Página 3 - Contenido; Area de trabajo; INSTRUCCIONES IMPORTANTES; CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES; Normas de seguridad para herramientas mecánicas
66 Contenido Area de trabajo Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las mesas desordenadas y las áreas oscuras invitan a que se pro- duzcan accidentes. No utilice herramientas mecánicas en atmósferas explosivas, tales como las existentes en presencia de líquidos, gases o polvos inflama...
Página 5 - se encuentre entre la guía y la broca.
Controle la pieza de trabajo con la guía para mantener el control de la misma. No coloque la pieza de trabajo entre la broca de lafresadora y la guía mientras realiza el fresado sobre los bordes. Esta colocación hará que el material se trabe, posiblemente provocandoun contragolpe. Sólo utilice las f...
Página 6 - Símbolos; Símbolo
69 Este símbolo indica que esta herramienta está catalogada por la Canadian Standards Association. Este símbolo indica que esta herramienta cumple con la norma mexicana oficial (NOM). Este símbolo indica que esta herramienta está catalogada por Underwriters Laboratories y que Underwriters Laboratori...
Página 7 - TAMAÑOS RECOMENDADOS DE CORDONES DE EXTENSION; Informaciónes importantes sobre los cables de extension; ALGUNA; Descripción; COMPONENTES DE LA MESA DE FRESADO
70 Si es necesario un cable de extensión, se debe usar uno con conductores de tamaño adecuado que sea capaz de transportar la corri- ente necesaria para la herramienta. Esto evitará caídas de tensión excesivas, pérdida de potencia o el recalentamiento. Las herramientas conectadas a tierra deben usar...
Página 9 - SUJETADORES (PARA EL ENSAMBLADO DE LA MESA DE FRESADO); SUJETADORES (PARA EL ENSAMBLADO DE LA GUÍA)
72 Lista de piezas Clave No. Descripción Cantidad SUJETADORES (PARA EL ENSAMBLADO DE LA MESA DE FRESADO) 23 Tuerca KEPS #10-32 8 24 Tuerca ESNA #10-32 12 25 Tuerca KEPS 1/4-20 8 26 Arandela 9/32 ″ D.I. x 5/8 ″ D.E. x 1/16 ″ 8 27 Tornillo de máquina Phillips #10-32 x 1 ″ 4 28 Tornillo de cabeza hueca...
Página 11 - Montaje de la mesa de fresado; MONTAJE DE LA MESA DE FRESADO; NSERTOS DE LAS PATAS DE LA MESA
74 Montaje de la mesa de fresado HERRAMIENTAS NECESARIAS (no incluidas) • Destornillador de estrella • Llave pequeña ajustable • Cinta con respaldo adhesivo (opciónal) PATAS DE LA MESA DE FRESADO (FIG. 2) 1. Inserte ocho pernos de carruaje 1/4-20 x 1 1 ⁄ 2 ″ de largo (30) en la parte superior de la ...
Página 12 - NOTA: La faja se arma al interior tanto de las patas
Montaje de la mesa de fresado 75 UNA EL MONTAJE DEL INTERRUPTOR / FAJA A LA MESA DE FRESADO (FIG. 4) NOTA: La faja se arma al interior tanto de las patas de la mesa como de la parte superior de la mesa de fresado. 1. Alínee los orificios de la faja con los orificios de las patas de la mesa y con las...
Página 13 - CÓMO ARMAR LA GUÍA
76 Montaje de la mesa de fresado CÓMO ARMAR LA GUÍA CÓMO ARMAR LA GUÍA (FIGS. 5 Y 6) 1. Inserte los pasadores moldeados en la parte superior del puerto de vacío (13) dentro de los orificios en la parte posterior de la guía de aluminio (11) como se muestra en la Fig. 5. 2. Desde la parte inferior de ...
Página 14 - HERRAMIENTAS NECESARIAS; Las roscas del tornillo se deben insertar en los; CÓMO INSTALAR LA PLACA DE MONTAJE DE LA FRESADORA
77 Montaje de la mesa de fresado HERRAMIENTAS NECESARIAS • Llave Allen 1/8 ″ (31) (incluida) • Destornillador de estrella (no incluida) • Borde recto (no incluida) • Llave ajustable pequeña (no incluida) NOTA: Las guías NO se deben instalar en la mesa de fresado para los siguientes procedimientos. I...
