Bosch MCM3100WGB - Manual de uso - Página 40

Bosch MCM3100WGB

Procesador de alimentos Bosch MCM3100WGB - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.

Cargando la instrucción

ar – 4

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

 ﻪﻣادختسا ﻝبﻗ ًاديﺟ تاﻘﺣﻠﻣلاﻭ ﺯاﻬﺟلا ﻑيﻅﻧت ﺏﺟي

.«ﺯاﻬﺟلاب ةياﻧعلاﻭ ﻑيﻅﻧتلا» رﻅﻧا ،ﺓرﻣ ﻝﻭﻷ

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ

 ةبﻠﺻﻭ ةيﻭتسﻣ ةيﺿرﺃ ﻰﻠﻋ ﻙرﺣﻣلا ﻝﻛيﻫ ﻊﺿ

.ةﻔيﻅﻧﻭ

 ﻝﻭﻁلاب ﻪﺟرخاﻭ ﻲﺋابرﻬﻛلا ﻝيﺻﻭتلا ﻙﻠس ﺏﺣسا

.ﺏﻭﻠﻁﻣلا

ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻬﻳﺑﻧﺗ

 لاإ ﺯاﻬﺟلا ﻝيﻐشت ﻑاﻘيإﻭ ﻝيﻐشت مدﻋ ﺏﺟي

.ﻩريﻏ ﻥﻭد ﻩدﺣﻭ راﻭدلا ﺡاتﻔﻣلا مادختساب

 ﻑل ﻝﻼخ ﻥﻣ ﺯاﻬﺟلا ﻝيﻐشت ﻑاﻘيﺈب اًدبﺃ مﻘت لا

.ﻝﻣعلا ﺓادﺃ ﻭﺃ ﻁﻼخلا ﻭﺃ ءاﻋﻭلا

 تاﻭدﻷا ﻥﻭﻛت اﻣدﻧﻋ لاإ ﺯاﻬﺟلا ﻝيﻐشتب مﻘت لا

.ًاﻣاﻣت ةتبﺛﻣ تاﻘﺣﻠﻣلا ﻭﺃ

ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ/ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ ﻊﻣ ءﺎﻋﻭﻟﺍ

ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺕﺎﺑﺎﺻﻺﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﺭﻁﺧ

!ﺓﺭﺋﺍﺩﻟﺍ ﻝﻣﻌﻟﺍ

 ﻱﺄب مايﻘلا مدﻋ ﺏﺟي ﺯاﻬﺟلا ﻝيﻐشت ءاﻧﺛﺃ ﻲﻓ

 ﻁﻐﺿل .ءاﻋﻭلا ﻲﻓ ديلا ﻝاخدﺈب ﻝاﻭﺣﻷا ﻥﻣ ﻝاﺣ

 اﻣﺋاد ﺏﺟي ةﻘﺣلا ﺓرﻭﺻب تاﻧﻭﻛﻣ ﻝاخدإﻭ

.ﺱبﻛلا ﺓادﺃ مادختسا

 ﻝﻅت ﺓرادﻹا ﺓدﺣﻭ ﻥﺈﻓ ﺯاﻬﺟلا ﻝيﻐشت ﻑاﻘيإ دعب

 ﻝﻣعلا ﺓادﺃ رييﻐت مدﻋ ﺏﺟي .ﺓريﺻﻗ ةﻫربل ﺓرﺋاد

 ﻥﻭﻛسلا ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺓرادﻹا ﺓدﺣﻭ ﻥﻭﻛت اﻣدﻧﻋ لاإ

.ماتلا

!ﻪﺑﺗﻧﺍ

 لا ﺯاﻬﺟلا ﻥﺈﻓ ءاﻋﻭلا ﻲﻓ ةيﺋاﺫﻏ داﻭﻣ دادﻋإ دﻧﻋ

 ءاﻋﻭلا ﻥﻭﻛي اﻣدﻧﻋ لاإ ﻪﻠيﻐشت ﻥﻛﻣﻣلا ﻥﻣ ﻥﻭﻛي

 ﻪترادإ متﻭ ﻪعﺿﻭﻣ ﻲﻓ ابﻛرﻣ ءاﻁﻐلا ﻥﻭﻛيﻭ ابﻛرﻣ

.ماﻛﺣﺈب ﻪتيبﺛتﻭ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺔﻋﻭﻧﺗﻣﻟﺍ ﻥﻳﻛﺳﻟﺍ

