Bosch MFQ2600W - Manual de uso - Página 7

Bosch MFQ2600W

Mezclador Bosch MFQ2600W - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11
Página: / 11
Página anteriorPágina siguiente

Índice:

Cargando la instrucción

53

2 – ar

ﻲﻣوﯾﻟا فﯾظﻧﺗﻟاو ﺔﯾﺎﻧﻌﻟا

5

لﻔﺳﻷ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا طﻼﺧﻟا طﻐﺿاو لﻣﺎﺣﻟا تﺑﺛ

ﻰﻠﻋ قﺎﯾﺳﻟا اذھ ﻲﻓ صرﺣا .قﻼﻏﻹا مﻛﺣُﺗ ﻰﺗﺣ

!سرﺗﻟاو نوزﻠﺣﻠﻟ ﺢﯾﺣﺻﻟا كﺑﺎﺷﺗﻟا ةﺎﻋارﻣ

6

.تﺎﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ءﺎﻋوﻟا ﻸﻣا

7

عارذﻟاو لﻔﻘﻟا رﯾرﺣﺗ رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟا ﻲﻓ رﻣﺗﺳا

.تﺑﺛﯾ نأ ﻰﻟإ لﻔﺳأ ﻰﻟإ حوارﺗﻣﻟا

8

حﺎﺗﻔﻣﻟا طﺑﺿا .سﺑﻘﻣﻟا ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا سﺑﺎﻗ لﺧدأ

.ﺔﺑوﻏرﻣﻟا ﺔﺟردﻟا ﻰﻠﻋ راودﻟا

9

لوﺻوﻟا مﺗﯾ نأ ﻰﻟإ تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ رﻣﺗﺳا

.ﺔﺑوﻏرﻣﻟا ﺔﺟﯾﺗﻧﻟا ﻰﻟإ

10

فﻗوﺗﯾ نأ ﻰﻟإ رظﺗﻧا .

0

ﻊﺿوﻟا ﻰﻟإ حﺎﺗﻔﻣﻟا لﻘﻧا

.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا سﺑﺎﻘﻟا عزﻧا .كرﺣﻣﻟا

11

عارذﻟاو لﻔﻘﻟا رﯾرﺣﺗ رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟا ﻲﻓ رﻣﺗﺳا

.ﺔﯾﺎﮭﻧﻟا ﻰﺗﺣ حوارﺗﻣﻟا

12

فﻠﺧﻟا وﺣﻧ حوارﺗﻣﻟا عارذﻟا ﻲﻓ عارذﻟا بﺣﺳا

.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا طﻼﺧﻟا عزﻧاو ﺎ ًﻣﺎﻣﺗ

13

.ءﺎﻋوﻟا عزﻧا

14

ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا طﻼﺧﻟا ﻲﻓ جارﺧﻹا رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿا

.تاودﻷا جرﺧأو

ءﺎﻋوﻟا ﻲﻓ ًﻻوأ نﯾﺣطﻟا ﻊﺿ نﯾﺟﻌﻟا دادﻋﻹ

:ﮫﯾﺑﻧﺗ

.ﺔﺟرد ﻰﻧدأ ﻰﻠﻋ مﮭطﻠﺧاو ،ىرﺧﻷا تﺎﻧوﻛﻣﻟا مﺛ

ﺔﺟرد ﻰﻟإ لﻘﺗﻧا نﯾﺣطﻟا رﺎﺑﻏ رﯾﺎطﺗ فﻗوﺗﯾ ﺎﻣدﻧﻋو

ﺔطﺳاوﺑ ةرﯾﺻﻗ ةدﻣ ﻲﻓ وﺧرﻟا نﯾﺟﻌﻟا نوﻛﺗﯾو .ﻰﻠﻋأ

.نﯾﺳﻛﺎﻌﺗﻣ نﯾھﺎﺟﺗا ﻲﻓ ةادﻷاو ءﺎﻧﻹا فﻟ

ﻲﻣوﯾﻟا فﯾظﻧﺗﻟاو ﺔﯾﺎﻧﻌﻟا

!ﮫﯾﺑﻧﺗ

مادﺧﺗﺳا لﯾﻟد ﻲﻓ ةدراوﻟا تادﺎﺷرﻹا ةﺎﻋارﻣ نﻣ دﺑﻻ

. ّﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا طﻼﺧﻟا

■

.ﺎﮭﻔﻔﺟ مﺛ ﺔﺑطر ﺔﻣﻋﺎﻧ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻘﺑ ةدﻋﺎﻘﻟا ﺢﺳﻣا