Página 15 - Si su modelo de fresadora aparece en la página 79,; CÓMO ELEGIR EL PATRÓN DE ORIFICIOS DE LA FRESADORA; GUÍA DE LA PLACA DE MONTAJE PARA FRESADORAS COMPATIBLES (Fig. 8); MONTAJE TIPO 1
78 Montaje de la mesa de fresado DETERMINE EL MÉTODO DE MONTAJE AUSAR (vea la tabla en la página 79) Si su modelo de fresadora aparece en la página 79, siga el paso 1 a continuación. Si NO aparece, usted debe comprar una placa adaptadora para fresadora BOSCH RA1186, la cual está disponible por separ...
Página 16 - Tabla 1
Montaje de la mesa de fresado UNA LA FRESADORA A LA PLACA DE MONTAJE (FIGS. 9 Y 10) Desconecte la fresadora deltomacorriente antes de instalar la fresadora en la mesa, realizar ajustes, cambios deaccesorios, retirar la fresadora de la mesa, realizar elmantenimiento o guardar la herramienta. Dichas m...
Página 17 - AJUSTE DE ALTURA DE SOBREMESA
80 Montaje de la mesa de fresado INSTALACIÓN FINAL DE LA PLACA DEMONTAJE DE LA FRESADORA (FIG. 11) 1. Coloque la placa de montaje de la fresadora, con la fresadora unida, sobre los tornillos niveladores en la superficie de la mesa. NOTA: Tenga cuidado de no atrapar el cable entre la placa de montaje...
Página 18 - INSTALACIÓN DE LA GUÍA
81 Montaje de la mesa de fresado CÓMO SUJETAR LA GUÍA A LA MESA (FIG.. 12) 1. Desde la parte inferior, coloque dos pernos de carruajede 1/4-20 x 1 3 ⁄ 4 ″ 34) a través de los orificios de la superficie de la mesa y los orificios de la parte inferiorde la guía. Deslice una arandela (26) en cada perno...
Página 19 - CÓMO MONTAR LA MESA FRESADORA A UNA SUPERFICIE O BANCO DE TRABAJO; Antes de operar, cerciórese de
82 Montaje de la mesa de fresado MÉTODO 1 (FIG. 13) 1. Fije la mesa de fresado en una banca de trabajo o en otra superficie estable y fuerte, con el FRENTE (lado del interruptor) de la mesa de fresado hacia usted. 2. Mientras sostiene la mesa de fresado en la posición deseada, marque la ubicación de...
Página 21 - ANILLOS DE INSERCIÓN DE LA; Las brocas de más de 31⁄2; INSTALACIÓN DE LOS ANILLOS DE
84 Fig. 17 Montaje de la mesa de fresado Desconecte la fresadora deltomacorriente antes de instalar la fresadora en la mesa, realizar ajustes, cambios deaccesorios, retirar la fresadora de la mesa, realizar elmantenimiento o guardar la herramienta. Dichas medidas de precaución reducen el riesgo defu...
Página 22 - Operación de la mesa de fresado; INSTRUCCIONES PARA EL INTERRUPTOR; INFORMACIÓN GENERAL
85 Operación de la mesa de fresado INSTRUCCIONES PARA EL INTERRUPTOR No enchufe el cable de corriente delmotor de la fresadora en un toma- corriente estándar. Siempre enchufe el cable de lafresadora en el interruptor de la mesa de la fresadora. Los interruptores de corriente de la herramienta y losc...
Página 23 - FUNCIONAMIENTO DEL INTERRUPTOR; debe introducirse por completo
86 Operación de la mesa de fresado Paleta plástica roja(ENCENDIDO/APAGADO interruptor Fig. 18 4. Para evitar un uso no autorizado, el interruptor puededesactivarse quitando la llave de bloqueo amarilla(10A) por completo de la parte superior de la paletaplástica roja. 2. Para encender (ON) la fresado...
Página 24 - funcionando o antes de detenerse completamente.; Verifique; OPERACIÓN DE LA FRESADORA Y DEL; NOTA: Si la llave se perdiera o se dañara, puede
87 Operación de la mesa de fresado Antes de continuar, asegúrese deque el interruptor de la fresadora esté en la posición de APAGADO y que la ficha delinterruptor esté en la posición de APAGADO. Nunca deje de prestar atención a la fresadora mientras esté funcionando o antes de detenerse completament...
