Bosch MESM731M - Manual de uso - Página 17

Bosch MESM731M

Exprimidor Bosch MESM731M - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27
Página: / 27
Página anteriorPágina siguiente

Índice:

Cargando la instrucción

140

ar – 4

رﯾﺿﺣﺗﻟا

■

،فﻠُﯾو ،رﯾﺻﻌﻟا ءﺎﻧإ عزﻧُﯾ فطﺷﻠﻟ / فﯾظﻧﺗﻠﻟ

ﻲﻓ ﺢﺿوﻣ وھ ﺎﻣﻛ ﺔﯾﺎﮭﻧﻟا ﻰﺗﺣ عارذﻟا كرﺣُﯾ مﺛ

.(

È

) ةروﺻﻟا

مﺎﻛﺣإ رﺻﻧﻌﺑ ةدوزﻣﻟا زر ُطﻟا –

G

ةروﺻ

Y

رﯾﺻﻋ جﺎﺗﻧإ ﻰﻠﻋ ﺔﮭﻛﺎﻔﻟا بﻠﻟ مﺎﻛﺣﻹا رﺻﻧﻋ لﻣﻌﯾ

.ﺔﯾوﺎﺳﺗﻣ كﺳﺎﻣﺗ ﺔﺟرد يذ

■

رﺻﻧﻋ ﻊﺿو ﻲﻐﺑﻧﯾ تﺎﺑرﺷﻟا وأ رﯾﺻﻌﻟا ﻊﻧﺻﻟ

بﻟ جارﺧإ ﺔﺣﺗﻓ ﻲﻓ ﺔﯾﺣﺻ ﺔﻘﯾرطﺑ مﺎﻛﺣﻹا

.ﺔﮭﻛﺎﻔﻟا

■

مﺛ ،فﻠُﯾو ،رﯾﺻﻌﻟا ءﺎﻧإ عزﻧُﯾ فطﺷﻠﻟ / فﯾظﻧﺗﻠﻟ

.مﺎﻛﺣﻹا رﺻﻧﻋ عزﻧُﯾ

رﯾﺿﺣﺗﻟا

W

ﺔﺑﺎﺻﻹا رطﺧ

ﺔﯾذﻐﺗﻟا سﺑﻘﻣ ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا سﺑﺎﻗ لﺎﺧدإ مدﻋ بﺟﯾ

نﻣ لﻌﻔﻟﺎﺑ ءﺎﮭﺗﻧﻻا مﺗ دﻗ نوﻛﯾ نأ دﻌﺑ ﻻإ ءﺎﺑرﮭﻛﻟﺎﺑ

بﯾﻛرﺗ دﻌﺑو ،لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ءدﺑﻠﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تادادﻋﻹا ﻊﯾﻣﺟ

زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ ﺎﮭﻠﯾﺻوﺗو ﺢﯾﺣﺻﻟا ﻊﺿوﻟا ﻲﻓ ﻊطﻘﻟا ﻊﯾﻣﺟ

.ﻲﺳﯾﺋرﻟا

!ﮫﯾﺑﻧﺗ

نودﺑ ﻲﺳﯾﺋرﻟا زﺎﮭﺟﻟا قوﻓ اًدﺑأ رﯾﺻﻌﻟا ءﺎﻧإ ﻊﺿﺗ ﻻ

رﺻﻧﻋ تﺎﺑﺛ ﻰﻋارُﯾ .ﻊﻓدﻟا روﺣﻣ مﺎﻛﺣإ رﺻﻧﻋ

.بﯾﻛرﺗﻟا دﻌﺑ ﻰﺗﺣ ﺢﯾﺣﺻ لﻛﺷﺑ مﺎﻛﺣﻹا

بﻟ مﺎﻛﺣإ رﺻﻧﻋ نأ نﻣ ﻊﯾﻣﺟﺗﻟا لﺑﻗ دﻛﺄﺗ

:مﺎھ

رﺻﻧﻋ / طﺑﺿ عارذ»

Y

.ﺎ ًﻣﺎﻣﺗ ﺔﺣﺗﻔﻟا ﻖﻠﻐﯾ ﺔﮭﻛﺎﻔﻟا

ar-3

ﺔﺣﻔﺻ رظﻧا «ﺔﮭﻛﺎﻔﻟا بﻠﻟ مﺎﻛﺣإ

رﯾﺻﻌﻟا ﻊﻧﺻﻟ رﯾﺿﺣﺗﻟا

B

روﺻﻟا ﺔﯾﻟاوﺗﻣ

Y

.

1

ﻲﻘﻓأ لﯾﻐﺷﺗ ﺢطﺳ ﻰﻠﻋ ﻲﺳﯾﺋرﻟا زﺎﮭﺟﻟا ﻊﺿ

.تﺑﺎﺛ

.

