Bosch MFQ 3540 - Manual de uso - Página 16

Bosch MFQ 3540

Mezclador Bosch MFQ 3540 - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23
Página: / 23
Página anteriorPágina siguiente

Índice:

Cargando la instrucción

108

ar – 3

فﯾظﻧﺗﻟا/لﻣﻌﻟا نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻌﺑ

نﯾﺟﻋو مﻋﺎﻧﻟا نﯾﺟﻌﻟا لﺛﻣ ،ﺔﺗﺑﺎﺛﻟا تﺎﯾﻣﻛﻠﻟ بﺳﺎﻧﻣ

نﯾﺟﻋ تﺎﯾﻣﻛ طﻠﺧ ضرﻐﻟ ﺎ ًﺿﯾاو سطﺎطﺑﻟاو ةرﯾﻣﺧﻟا

.زﺑﺧﻟا نﯾﺟﻋ وأ ﺔﻧورﻛﻣﻟا وأ ﺔﻠﯾﻘﺛﻟا مورﻔﻣﻟا مﺣﻠﻟا

500

ﺔﺣوﺗﻔﻣ ﺔﯾﻔﻠﺧﻟا ﺔﺣﺗﻔﻟا نوﻛﺗ ﺎﻣدﻧﻋ :

لﯾﻐﺷﺗﻟا ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ ﻻإ ﮫﻠﯾﻐﺷﺗ نﻛﻣﯾ ﻻ زﺎﮭﺟﻟا نﺈﻓ

ﺢﺗﻓا .

1-5

تﺎﺟردﻟا حﺎﺗﻔﻣ لﻣﻌﯾ ﻻ .طﻘﻓ

M

ﻲظﺣﻠﻟا

نوﻛﯾ ﺎﻣدﻧﻋ ﺔﯾﻔﻠﺧﻟا ﺔﺣﺗﻔﻟﺎﺑ صﺎﺧﻟا لﻔﻘﻟا ﻖﻠﻏأو

.طﻘﻓ

P

ﻊﺿو ﻲﻓ حﺎﺗﻔﻣﻟا

W

ﻻ .طﻠﺧﻟا عارذﺑ نﯾﻛﺳﻟا ﻊﺿوﻣ ﻲﻓ ًادﺑأ كدﯾ لﺧدﺗ ﻻ

مدﺧﺗﺳاو .ﺔﻓوﺷﻛﻣﻟا يدﯾﻷﺎﺑ ﺎًﻘﻠطﻣ نﯾﻛﺎﻛﺳﻟا فظﻧﺗ

لﺧاد ﻰﻟإ ﺎًﻘﻠطﻣ كدﯾ دﻣﺗ ﻻ .ضرﻐﻟا اذﮭﻟ ةﺎﺷرﻓ

ﻻإ ﺎﮭﻌﻠﺧو تاودﻷا بﯾﻛرﺗﺑ مﻘﺗ ﻻ .ةراودﻟا تاودﻷا

ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا رﻣﺗﺳﯾ ءﺎﻔطﻹا دﻌﺑ - زﺎﮭﺟﻟا فﻗوﺗ دﻧﻋ

ﺔﻠﯾوطﻟا روﻌﺷﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﺑ مﻗ .ةرﯾﺻﻗ ةرﺗﻔﻟ نارودﻟا

تاودﻷا ﻰﻟإ لﺻﺗ ﻻ ﻰﺗﺣ ،ﺔﺑﺋﺎﺳﻟا سﺑﻼﻣﻟا ﻊطﻗ وأ

.ةراودﻟا

■

ﻲﺳﺎﺳﻷا زﺎﮭﺟﻻ فﯾظﻧﺗ ةرورﺿ ﻰﻠﻋ صرﺣا

.ةرﻣ لوﻷ مادﺧﺗﺳﻻا لﺑﻗ تاودﻷاو

B

Y

■

.لﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ءﺎﺑرﮭﻛﻟا لﺑﺎﻛ درﻓا

■

زﺎﮭﺟﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻣادﺧﺗﺳا دﯾرﺗ ﻲﺗﻟا ةادﻷا بﻛر