Página 25 - CÓMO INSTALAR UNA ASPIRADORA SECA/HÚMEDA; DE ENCAJE DE LA ESPIGA EN
88 CÓMO INSTALAR LA BROCA DE LAFRESADORA (CORTADOR) Siempre cerciórese de que la fresadora esté APAGADA y el cable eléctrico esté DESCONECTADO antes de hacer cualquier ajuste. Instale la broca de fresado según las instrucciones que se incluyen con la fresadora. Dada la gran variación de las brocas d...
Página 26 - CÓMO ARMAR LAS TABLAS DE BISELADO
89 Operación de la mesa de fresado CÓMO ARMAR LAS TABLAS DE BISELADO (FIGS. 19–21) NOTA: El costado superior/ delantero de cada tabla de biselado está marcada para indicar la dirección correcta de alimentación. Tabla de biselado de la guía (Figs. 19 y 20) 1. Inserte dos pernos de carruaje 1/4-20 x 1...
Página 27 - Siempre sostenga la pieza de
90 Operación de la mesa de fresado CÓMO FRESAR UTILIZANDO TABLAS DEBISELADO (FIG. 22) Las tablas de biselado son de utilidad para controlar la pieza de trabajo mientras se realiza el trabajo de fresado, y sirven para mantener la pieza de trabajo plana sobre la mesa. La tabla de biselado de la superf...
Página 28 - tener contacto con la broca de fresado.
91 Operación de la mesa de fresado CÓMO AJUSTAR LA PROFUNDIDAD Y LAALTURA DEL CORTE (FIG. 24) 1. Seleccione una tabla suave y recta, con buenos bordes cuadrados. 2. Marque las líneas “A” y “B” en el extremo de la tabla, como aparece en el detalle 24. • La línea “A” indica la altura de corte deseada ...
Página 29 - broca recta
92 Operación de la mesa de fresado Pieza de trabajo Cuña deunión Fig. 25 Fig. 26 CORTE O UNIÓN DEL BORDE COMPLETO(FIGS.. 25 Y 26) Para una mayor fuerza y exactitud, las tablas a unirse deben estar lisas y cuadradas. Los bordes deben estar alineados con las superficies de la pieza de trabajo. Se pued...
Página 30 - CORTE DE LOS BORDES CON BROCAS DE; ajustes o cambiar accesorios.
93 Operación de la mesa de fresado CORTE DE LOS BORDES CON BROCAS DE FRESADO NO PILOTEADAS (FIGS.. 27 Y 28) Desconecte la fresadora del enchufede corriente antes de realizar ajustes o cambiar accesorios. Tales medidas de precaución reducen el riesgo de un funcionamiento nointencional de la herramien...
Página 31 - realizar ajustes o cambiar accesorios.
94 Operación de la mesa de fresado CORTE DE LOS BORDES CON BROCAS DEFRESADO PILOTEADAS (FIGS.. 29 Y 30) Desconecte la fresadora del enchufe de corriente antes de realizar ajustes o cambiar accesorios. Tales medidas de precaución reducen el riesgo de un funcionamiento nointencional de la herramienta....
Página 32 - o cambiar accesorios.
95 Operación de la mesa de fresado RANURAS, ACANALADURAS Y VETAS (FIGS.. 31 Y 32) Desconecte la fresadora del enchufede corriente antes de realizar ajustes o cambiar accesorios. Tales medidas de precaución reducen el riesgo de un funcionamiento no intencional de la herramienta. NOTA: Si la cuña de e...
Página 33 - USO DE LA PATA DE ARRANQUE PARA FORMAR LOS BORDES DE LAS CURVAS
96 Operación de la mesa de fresado Fig. 33 CÓMO UTILIZAR UN CALIBRADOR DE INGLETE (no incluido) La ranura de calibración de inglete de aluminio puede utilizarse en la gran mayoría de las ranuras de inglete de sierra de mesa fija que miden 3/4 ″ de ancho x 3/8 ″ de profundidad. NOTA: Para TODAS las o...
