Bosch MFW3X15W - Manual de uso - Página 47
Picadora de carne Bosch MFW3X15W - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Índice:
- Página 12 – Uso conforme a lo prescrito; para triturar y mezclar carne cruda y cocida,; Adaptador para rallado grueso:; para exprimir cítricos.; Exprimidor de frutas:; para extraer el jugo de frutas como, por
- Página 13 – Indicaciones de seguridad; ¡Peligro de electrocución y de incendio!
- Página 14 – «Cuidado y limpieza diaria» véase la página 141; Contenido
- Página 15 – Descripción del aparato
- Página 16 – Controles e indicadores; Todos los modelos; Seguro contra sobrecarga
- Página 17 – Ajuste de la velocidad; Función de marcha inversa; Base motriz; Preparativos; ¡Peligro de lesiones!; Adaptador básico; Picadora de carne; Embutidora
- Página 18 – Preparativos de la embutidora; Utilización
- Página 19 – Secuencia de imágenes
- Página 22 – Advertencia
- Página 23 – Cuidado y limpieza diaria; ¡Peligro de descarga eléctrica!; figura
- Página 24 – Recetas; Albóndigas de pan rallado y leche; Sugerencias; Utilización de los discos perforados
- Página 25 – Utilización de los elementos insertables; Elemento insertable para rallado fino:; Adaptador molino de cereales; Eliminación
- Página 27 – Localización de averías; Aparatos sin marcha inversa:; Aparatos con marcha inversa:
255
5 – ar
دﺋازﻟا لﯾﻣﺣﺗﻟا دﺿ نﯾﻣﺄﺗﻟا
طﻐﺿﻟا لﻼﺧ نﻣ ﻲﺳﻛﻌﻟا نارودﻟا ﺔﯾﺻﺎﺧ لﯾﻐﺷﺗ مﺗﯾ
نارودﻟا ﺔﯾﺻﺎﺧ»
Y
.
+
رزﻟا ﻰﻠﻋ تﺑﺎﺛﻟا
ar-5
ﺔﺣﻔﺻ رظﻧا «ﻲﺳﻛﻌﻟا
زر ُطﻟا ﻊﯾﻣﺟ
لﯾﻐﺷﺗﻟا رﺷؤﻣ
.ًﻼﻐﺷﻣ زﺎﮭﺟﻟا نوﻛﯾ ﺎﻣدﻧﻋ لﯾﻐﺷﺗﻟا رﺷؤﻣ ءﻲﺿﯾ
ضﻣوﯾ ﻲﺳﻛﻌﻟا نارودﻟا ﺔﯾﺻﺎﺧﺑ ةدوزﻣﻟا زر ُطﻟا دﻧﻋ
.ﺎ ًطوﻐﺿﻣ
+
رزﻟا ماد ﺎﻣ ﺔﻔﯾظوﻟا رﺷؤﻣ
نﯾﻣﺄﺗﻟا حﺎﺗﻔﻣ
طﻐﺿﻟا ﺔطﺳاوﺑ زﺎﮭﺟﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﻛرﻣﻟا ةادﻷا رﯾرﺣﺗ مﺗﯾ