2

اذھ ﻲﻓو .ﻲﺳﯾﺋرﻟا زﺎﮭﺟﻟا قوﻓ رﯾﺻﻌﻟا ءﺎﻧإ ﻊﺿ

ﺔﯾﺿرﺄﺑ ةدوﺟوﻣﻟا تاءوﺗﻧﻟا ةاذﺎﺣﻣﺑ مﻗ قﺎﯾﺳﻟا

ﻲﺳﯾﺋرﻟا زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا ﺔﻌطﻘﻟا ﻊﻣ رﯾﺻﻌﻟا ءﺎﻧإ

ءﺎﻧإ رﻘﺗﺳﯾ نأ ﻲﻐﺑﻧﯾ .

(

.

تﺎﻣﻼﻌﻟا ﻰﻋارُﺗ)

.مﺎﻛﺣإو قﺎﺻﺗﻟﺎﺑ ﻲﺳﯾﺋرﻟا زﺎﮭﺟﻟا قوﻓ رﯾﺻﻌﻟا

.

3

.رﯾﺻﻌﻟا ءﺎﻧإ ﻲﻓ ةراودﻟا ةﺎﺷرﻔﻟا ﻊﺿ

.

4

ﻲﻓ (مﻋﺎﻧ وأ نﺷﺧ) بوﻠطﻣﻟا ةﺎﻔﺻﻣﻟا رﺻﻧﻋ ﻊﺿ

.(

.

تﺎﻣﻼﻌﻟا ةﺎﻋارﻣ ﻲﻐﺑﻧﯾ) ةراودﻟا ةﺎﺷرﻔﻟا

ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺿرﻷﺎﺑ قوﻘﺷﻟاو ﺔﺣﺗﻔﻟا رﻘﺗﺳﺗ نأ ﻰﻋارُﯾ

:مﺎھ

ﻻأ ﻲﻐﺑﻧﯾ ثﯾﺣ .مﺎﻛﺣﺈﺑ رﯾﺻﻌﻟا ءﺎﻧﺈﺑ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا ﺔﻌطﻘﻟا

.فﻠﻟا نﻣ ةﺎﻔﺻﻣﻟا رﺻﻧﻋ نﻛﻣﺗﯾ

.

5

ﮫﯾﻠﻋ طﻐﺿاو ةﺎﻔﺻﻣﻟا ﻲﻓ ةرﺎﺻﻌﻟا نوزﻠﺣ ﻊﺿ

.ﻊﻓدﻟا روﺣﻣ ﻰﻠﻋ رﻘﺗﺳﯾ ﻰﺗﺣ لﻔﺳﻷا وﺣﻧ

.

6

هﺎﺟﺗا ﻲﻓ ﮫﺗرادﺈﺑ مﻗ مﺛ (

,

) ءﺎطﻐﻟا بﻛر

.(

;

) ﺔﯾﺎﮭﻧﻟا ﻰﺗﺣ ﺔﻋﺎﺳﻟا برﺎﻘﻋ

تﺎﺑرﺷﻟا ﻊﻧﺻﻟ رﯾﺿﺣﺗﻟا

C

روﺻﻟا ﺔﯾﻟاوﺗﻣ

Y

.

1

ﻲﻘﻓأ لﯾﻐﺷﺗ ﺢطﺳ ﻰﻠﻋ ﻲﺳﯾﺋرﻟا زﺎﮭﺟﻟا ﻊﺿ

.تﺑﺎﺛ

.

2

اذھ ﻲﻓو .ﻲﺳﯾﺋرﻟا زﺎﮭﺟﻟا قوﻓ رﯾﺻﻌﻟا ءﺎﻧإ ﻊﺿ

ﺔﯾﺿرﺄﺑ ةدوﺟوﻣﻟا تاءوﺗﻧﻟا ةاذﺎﺣﻣﺑ مﻗ قﺎﯾﺳﻟا

ﻲﺳﯾﺋرﻟا زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا ﺔﻌطﻘﻟا ﻊﻣ رﯾﺻﻌﻟا ءﺎﻧإ

ءﺎﻧإ رﻘﺗﺳﯾ نأ ﻲﻐﺑﻧﯾ .

(

.

تﺎﻣﻼﻌﻟا ﻰﻋارُﺗ)

.مﺎﻛﺣإو قﺎﺻﺗﻟﺎﺑ ﻲﺳﯾﺋرﻟا زﺎﮭﺟﻟا قوﻓ رﯾﺻﻌﻟا

.

3

رﯾﺻﻌﻟا ءﺎﻧإ ﻲﻓ تﺎﺑرﺷﻟا ةدﺣو ﻊﺿ

.

(

.

