Bosch Rotak 32 Li - Manual de uso - Página 62
Índice:
- Página 3 – Elimination des déchets; Español; Instrucciones de seguridad; Explicación de la simbología utilizada en el apara-
- Página 4 – Desenchufe el disyuntor:
- Página 5 – Símbolos
- Página 6 – Información sobre ruidos y
- Página 7 – Montaje y operación; Para su seguridad; ATENCIÓN
- Página 8 – Instrucciones para la operación
- Página 9 – Rendimiento de corte (autonomía del; Localización de fallos
- Página 10 – Mantenimiento y servicio; Cuidado del acumulador
- Página 11 – Servicio técnico y atención al cliente; Português; Indicações de segurança; Explicação dos símbolos no aparelho de jardina-
220
|
ﻲﺑﺮﻋ
F 016 L70 847 | (17.8.12)
Bosch Power Tools
(ﻢﻛﺮﳌﺍ ﻞﻤﻋ ﺓﺪﻣ) ﺺﻘﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗ
ﺔﻓﺎﺜﻛ :ﻼﺜﻣ ،ﺐﺸﻌﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﺑ (ﻢﻛﺮﳌﺍ ﻞﻤﻋ ﺓﺪﻣ) ﺺﻘﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﻖﻠﻌﺘﺗ
.ﺺﻘﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺎﻀﻳﺃﻭ ﺐﺸﻌﻟﺍ ﻝﻮﻃ ،ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ،ﺐﺸﻌﻟﺍ
ﯽﻟﺇ ﺐﺸﻌﻟﺍ ﺺﻗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻘﻳﺪﳊﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺀﺎﻔﻃﺇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﻱﺩﺆﻳ ﲈﻛ
.(ﻢﻛﺮﳌﺍ ﻞﻤﻋ ﺓﺪﻣ) ﺺﻘﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﺾﻴﻔﲣ
ﺕﺍﺮﻣ ﺺﻘﻟﺎﺑ ﺢﺼﻨﻳ ،ﺔﻴﻟﺎﺜﳌﺍ (ﻢﻛﺮﳌﺍ ﻞﻤﻋ ﺓﺪﻣ) ﺺﻘﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﯽﻟﺇ ﻞﺻﻮﺘﻠﻟ
.ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺔﻋﴪﺑ ﲑﺴﻟﺎﺑﻭ ﺺﻘﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﲑﺒﻜﺘﺑ ،ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ
ﻦﺤﺷ ﯽﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺺﻘﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗﻭ ﺺﻘﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﱄﺎﺘﻟﺍ ﻝﺎﺜﳌﺍ ﺢﺿﻮﻳ
.ﻢﻛﺮﳌﺍ
ﺺﻘﻟﺍ ﻁﻭﴍ
ﻖﻴﻗﺭﻭ ﻑﺎﺟ ﺐﺸﻋ
8cm
4cm
ﺍﺪﺟ ﻖﻴﻗﺭﻭ ﻑﺎﺟ ﺐﺸﻋ
6cm
4cm
(Rotak 32 LI)
ﺺﻘﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗ
٢
ﻡ
100
ﺪﺣ ﯽﻟﺇ
٢
ﻡ
150
ﺪﺣ ﯽﻟﺇ
(Rotak 32 LI High Power)
ﺺﻘﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗ
٢
ﻡ
150
ﺪﺣ ﯽﻟﺇ
٢
ﻡ
300
ﺪﺣ ﯽﻟﺇ
ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ یﺪﻟ (ﺔﻋﺎﺳ ﲑﺒﻣﺃ) ﱪﻛﺃ ﺔﻌﺴﺑ ﻢﻛﺮﻣ ﻭﺃ ﰲﺎﺿﺇ ﻢﻛﺮﻣ ﺀﺍﴍ ﻦﻜﻤﻳ
.ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺓﺪﻣ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻘﻳﺪﳊﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷ ﺵﻮﺑ ﺔﻛﴍ ﻦﺋﺎﺑﺯ
ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ
STOP
ﻞﳊﺍ
ﻞﻤﺘﺤﳌﺍ ﺐﺒﺴﻟﺍ
ﺽﺍﺮﻋﻷﺍ
:ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻊﻃﺎﻗ ﻞ ﹶﺣ
ﺪﻨﻋ ﺎﻳﺎﻘﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﺧﺃﻭ ﺔﻘﻳﺪﳊﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﲇﻔﺴﻟﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﺺﺤﻓﺍ
(ﲈﺋﺍﺩ ﻖﺋﺍﺪﳊﺍ ﺕﺍﺯﺎﻔﻗ ﺪﺗﺭﺍ) ﺓﺭﻭﴬﻟﺍ
ﺩﺍﺪﺴﻧﺍ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ
ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺔﻘﻳﺪﳊﺍ ﺯﺎﻬﺟ
ﻢﻛﺮﳌﺍ ﻦﺤﺷ
ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻥﻮﺤﺸﻣ ﲑﻏ ﻢﻛﺮﳌﺍ
ﻢﻛﺮﳌﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ
(ﺢﻴﺤﺻ) ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻛﺮﳌﺍ ﻢﻴﻘﻠﺗ ﻢﺘﻳ ﱂ
ﻞﻤﳊﺍ ﺾﻴﻔﺨﺘﻟ ﺔﻘﻳﺪﳊﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺐﻠﻗﺍﻭ ﱪﻛﺃ ﺺﻗ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻂﺒﺿﺍ
ﱄﻭﻷﺍ
ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﺪﻳﺪﺷ ﺐﺸﻌﻟﺍ
ﱪﻛﺃ ﺺﻗ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻂﺒﺿﺍ ﻢﺛ ﺩﱪﻳ ﻙﺮﺤﳌﺍ ﻙﺮﺗﺍ
ﻙﺮﺤﳌﺍ ﺔﻴﻗﺍﻭ ﻕﻼﻃﺇ ﻢﺗ
ﻦﺨﺴﻳ/ﺩﱪﻳ ﻥﺄﺑ ﻢﻛﺮﻤﻠﻟ ﺢﻤﺳﺍ
ﺍﺪﺟ ﺩﺭﺎﺑ/ﻦﺧﺎﺳ ﻢﻛﺮﳌﺍ
ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﻪﺒﻛﺭ
ﻞﻣﺎﻛ/ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺐﻛﺮﻣ ﲑﻏ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻊﻃﺎﻗ
ﻦﻣ ﺎﺛ
1 – 3
ﺓﺪﳌ ﺀﺎﻔﻃﻹﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﻐﺿ ﯽﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ
ﻙﺮﺤﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻞﺟﺃ
ﺪﻌﺑ ﺀﺎﻔﻃﻹﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﻙﺮﺤﳌﺍ ﺃﺪﺒﻳ
ﺓﺮﺧﺄﺘﻣ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺓﱰﻓ
ﻢﻛﺮﳌﺍ ﻦﺤﺷ
ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻥﻮﺤﺸﻣ ﲑﻏ ﻢﻛﺮﳌﺍ
ﺩﻮﻌﻳ ﻢﺛ ﻙﺮﺤﳌﺍ ﻞﻤﻌﻳ
ﺊﻔﻄﻨﻳﻭ
ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﻪﺒﻛﺭ
ﻞﻣﺎﻛ/ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺐﻛﺮﻣ ﲑﻏ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻊﻃﺎﻗ
ﻢﻛﺮﳌﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ
(ﺢﻴﺤﺻ) ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻛﺮﳌﺍ ﻢﻴﻘﻠﺗ ﻢﺘﻳ ﱂ
ﻦﺨﺴﻳ/ﺩﱪﻳ ﻥﺄﺑ ﻢﻛﺮﻤﻠﻟ ﺢﻤﺳﺍ
ﱪﻛﺃ ﺺﻗ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻂﺒﺿﺍ
ﺍﺪﺟ ﺩﺭﺎﺑ/ﻦﺧﺎﺳ ﻢﻛﺮﳌﺍ
ﻦﺋﺎﺑﺰﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻊﺟﺍﺭ
ﺔﻘﻳﺪﳊﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺕﻼﺒﻜﻟﺎﺑ ﻒﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﺔﻘﻳﺪﳊﺍ ﺯﺎﻬﺟ
ﻊﻄﻘﺘﻣ
ﱪﻛﺃ ﺺﻗ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻂﺒﺿﺍ ﻢﺛ ﺩﱪﻳ ﻙﺮﺤﳌﺍ ﻙﺮﺗﺍ
ﻙﺮﺤﳌﺍ ﺔﻴﻗﺍﻭ ﻕﻼﻃﺇ ﻢﺗ
ﱪﻛﺃ ﺺﻗ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻂﺒﺿﺍ
ﺍﺪﺟ ﻞﻴﻠﻗ ﺺﻘﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ
ﻞﻜﺸﻳ ﺔﻘﻳﺪﳊﺍ ﺯﺎﻬﺟ
ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ﲑﻏ ﺺﻗ ﺔﺌﻴﻫ
ﻭﺃ/ﻭ
ﺔﺑﻮﻌﺼﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﻙﺮﺤﳌﺍ
ﲔﻛﺎﻜﺴﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ
ﺔﻠﻴﻠﻛ ﲔﻜﺴﻟﺍ
ﺪﻨﻋ ﺎﻳﺎﻘﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﺧﺃﻭ ﺔﻘﻳﺪﳊﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﲇﻔﺴﻟﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﺺﺤﻓﺍ
(ﲈﺋﺍﺩ ﻖﺋﺍﺪﳊﺍ ﺕﺍﺯﺎﻔﻗ ﺪﺗﺭﺍ) ﺓﺭﻭﴬﻟﺍ
ﺩﺍﺪﺴﻧﺍ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ
ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻩﺎﲡﻻﺎﺑ ﲔﻜﺴﻟﺍ ﺐﻛﺭ
ﺊﻃﺎﳋﺍ ﻩﺎﲡﻻﺎﺑ ﺔﺒﻛﺮﻣ ﲔﻜﺴﻟﺍ
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
Español | 27 Bosch Power Tools F 016 L70 847 | (17.8.12) N’expédiez les accus que si le carter n’est pas endommagé. Recouvrez les contacts non protégés et emballez l’accu de manière à ce qu’il ne puisse pas se déplacer dans l’emballage. Veuillez également respecter les règlementations supplémen- tai...
28 | Español F 016 L70 847 | (17.8.12) Bosch Power Tools f Nunca corte el césped si en las inmediaciones se encuen- tran personas, y muy en especial niños, así como animales domésticos. f El usuario es responsable de los accidentes o daños provo- cados a otras personas o a sus pertenencias. f No uti...
Español | 29 Bosch Power Tools F 016 L70 847 | (17.8.12) f Siempre mantenga limpio el cargador. La suciedad pue- de comportar un riesgo de electrocución. f Antes de cada utilización verificar el estado del carga- dor, cable y enchufe. No utilice el cargador en caso de detectar algún desperfecto. Jam...
Otros modelos de cortacéspedes Bosch
-
Bosch AdvancedRotak 660
-
Bosch AdvancedRotak 660 0.600.8B9.201
-
Bosch AdvancedRotak 660 06008B9206
-
Bosch AdvancedRotak 760
-
Bosch AdvancedRotak 760 0.600.8B9.301
-
Bosch AdvancedRotak 760 06008B9306
-
Bosch AdvancedRotak 770 06008B9307
-
Bosch ARM 3200 0.600.8A6.008
-
Bosch ARM 3200W EEU 06008A6008
-
Bosch ARM 33 06008A6100