هﺎﺟﺗا ﻲﻓ ةادﻷا فﻟ ًﻻوأ مﺗﯾ ثﯾﺣ .نﯾﻣﺄﺗﻟا رز ﻰﻠﻋ
مﺛ ،نﯾﻣﺄﺗﻟا رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺔﻋﺎﺳﻟا برﻘﻋ
.ﻲﺳﯾﺋرﻟا زﺎﮭﺟﻟا نﻣ ﺎﮭﻋزﻧ
كﻼﺳﻷا نﯾزﺧﺗ ﺔﻘطﻧﻣ
كﻼﺳﻷا نﯾزﺧﺗ ﺔﻘطﻧﻣ نﻣ ءﺎﺑرﮭﻛﻟا لﺑﺎﻛ بﺣﺳ نﻛﻣﯾ
لﺑﺎﻛﻟا جارﺧإ ﻰﻠﻋ ﺎ ًﻣﺋاد صرﺣا .ﺎﮭﯾﻓ ﮫﺗدﺎﻋإ وأ
.طﻘﻓ بوﻠطﻣﻟا لوطﻟﺎﺑ
ظﻔﺣﻟا جرد
ﺔﻌﺑﺎﺗﻟا ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا رﯾﻏ ﺔﺑﻘﺛﻣﻟا صارﻗﻷا ﻊﺿو نﻛﻣﯾ
.ءﺎطﻐﻟﺎﺑ جردﻟا ﻖﻠﻏو ظﻔﺣﻟا جرد ﻲﻓ مﺣﻠﻟا ﺔﻣرﻔﻣﻟ
دﺋازﻟا لﯾﻣﺣﺗﻟا دﺿ نﯾﻣﺄﺗﻟا
زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ مﯾﺳﺟ ررﺿ وأ فﻠﺗ بﺗرﺗ نود ﺔﻟوﻠﯾﺣﻠﻟ
ةادﻷا ﻰﻠﻋ دﺋاز لﯾﻣﺣﺗ ثودﺣ دﻧﻋ مﻛﺑ صﺎﺧﻟا
ﻊﺿوﻣ) ززﺣﻣ ﻊﺿوﻣﺑ ا ًز ﱠﮭﺟﻣ طﻗﻼﻟا نوﻛﯾ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا
رﺳﻛﻧﯾ دﺋاز لﯾﻣﺣﺗ ثودﺣ دﻧﻋ .(ﺎًﻘﺑﺳﻣ ددﺣﻣ رﺎﺳﻛﻧا
طﻗﻻ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا نﻛﻣﯾ .ﻊﺿوﻣﻟا اذھ دﻧﻋ طﻗﻼﻟا
.(10005188
مﻗر) ءﻼﻣﻌﻟا ﺔﻣدﺧ زﻛرﻣ ىدﻟ دﯾدﺟ
دﻌﺗ ﻻ ﺎًﻘﺑﺳﻣ ددﺣﻣﻟا رﺎﺳﻛﻧﻻا ﻊﺿوﻣ تاذ رﺎﯾﻐﻟا ﻊطﻗ
.نﺎﻣﺿﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺗرﺗﻣﻟا ﺎﻧﺗﺎﻣازﺗﻟا نﻣ ا ًءزﺟ
طﻗﻼﻟا رﯾﯾﻐﺗ
B
ةروﺻﻟا
Y
.
1
كﻔﻣ مادﺧﺗﺳﺎﺑ طﻗﻼﻟا ﻲﻓ ةدوﺟوﻣﻟا رﯾﻣﺎﺳﻣﻟا كﻓ
.فﻟﺎﺗﻟا طﻗﻼﻟا لزأو (
PH2
) بﺳﺎﻧﻣ
.
2
.رﺎﻣﺳﻣﻟﺎﺑ ﮫطﺑراو اًدﯾدﺟ ﺎ ًطﻗﻻ ب ّﻛر
ﺔﻋرﺳﻟا طﺑﺿ ﻊﺿو
MFW3X...
زارط ﻊﻣ طﻘﻓ
ددﻋ طﺑﺿ نﻛﻣﯾ ﺔﻋرﺳﻟا طﺑﺿ ﻊﺿو لﻼﺧ نﻣ
.(ﻊﯾرﺳ)
2
وأ (ءﻲطﺑ)
1
ﻰﻠﻋ تﺎﻔﻠﻟا
!ﮫﯾﺑﻧﺗ
طﺑﺿ ﻊﺿو ةرورﺿﻟﺎﺑ بﻠطﺗﺗ تﺎﻘﯾﺑطﺗﻟا ضﻌﺑ
تﺎﯾﺻوﺗ ةﺎﻋارﻣ ﻰﻠﻋ صرﺣا .(ءﻲطﺑ)
1
ﺔﻋرﺳﻟا
P
ةروﺻ
Y
لودﺟﻟا رظﻧا !ﺔﻋرﺳﻟا
■
زﺎﮭﺟﻟا لﻣﻌﯾ .
k
رزﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ زﺎﮭﺟﻟا ل ّﻐﺷ
.(ﻊﯾرﺳ)
2
ﺔﻋرﺳﻟا طﺑﺿ ﻊﺿوﺑ
■
.ةرﯾﺻﻗ ةرﺗﻔﻟ
+
رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿا
1
ﺔﻋرﺳﻟا طﺑﺿ ﻊﺿوﺑ لﻣﻌﯾﻟ زﺎﮭﺟﻟا لﻘﺗﻧﯾ
.(ءﻲطﺑ)
■
.ةرﯾﺻﻗ ةرﺗﻔﻟ
+
رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿا
ﻊﺿوﺑ لﻣﻌﯾﻟ ىرﺧأ ةرﻣ دوﻌﯾو زﺎﮭﺟﻟا لﻘﺗﻧﯾ
.(ﻊﯾرﺳ)
2
ﺔﻋرﺳﻟا طﺑﺿ
ﻲﺳﻛﻌﻟا نارودﻟا ﺔﯾﺻﺎﺧ
MFW3X...