تﺎﻣﻼﻌﻟا ةﺎﻋارﻣ ﻲﻐﺑﻧﯾ)

ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺿرﻷﺎﺑ قوﻘﺷﻟاو ﺔﺣﺗﻔﻟا رﻘﺗﺳﺗ نأ ﻰﻋارُﯾ

:مﺎھ

ﻻأ ﻲﻐﺑﻧﯾ ثﯾﺣ .مﺎﻛﺣﺈﺑ رﯾﺻﻌﻟا ءﺎﻧﺈﺑ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا ﺔﻌطﻘﻟا

.فﻠﻟا نﻣ تﺎﺑرﺷﻟا ةدﺣو نﻛﻣﺗﺗ

.

4

تﺎﺑرﺷﻟا ةدﺣو ﻲﻓ ةرﺎﺻﻌﻟا نوزﻠﺣ ﻊﺿ

ﻰﻠﻋ رﻘﺗﺳﺗ ﻰﺗﺣ لﻔﺳﻷا وﺣﻧ ﺎﮭﯾﻠﻋ طﻐﺿاو

.ﻊﻓدﻟا روﺣﻣ

.

5

هﺎﺟﺗا ﻲﻓ ﮫﺗرادﺈﺑ مﻗ مﺛ (

,

) ءﺎطﻐﻟا بﻛر

.(

;

) ﺔﯾﺎﮭﻧﻟا ﻰﺗﺣ ﺔﻋﺎﺳﻟا برﺎﻘﻋ

مﺎﻌطﻟا دادﻋإ

ﺔﮭﻛﺎﻔﻟا ىوﺳ مﺎﻌطﻟا دادﻋإ ﻲﻓ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ

:مﺎھ

وأ ﺔﺟﺿﺎﻧﻟا رﯾﻏ ﺔﮭﻛﺎﻔﻟﺎﻓ .ﺔﺟﺿﺎﻧﻟا تاورﺿﺧﻟاو

ﺔﻋرﺳﺑ ﮫﺗﺎﻔﺻﻣو رﺻﻌﻟا نوزﻠﺣ دﺳﺗ ﺞﺿﻧﻟا ةرﯾﺛﻛ

.ةرﯾﺑﻛ

■

خوﺧﻟاو قوﻗرﺑﻟا لﺛﻣ) روذﺑﻟاو رﺎﺟﺣﻷا لزأ

.(زرﻛﻟاو

■

سﻧﺎﻧﻷاو تﺎﯾﻋرﻘﻟا لﺛﻣ) ﺔﺑﻠﺻﻟا روﺷﻘﻟا لزأ

.(سطﺎطﺑﻟاو رﺎﯾﺧﻟاو

■

ﺔﻘﯾﻗرﻟا روﺷﻘﻟا تاذ تاورﺿﺧﻟاو ﺔﮭﻛﺎﻔﻟا ﺎﻣأ

ﺔطﻼﺳﻟاو لﺟﻔﻟاو رزﺟﻟاو ىرﺛﻣﻛﻟاو حﺎﻔﺗﻟا لﺛﻣ)

ﺔﻟوارﻔﻟاو بﻧﻌﻟاو ﺦﻧﺎﺑﺳﻟاو سﻧودﻘﺑﻟاو بﻧرﻛﻟاو

.طﻘﻓ لﯾﺳﻐﻟا ﻰﻟإ جﺎﺗﺣﺗ ﻲﮭﻓ (سﻓرﻛﻟاو

Página anteriorPágina siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 2 - es; Uso conforme a lo prescrito; ¡Peligro de electrocución y de incendio!

70  es Uso conforme a lo prescrito  Uso conforme a lo prescrito Este aparato ha sido diseñado exclusivamente para uso doméstico. El aparato está diseñado para exprimir zumo fresco de fruta o  verdura. Con el accesorio para sorbete, el aparato es adecuado para  preparar sorbetes de fruta o verdura. E...

Página 3 - Enhorabuena por la compra de su nuevo; Contenido; ¡Peligro de lesiones!; «Limpieza» véase la página 75

  71 es   Indicaciones de seguridad importantes Enhorabuena por la compra de su nuevo aparato de la casa Bosch. En nuestra página web encontrará más información sobre nuestros productos. Contenido Uso conforme a lo prescrito...................... 70 Indicaciones de seguridad importantes .... 70 Des...

Página 4 - Símbolos y marcas; Símbolo; Junta para pulpa; Antes de usar el aparato

72  es Descripción del aparato  ¡Atención! ¡No poner nunca en funcionamiento un  aparato dañado!   ■ Extraer la base motriz y todos los  accesorios del embalaje y retirar el  material de embalaje.   ■ Comprobar que estén todas las  piezas y que no haya daños visibles.  X Figura A   ■ Limpiar y seca...

Otros modelos de exprimidores Bosch