 ﺏيﻠﻘتلاﻭ ﻊيﻁﻘتلا تيتﻔتلا ﻝﺟﺃ ﻥﻣ

.ﻥﺟعلاﻭ

!ﺩﺎﺣﻟﺍ ﻥﻳﻛﺳﻟﺍ ﻝﻌﻔﺑ ﺡﻭﺭﺟﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺭﻁﺧ

 مادختسلاا ةﻋﻭﻧتﻣلا ﻥيﻛسلا ﻑاﻭﺣ اًدبﺃ ﺱﻣﻠت لا

 ﻥيﻛسلا مادختسا مدﻋ دﻧﻋ .ﻥيتدرﺟﻣ ﻙيديب

 اﻬيﻠﻋ ﻅاﻔﺣلا اﻣﺋاد ﺏﺟي ﻪﻧﺈﻓ مادختسلاا ةﻋﻭﻧتﻣلا

.ﻥيﻛسلا ﻲﻗاﻭ ﻲﻓ

 مادختسلاا ةﻋﻭﻧتﻣلا ﻥيﻛسلاب ﻙاسﻣﻹا مدﻋ ﺏﺟي

.ﻲﻛيتسﻼبلا ﺽبﻘﻣلا راﻁإ ﻥﻣ لاإ

ﻥﻳﺟﻋ ﺏﻼﻛ

 لا ﻲتلا تاﻧﻭﻛﻣلا ﻁﻠخﻭ ﻥيﺟعلا ﻥﺟعل

 تابعﻛﻣﻭ ﺏيبﺯلا ﻝﺛﻣ) اﻬعيﻁﻘت متي

.(ﺓريﻐﺻلا ةتلاﻭﻛﻭشلا

ﻕﻔﺧﻟﺍ ﺹﺭﻗ

.ﺯيﻧﻭياﻣلاﻭ ﺽيبلا ﻝلاﺯﻭ ةﻣيرﻛﻠل

B

ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ

 دﻭﺟﻭﻣلا مﻬسلا ﻲﻗﻼت ﻰلإ ﻪبتﻧا) ءاﻋﻭلا ﺏﻛر

 مﺛ (ﺯاﻬﺟلا ﻰﻠﻋ ﺓدﻭﺟﻭﻣلا ةﻁﻘﻧلاﻭ ءاﻋﻭلا ﻰﻠﻋ

 ﺏرﻘﻋ ﻥارﻭد ﻩاﺟتا ﻲﻓ ﻪترادﺈب ﻪتيبﺛت ماﻛﺣﺈب مﻗ

 دﺻﻣ ﻰلإ ﻝﺻي ﻰتﺣ ﻙلﺫ ةﻠﺻاﻭﻣﻭ ةﻋاسلا

.ﻑاﻘيﻹا

.ءاﻋﻭلا ﻲﻓ مادختسلاا تاﻭدﺃ ﻝﻣاﺣ ﺏﻛر

 ﻊيﻁﻘتلا ﺹرﻗ ﻭﺃ مادختسلاا ﻉﻭﻧتﻣلا ﻥيﻛس ﺏﻛر

.ﻪﻛرتاﻭ ﻝﻣعلا ﺓادﺃ ﻝﻣاﺣ ﻰﻠﻋ ﻥيﺟعلا ﺏﻼﻛ ﻭﺃ

!ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻊﺿﻭ ﺓﺎﻋﺍﺭﻣ ﻲﻐﺑﻧﻳ

.ﺔﻳﺎﻬﻧﻟﺍ ﻰﺗﺣ ﻝﻔﺳﺃ ﻰﻟﺇ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻁﻐﺿﺍ

!ﻪﺑﺗﻧﺍ

 ﺏﻭﻠﻁﻣلا ةيﺋاﺫﻐلا داﻭﻣلا ةﻓاﺿإ مدﻋ اﻣﺋاد ﺏﺟي

 مت دﻗ مادختسلاا تاﻭدﺃ ﻥﻭﻛت ﻥﺃ دعب لاإ اﻬتﺟلاعﻣ

.اﻬبيﻛرت

.تاﻧﻭﻛﻣلا ةﺋبعت متي

 ﻲﻗﻼت ﻰلإ ﻪبتﻧا) ﺱبﻛلا ﺓادﺃ ﻊﻣ ءاﻁﻐلا ﺏﻛر

 ﺓدﻭﺟﻭﻣلا ةﻁﻘﻧلاﻭ ءاﻁﻐلا ﻰﻠﻋ دﻭﺟﻭﻣلا مﻬسلا

 ﻩاﺟتا ﻲﻓ ﻪترادﺈب ﻪتيبﺛت ماﻛﺣﺈب مﻗ مﺛ (ءاﻋﻭلا ﻰﻠﻋ

 ءاﻁﻐلا ﻥﻣ ﺯرابلا ءﺯﺟلا .ةﻋاسلا ﺏرﻘﻋ ﻥارﻭد

 ﻲﻓ ﻑاﻘيﻹا دﺻﻣ ﻰتﺣ ارﻘتسﻣ ﻥﻭﻛي ﻥﺃ مﺯﻠي

.ءاﻋﻭلا ﺽبﻘﻣ ﻲﻓ ﺓدﻭﺟﻭﻣلا ةﺣتﻔلا

.ﺱبﻘﻣلا ﻲﻓ ﺯاﻬﺟلا ﺱباﻗ ﻝخدا

 ﻝيﻐشتلا ةﺟرد ﻰﻠﻋ راﻭدلا ﺡاتﻔﻣلا ﻁبﺿا

.ةبﻭﻠﻁﻣلا

 ﺏﺟيﻓ تاﻧﻭﻛﻣلا ﻥﻣ ديﺯﻣلا ةﻓاﺿإ دﻭت تﻧﻛ اﺫإﻭ