زارط ﻊﻣ طﻘﻓ
ﻖﺻﺗﻠﻣﻟا مﺎﻌطﻟا كﻔﻟ ﻲﺳﻛﻌﻟا نارودﻟا ﺔﯾﺻﺎﺧ مدﺧﺗﺳﺗ
سﻛﺎﻌﻣﻟا هﺎﺟﺗﻻا ﻲﻓ ﺔﯾﻧوزﻠﺣﻟا ﺔﻌطﻘﻟا فﻟ لﻼﺧ نﻣ
ﻲﺳﻛﻌﻟا نارودﻟا ﺔﯾﺻﺎﺧ فﻗوﺗﺗ .ةرﯾﺻﻗ ةدﻣﻟ
.ﺔﯾﻧﺎﺛ
15
دﻌﺑ ﺎًﯾﻛﯾﺗﺎﻣوﺗوأ
!ﮫﯾﺑﻧﺗ
–
ةادأ ﻊﻣ اًدﺑأ ّﻲﺳﻛﻌﻟا نارودﻟا ﺔﯾﺻﺎﺧ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
!ﮫﻛاوﻔﻟا ةرﺎ ﱠﺻﻋ ةادأ وأ لﯾﺻﺎﺣﻣﻟا ﺔﻧﺣطﻣ
–
رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟا ﺔﻟﺎطﺈﺑ ﺎًﻘﻠطﻣ مﻘﺗ ﻻ
ﻻ . ًﻼﻐﺷﻣ لازﯾ ﻻ زﺎﮭﺟﻟا ﺎﻣﻧﯾﺑ
+
ﺎﻣدﻌﺑ ﻻإ ، ًﻻوطﻣ
+
رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿﺗ
.ﺎ ًﻣﺎﻣﺗ زﺎﮭﺟﻟا فﻗوﺗﯾ
■
رظﺗﻧاو
k
رزﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﻗوأ
.ﺎ ًﻣﺎﻣﺗ ةرادﻹا ةدﺣو فﻗوﺗﺗ نأ ﻰﻟإ
■
ﮫﺑ ظﻔﺗﺣاو
+
رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿا
.ﺎ ًطوﻐﺿﻣ
■
رزﻟا كرﺗا ٍناوﺛ
10-5
ﻲﻟاوﺣ رورﻣ دﻌﺑ
كرﺣﻣ فﻗوﺗﯾ نأ ﻰﻟإ رظﺗﻧاو
+
.زﺎﮭﺟﻟا
■
.
k
رزﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ دﻋأ
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
130 es Uso conforme a lo prescrito Uso conforme a lo prescrito Lea detenidamente las instrucciones de uso del aparato y guárde-las para una posible consulta posterior. No olvide adjuntar estas instrucciones si entrega el aparato a otra persona. El fabricante no asume ninguna responsabilidad por pos...
131 es Indicaciones de seguridad Impida que los niños jueguen con el aparato. La limpieza y el manteni-miento a cargo del usuario no deben ser realizados por niños. Indicaciones de seguridad W ¡Peligro de electrocución y de incendio! El aparato sólo puede conectarse a una fuente de alimentación c...
132 es Indicaciones de seguridad El aparato sólo puede estar en funcionamiento sin interrupción durante 10 minutos como máximo. A continuación, apagarlo y dejar que se enfríe a temperatura ambiente. W ¡Importante! Es imprescindible limpiar el aparato de la forma indicada después de cada uso y desp...
Otros modelos de picadoras de carne Bosch
-
Bosch CompactPower MFW3850B
-
Bosch MFW 2500W
-
Bosch MFW 2510W
-
Bosch MFW 2514W
-
Bosch MFW 2515W
-
Bosch MFW 2517W
-
Bosch MFW 2520W
-
Bosch MFW 3520G (W)
-
Bosch MFW 3540W
-
Bosch MFW 3612A