.ﺎﮭﻧﺎﻛﻣ ﻲﻓ رﻘﺗﺳﺗ ﻰﺗﺣ ﺎﮭﯾﻠﻋ طﻐﺿاو ﻲﺳﺎﺳﻷا

!(

B

-1

■

.سﺑﻘﻣﻟا ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا سﺑﺎﻗ لﺧدأ

■

.بﺳﺎﻧﻣ ءﺎﻋو ﻲﻓ ﺔﯾﺋاذﻐﻟا داوﻣﻟا ﺔﺋﺑﻌﺗ مﺗﯾ

■

زﺎﮭﺟﻟا لﻐﺷو بﺳﺎﻧﻣ ءﺎﻋو ﻲﻓ تاودﻷا لﺧدأ

.ﺔﺑوﻏرﻣﻟا ﺔﺟردﻟا ﻰﻠﻋ

:2 1

.طﻠﺧﻟاو ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟا ضرﻐﻟ

:5 4 3

.نﺟﻌﻟاو ﻖﻔﺧﻟا ضرﻐﻟ

■

P

ﻊﺿوﻟا ﻰﻟإ حﺎﺗﻔﻣﻟا لﻘﻧا لﻣﻌﻟا ءﺎﮭﺗﻧا دﻌﺑ

جارﺧﻹا رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟﺎﺑ تاودﻷا ررﺣو

.ﺎﮭﻌﻠﺧاو

حﺎﺗﻔﻣﻟا نوﻛﯾ ﺎﻣدﻧﻋ ﻻإ ،جارﺧﻹا رز مادﺧﺗﺳا نﻛﻣﯾ ﻻ

.

P

ﻊﺿوﻟا ﻰﻠﻋ

ﻲﺳﯾﺋرﻟا زﺎﮭﺟﻟا فﺎﻘﯾإ ﻰﻠﻋ ًﺎﻣﺋاد صرﺣا :ﺔظوﺣﻠﻣ

.طﯾﻠﺧﻟا نﻣ ﮫﺟارﺧإ لﺑﻗ

ءﺎﺳﺣﻟاو صوﺻﻟاو زﯾﻧوﯾﺎﻣﻟا طﻠﺧ ضرﻐﻟ

تﯾﺗﻔﺗ ضرﻐﻟو لﺎﻔطﻷا ءاذﻏو طﻠﺧﻟا تﺎﺑورﺷﻣو

.تاورﺿﺧﻟاو ﺔﺧوﺑطﻣﻟا ﮫﻛاوﻔﻟاو ﺞﻠﺛﻟا

ﺔﺣوﺗﻔﻣ ﺔﯾﻔﻠﺧﻟا ﺔﺣﺗﻔﻟا نوﻛﺗ ﺎﻣدﻧﻋ :ﺔﻣﺎھ ﺔظوﺣﻠﻣ

لﯾﻐﺷﺗﻟا ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ ﻻإ ﮫﻠﯾﻐﺷﺗ نﻛﻣﯾ ﻻ زﺎﮭﺟﻟا نﺈﻓ

ﺢﺗﻓا .