 ﻑاﻘيإ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ راﻭدلا ﺡاتﻔﻣلا ﻁبﺿ ًلاﻭﺃ

.

0/off

 ـب ﻪيلإ.راشﻣلا ﻝيﻐشتلا

178

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 12 - Kierrätysohjeita; Takuuehdot; Observaciones para su seguridad; Advertencias de seguridad de carácter general; Enhorabuena por la compra de su nuevo

88 Robert Bosch Hausgeräte GmbH fi Kierrätysohjeita Laitteessa on sähkö- ja elektroniik- karomusta annetun direktiivin 2012/19/EU mukainen merkintä (waste electrical and electronic equipment – WEEE). Direktiivi antaa puitteet käytöstä poistettujen laitteiden palautusoikeudesta ja hyödyntä- misestä j...

Página 14 - Advertencias de seguridad para este aparato; Explicación de los símbolos en el aparato o los accesorios

90 Robert Bosch Hausgeräte GmbH es Estos aparatos no podrán ser usados por personas cuyas facultades físicas, sensoriales o mentales estén mermadas o cuya falta de conocimientos o de experiencia les impida hacer un uso seguro de los mismos si no cuentan con la supervisión de una persona responsable ...

Página 16 - Descripción del aparato; Preparativos

92 Robert Bosch Hausgeräte GmbH es Descripción del aparato Las presentes instrucciones de uso describen aparatos con distintos equipamientos. La figura  incorpora una vista general de los modelos. Despliegue, por favor, las páginas con las ilustraciones. Fig.  Base motriz 1 Mando giratorio 0/off =...

Otros modelos de procesadores de alimentos Bosch

Todos los procesadores de alimentos Bosch