■

ةﺎﺷرﻓو فطﺷ قوﺣﺳﻣﺑ تاودﻷاو ءﺎﻋوﻟا فظﻧ

.نوﺣﺻﻟا ﺔﻟﺎﺳﻏ ﻲﻓ ﺎﮭﻌﺿ وأ ﺔﻣﻋﺎﻧ

■

.ءازﺟﻷا ﻊﯾﻣﺟ فﯾﻔﺟﺗﺑ مﻗو

تﺎﻔﺻو

تﺎﯾﻣﻛ ﻰﺻﻗأ تﺎﻔﺻوﻟا ﻲﻓ ﺔﻧﯾﺑﻣﻟا تﺎﯾﻣﻛﻟا لﺛﻣﺗ

.ﺎﮭﺗﺟﻟﺎﻌﻣ نﻛﻣﯾ

ﻲﻧوزﻠﺣ بﯾﻠﻘﺗ عارذ

ﻲﻠﻣ

200­600

وأ ضﯾﺑ لﻻز

2­8

ﻖﻔﺧ نﻛﻣﯾ

نﻛﻣﯾ ﺎﻣﻛ .ﻲﻧوزﻠﺣﻟا بﯾﻠﻘﺗﻟا عارذ مادﺧﺗﺳﺎﺑ ةدﺷﻗ

نﯾﺟﻌﻟاو تﯾوﻛﺳﺑﻟا نﯾﺟﻋ لﺛﻣ فﯾﻔﺧﻟا نﯾﺟﻌﻟا ﻊﻧﺻ

زﯾﻧوﯾﺎﻣﻟا ﺔﻣﯾرﻛو كﯾﻛ نﺎﺑ نﯾﺟﻋو ةرﯾﻣﺧﻟا نﻣ ﻲﻟﺎﺧﻟا

.سطﺎطﺑﻟا سﯾرھو

ةدﺷﻘﻟﺎﺑ ةوﺷﺣﻣﻟا تﯾوﻛﺳﺑﻟا فﺋﺎﻔﻟ

ﺔﮭﻛﺎﻔﻟاو

:نﯾﺟﻌﻟا

–

تﺎﺿﯾﺑ

4

–

رﻛﺳ مﺟ

70

–

ﺎﯾﻠﯾﻧﺎﻓ رﻛﺳ ةرﯾﻐﺻ ةوﺑﻋ

1

–

ﺢﻣﻗ ﻖﯾﻗد مﺟ

80

–

ردوﺑ ﺞﻧﻛﯾﺑﻟا نﻣ ﺔﺷر

1

:وﺷﺣﻟا

–

ةدﺷﻗ مﺟ

200

–

رﻛﺳ ةرﯾﺑﻛ ﺔﻘﻠﻌﻣ

2

–

مﯾرﻛ ضﯾﺑﻣ ةرﯾﻐﺻ ةوﺑﻋ

1

–

ﺔﻟوارﻔﻟاو ﻖﯾﻠﻌﻟا توﺗ ًﻼﺛﻣ) ﮫﻛاوﻓ مﺟ

150

(ضﻣﺎﺣﻟا زرﻛﻟاو

–

شرﻟا لﺟأ نﻣ نوﺣطﻣﻟا رﻛﺳﻟا نﻣ لﯾﻠﻗ

■

ﻰﻠﻋ ﺎﻣﮭﻘﻔﺧاو ءﺎﻋوﻟا ﻲﻓ رﻛﺳﻟاو ضﯾﺑﻟا ﻊﺿ

ﻰﻟإ لوﺻوﻟا ﻰﺗﺣ ﻖﺋﺎﻗد

2­3

ةدﻣﻟ

4

ﺔﺟردﻟا

.يوﻏر ىوﺗﺳﻣ

■

ﻰﻠﻋ ﺎﻣﮭﺑﻠﻗو ردوﺑ ﺞﻧﻛﯾﺑﻟاو نﯾﺣطﻟا طﻠﺧا

.ةرﯾﺻﻗ ةدﻣﻟ

2

ﺔﺟردﻟا

■

نرﻓ ﺔﯾﻧﯾﺻ ﻰﻠﻋ ﺎًﯾوﺎﺳﺗﻣ اًدرﻓ نﯾﺟﻌﻟا درﻔﺑ مﻗ

ةرارﺣ ﺔﺟرد دﻧﻋ هزﺑﺧﺑ مﻗو ،زﺑﺧﻟا قروﺑ ﺔﻧطﺑﻣ

.(ﺎًﻘﺑﺳﻣ نﺧﺳﻣ) لﻔﺳﻷﺎﺑ/ﻰﻠﻋﻷﺎﺑ م

200°

■

ﺔطوﻓ ﻰﻠﻋ نﺧﺎﺳﻟا تﯾوﻛﺳﺑﻟا حوﻟ ﻊﺿ مﺛ

.درﺑﯾ ﮫﻋد مﺛ ﮫﻔﻠﺑ مﻗو رﻛﺳ ﺎﮭﯾﻠﻋ شوﺷرﻣ

■

ﻰﻠﻋ مﯾرﻛﻟا ضﯾﺑﻣو رﻛﺳﻟا ﻊﻣ ةدﺷﻘﻟا ﻖﻔﺧا

.دﻣﺎﺟ ماوﻗ ﻰﻟإ لوﺻوﻟا ﻰﺗﺣ

4

ﺔﺟردﻟا

■

رﺛﻧاو ،ةدﺷﻘﻟﺎﺑ ﺎﮭﻧھدا مﺛ ،توﻛﺳﺑﻟا ﺔﻓﺎﻔﻟ درﻔﺑ مﻗ

شرﺑ مﻗ .ىرﺧأ ةرﻣ ﺎﮭﻔﻟ دﻋأ مﺛ ،ﺔﮭﻛﺎﻔﻟا ﺎﮭﯾﻠﻋ

.نوﺣطﻣﻟا رﻛﺳﻟا