1-5

تﺎﺟردﻟا حﺎﺗﻔﻣ لﻣﻌﯾ ﻻ .طﻘﻓ

M

ﻲظﺣﻠﻟا

نوﻛﯾ ﺎﻣدﻧﻋ ﺔﯾﻔﻠﺧﻟا ﺔﺣﺗﻔﻟﺎﺑ صﺎﺧﻟا لﻔﻘﻟا ﻖﻠﻏأو

.طﻘﻓ

P

ﻊﺿو ﻲﻓ حﺎﺗﻔﻣﻟا

C

Y

■

ﻰﺗﺣ ﻰﻠﻋﻷا وﺣﻧ ﺔﯾﻔﻠﺧﻟا ﺔﺣﺗﻔﻟا لﻔﻗ ﻰﻠﻋ طﻐﺿا

.ﮫﻧﺎﻛﻣ ﻲﻓ رﻘﺗﺳﯾ

■

.ﮫﺗﺑﺛو ﻊﯾرﺳﻟا طﻠﺧﻟا عارذ بﻛر

■

.طﻠﺧﻟا ءﺎﻋو ﻲﻓ ﺔﯾﺋاذﻐﻟا داوﻣﻟا ﻊﺿ

■

لﯾﻐﺷﺗﻟا ﻊﺿو ﻰﻟإ رﺎﺳﯾﻟا ﻰﻟإ حﺎﺗﻔﻣﻟا لﻘﻧا

.ﮫﺗﺑﺛو ﻲظﺣﻠﻟا

■

نﻣ ﻊﯾرﺳﻟا طﻠﺧﻟا عارذ ﻊﻠﺧا لﻣﻌﻟا ءﺎﮭﺗﻧا دﻌﺑ

.رﯾرﺣﺗﻟا يرز ﻼﻛ ﻰﻠﻋ نﻣازﺗﻣﻟا طﻐﺿﻟا لﻼﺧ

■

.ﺔﯾﻔﻠﺧﻟا ﺔﺣﺗﻔﻟﺎﺑ صﺎﺧﻟا لﻔﻘﻟا ﻖﻠﻏأ

لﯾﻐﺷﺗﺑ ًﻻوأ مﻘﻓ طﻠﺧﻟا ةدﺎﻣ ذﯾذرﺗﻟ ﺎًﺑﻧﺟﺗ

ةدﺎﻣ ﻲﻓ ا ًرﺋﺎﻏ ﻊﯾرﺳﻟا طﻠﺧﻟا عارذ نﺎﻛ اذإ زﺎﮭﺟﻟا

.طﻠﺧﻟا

فﯾظﻧﺗﻟا .ﺔﻧﺎﯾﺻﻟ جﺎﺗﺣﯾ ﻻ زﺎﮭﺟﻟا

نﻣ زﺎﮭﺟﻟا ﻲﻣﺣﯾو لوطأ لﯾﻐﺷﺗ رﻣﻋ ةدﻣ لﻔﻛﯾ دﯾﺟﻟا

.رارﺿﻷا

ﮫﻔظﻧﺗ ﻻو ًﺎﻘﻠطﻣ ءﺎﻣﻟا ﻲﻓ ﻲﺳﺎﺳﻷا زﺎﮭﺟﻟا رﻣﻐﺗ ﻻ

!رﺎﺧﺑﻟﺎﺑ فﯾظﻧﺗﻟا زﺎﮭﺟ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ .قﺎﺑطﻷا ﺔﻟﺎﺳﻏ ﻲﻓ

■

.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا سﺑﺎﻘﻟا عزﻧا

■

مﺛ ﺔﻠﻠﺑﻣ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻘﺑ ﻲﺳﺎﺳﻷا زﺎﮭﺟﻟا ﺢﺳﻣا

.كﻟذ دﻌﺑ فﺟﯾ ﮫﻛرﺗا

Página anteriorPágina siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 3 - Uso conforme a lo prescrito; Lea detenidamente las instrucciones de uso del aparato y guár-; Indicaciones de seguridad; ¡Peligro de electrocución y de incendio!

54 es Uso conforme a lo prescrito Uso conforme a lo prescrito Lea detenidamente las instrucciones de uso del aparato y guár- delas para una posible consulta posterior. No olvide adjuntar estas instrucciones si entrega el aparato a otra persona. El fabricante no asume ninguna responsabilidad por pos...

Página 4 - ¡Peligro de lesiones!; «Tras concluir el trabajo / Limpieza del aparato» véase la

55 es Indicaciones de seguridad W ¡Peligro de lesiones! No conectar nunca el aparato a temporizadores ni enchufes teledirigi- dos. En caso de interrupción del suministro de corriente, el aparato permanece conectado y vuelve a arrancar tras restablecerse la ali- mentación de corriente. Desconectar...

Página 5 - Base motriz con accesorios; Contenido

56 es Contenido Descripción del aparato Desplegar las páginas con las ilustraciones. X Figura A Base motriz 1 Tecla de desbloqueo Para extraer los accesorios 2 Interruptor de 5 velocidades + accionamiento momentáneo Para encender y apagar el aparato, así como regular la velocidad de trabajo. P =...

Otros modelos de mezcladoras Bosch

Todos los mezcladoras Bosch