79 dB (A)

یتوص ناوت حطا ;

58 dB (A)

.

K = 3 dB

)تیعطق مدع(

)تهج ها یسهرادرب عمج(

a

h

تسشسعترا لک نازیم

یم هباسحم درادنستاا یسنبم رب

K

سطخ بیرض و

:

EN 60745

دنوش

K = 1,5 m/s

2

،

a

h

 < 2,5 m/s

2

.

)

1

شسعترا حطا

لمعلاروتاد نیا رد هدش دیق شسعترا حطا ).

1

EN 60745

درادنستاا قبط یریگ هزادنا شور سب

هسیسقم یارب ناوتیم نآ زا و دراد تقبسطم

نینچمه و دومن هدسفتاا رگیدکی سب یقرب یسهرازبا

شسعترا زا یشسن رسشى حطا یتقوم دروآرب یارب

.تاا باسنم زین

رازبا یلصا دربرسک فرعم هدش دیق شسعترا حطا

رگید دراوم یارب یقرب رازبا رگا هتبلا .تاا یقرب

و تبقارم نودب سی و رگید یدربرسک یسهرازبا سب

نسکما تروصنآ رد ،دوش هدرب رسکب یىسک سیورا

دناوتیم رما نیا .دراد دوجو شسعترا حطا رییغت

رسک نسمز تدم لوط رد ار شسعترا زا یشسن رسشى

.دهدب شیازىا حوضو هب

دیسب ،شسعترا زا یشسن رسشى قیقد دروآرب تهج

سی و تاا شومسخ هسگتاد هک مه ار یئسهنسمز

رسکب نسمز نآ رد نکیلو تاا نشور هسگتاد هکنیا

دناوتیم هلئسم نیا .تىرگ رظن رد ،دوشیمن هتىرگ

هب رسک لوط لک رد ار شسعترا زا یشسن رسشى حطا

.دنک مک حوضو

و سه شسعترا ربارب رد فعسضم ینمیا تسمادقا

هک یدرى تظسفح یارب ار سهنآ یراذگریثأت زا لبق

لسثم ناونعب ،دیریگب رظن رد دنکیم رسک هسگتاد سب

مرگ ،نآ تسقحلم و رازبا و یقرب رازبا سیورا

.یرسک لحارم یهد نسمزسا و سهتاد نتشادهگن

تقباطم هیراهظا

نز فلع یچیق

رسهظا یرسصحنا تیلوئسم لوبق سب هلیاونیدب

و مسقرا« تحت هحورشم تلاوصحم هک ،میرادیم

کرادم و سه مرون ،سهرادنستاا سب »ینى تسصخشم

و )یرتسب(

EN 60335

:دنراد تقبسطم ریز ینى

روتاد و تاررقم سساا رب )یرتسب رژرسش(

EN 60335

،

2006/42/EG

,

2004/108/EG

,

2006/95/EG

یسهلمعلا

.

2011/65/EU

نز هتوب یچیق

رسهظا یرسصحنا تیلوئسم لوبق سب هلیاونیدب

و مسقرا« تحت هحورشم تلاوصحم هک ،میرادیم

کرادم و سه مرون ،سهرادنستاا سب

»

ینى تسصخشم

:دنراد تقبسطم ریز ینى

رب )یرتسب رژرسش(

EN 60335

و )یرتسب(

EN 60745

،

2006/95/EG

یسهلمعلا روتاد و تاررقم سساا

.

2011/65/EU

،

2000/14/EG

،

2006/42/EG

،

2004/108/EG

هدش نیمضت یتوص ناوت حطا :

2000/14/EG

تقبسظم هیرسهظا یسنبم رب یبسیزرا شور .

82 dB(A)

.

V

همیمض رد

25

:لوصحم یدنب هتاد

شاپمس

رسهظا یرسصحنا تیلوئسم لوبق سب هلیاونیدب

و مسقرا« تحت هحورشم تلاوصحم هک ،میرادیم

کرادم و سه مرون ،سهرادنستاا سب »ینى تسصخشم

و )یرتسب(

EN 60745

:دنراد تقبسطم ریز ینى

روتاد و تاررقم سساا رب )یرتسب رژرسش(

EN 60335

،

2006/42/EG, 2004/108/EG, 2006/95/EG

یسهلمعلا

.

2011/65/EU

:طاوت

(2000/14/EG

،

2006/42/EG)

ینى کرادم

Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/ENS4,

Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England

Helmut Heinzelmann

Head of Product Certification

PT/ETM9

Henk Becker

Executive Vice President

Engineering

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

17.07.2013

Página anteriorPágina siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 5 - Seguridad del puesto de trabajo; Seguridad eléctrica; ADVERTENCIA

Español | 25 Bosch Power Tools F 016 L70 919 | (31.7.13) Siempre utilice unas gafas de protección y calza-do fuerte al trabajar con el aparato para jardín. Preste atención a que las personas circundantes no resulten lesionadas por los cuerpos extraños que pudieran salir proyectados. Advertencia: Man...

Página 6 - Uso y trato cuidadoso de herramientas eléctricas; Servicio

26 | Español F 016 L70 919 | (31.7.13) Bosch Power Tools  Evite una puesta en marcha fortuita. Asegurarse de que la herramienta eléctrica esté desconectada antes de conectarla a la toma de corriente y/o al montar el acumulador, al recogerla, y al transportarla. Si trans- porta la herramienta eléctr...

Página 7 - Instrucciones de seguridad para pulverizadores

Español | 27 Bosch Power Tools F 016 L70 919 | (31.7.13) Instrucciones de seguridad para tijeras para poda de arbustos/tijeras cortacésped  Este aparato para jardín no ha sido diseñado para ser utili-zado por personas o niños que presenten una discapaci-dad física, sensorial o mental, o que dispong...

Otros modelos de sierras eléctricas Bosch

Todos los sierras eléctricas Bosch