Página anteriorPágina siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 3 - Uso conforme a lo prescrito; Este accesorio está destinado para el uso con la batidora de; Indicaciones de seguridad; ¡Peligro de lesiones!; «Cuidado y limpieza diaria» véase la página 31; Descripción del aparato; Manejo

30 es Uso conforme a lo prescrito Uso conforme a lo prescrito Este accesorio está destinado para el uso con la batidora de repostería MFQ2... . Ténganse en cuenta las instrucciones de uso de la batidora de repostería. No utilizar el brazo de soporte con otras batidoras de repostería. Usar el brazo ...

Página 4 - Cuidado y limpieza diaria; Varilla mezcladora

31 es Cuidado y limpieza diaria 2. Colocar el recipiente de mezcla sobre la superficie de reposo. El borde del recipiente de mezcla debe cubrir por completo el accionamiento del recipiente de mezcla y este último debe poderse girar sin dificultad. 3. Montar el par de accesorios deseado (varillas m...

Página 5 - Masa batida para tarta; Garfios amasadores

32 es Recetas Ingredientes para el relleno: – 200 g de nata – 2 cucharadas de azúcar – 1 sobre de espesante de nata – 150 g de fruta (p. ej., frambuesas, fresas, guindas) – Un poco de azúcar glas para espolvorear ■ Poner los huevos y el azúcar en el reci­ piente de mezcla y batirlos en la po...

Otros modelos de mezcladoras Bosch

Todos los mezcladoras Bosch