Bosch SHX863WB5N/10 - Manual de instalación

Página 6 - Definiciones de seguridad; AVISO; Nota: Esto alerta sobre información y/o sugerrencias importantes.; Tabla de contenido

1 Definiciones de seguridad Esto indica que pueden producirse da ñ os en el aparato o en los bienes si no se cumple con este aviso. AVISO Esto indica que pueden producirse heridas graves o incluso la muerte si no se cumple con esta advertencia. ADVERTENCIA ! Nota: Esto alerta sobre información y/o s...

Página 7 - IMPORTANTE; Instrucciones de seguridad importantes:

2 Para evitar posibles lesiones o daños materiales, RESPETE TODAS LAS ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES. Estas instrucciones están diseñadas para ser usadas únicamente por insta- ladores calificados. La lavadora de platos debe ser instalada por un técnico de servicio técnico o instalador calificado. • Ade...

Página 8 - Cómo evitar peligros generales; Inspeccione la lavadora de platos

3 Cómo evitar peligros generales Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, incendio o lesiones personales, el instalador debe asegurarse de que el lavaplatos esté completamente cerrado en el momento de la instalación. Use la lavadora de platos únicamente cuando esté completamente instalada. Al a...

Página 9 - Herramientas y materiales necesarios; Llave ajustable

4 Acoplador acodado con rosca exterior femenina de 3/4” en una extremidad y en otra extremidad del tamaño adecuado para poder- conectario a la alimentación de agua (tube de cobre/accesorios su jetadores de compresión o manguera con alambre trenzado). Cable de suministro eléctrico: AWG n.° 14 como mí...

Página 10 - Materiales suministrados; Caja de empalme

5 Materiales suministrados Abrazadera de tornillo (para mangueras) Caja de empalme Arandela protectora de borde flexible para cable eléctrico Soportes de montaje Tornillos para los soportes de montaje Ø 4x13mm D E B A C Adhesivo respaldado clip de la cuerda F

Página 11 - de panel de dedo que se muestra a continuación)

6 Materiales suministrados (depende del modelo; Su lavavajillas se suministra con uno de los kits de panel de dedo que se muestra a continuación) Panel de pie con ranuras Guía de instalación para panel de puerta completamente integrado (depende del modelo) Tornillos del panel de pie con ranuras Ø 4 ...

Página 12 - Requisitos del recinto; ¡Evite el peligro de escaldadura o de descarga eléctrica!; de una cocina residencial estándar.

7 Requisitos del recinto ¡Evite el peligro de escaldadura o de descarga eléctrica! Asegúrese de que el suministro de agua y el suministro eléctrico estén cerrados antes de realizar la instalación o el servicio técnico. ¡Evite Descarga Eléctrica / Peligro de incendio! No permita que las líneas eléctr...

Página 15 - • Conecte la línea de agua caliente al codo.

10 • Retire el sujetador de la manguera que se encuentra en la parte trasera de la lavadora de platos, como se muestra. El sujetador de la manguera puede usarse más adelante para sostener la manguera de drenaje dentro de su gabinete. 7 b a • Conecte la articulación del codo al lavavajillas como se m...

Página 16 - Volts Hertz A mperes Watts

11 Suministro eléctrico El cliente tiene la responsabilidad de asegurarse de que la instalación eléctrica de la lavadora de platos cumpla con todos los códigos y las ordenanzas de electricidad nacionales y locales. La lavadora de platos está diseñada para un suministro eléctrico de CA de 120 V, 60 H...

Página 17 - Las conexiones eléctricas sueltas y mal instaladas pueden; ADVERTISSEMENT

12 • Corte toda la electricidad al área de instalación. • Retire los tornillos y la cubierta de la caja de empalme (A) y apártelos para utilizarlos después. • Retire el revestimiento externo y el aislamiento de la conexión alámbrica/ del cable de alimentación, como se muestra. 8 Instrucciones para l...

Página 18 - flecha; el cable de alimentación.

13 a b c d 1-2 mm ADVERTENCIA WARNING AVERTISSEMENT STRICTLY FOLLOW ALL INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL.USE ONLY 14 OR 12 AWG COPPER WIRE WITH A MIN. TEMP. RATING OF 75°C (167°F). PLACE ALL WIRING IN THE POWER SUPPLY BOX AND INSTALL COVER. CONNECTION SCREWS ARE NOT REMOVABLE. ESTRICTAMENTE SIGA TODAS LA...

Página 19 - Nota: La longitud del cable de medida desde la parte trasera de; CLIC; del suministro eléctrico.

14 • Compruebe que todas las conexiones eléctricas están en su lugar y vuelva a colocar la tapa de la caja de conexiones en su lugar. • Coloque el soporte del cordón adhesivo (incluida en el kit de instalación) 5" (127 mm) de ajuste de las patas como se muestra en la figura de arriba y el de ali...

Página 20 - Instalación de los soportes de montaje; • El montaje superior se usa para encimeras hechas de madera u otros; Nota: Antes de instalar los soportes de montaje para la encimera

15 Instalación de los soportes de montaje • El montaje superior se usa para encimeras hechas de madera u otros materiales que puedan ser perforados fácilmente. Si tiene superficie sólida, mármol, granito, encimeras y otras muy duras, vaya al paso 13 ahora. ¡Evite el peligro de caída! Use la lavadora...

Página 22 - Colocación del lavavajillas

17 • Si su fregadero se encuentra del lado derecho de donde usted está instalando la lavadora de platos, tendrá que volver a colocar las mangueras y el cable de alimentación detrás de la lavadora de platos antes de instalarla. • Para hacerlo, descuelgue la correa por la que pasan las mangueras en la...

Página 25 - quede a ras con la encimera.

20 • Ajuste las patas como se muestra para elevar la unidad de manera que quede a ras con la encimera. • Utilice un nivel para verificar que su lavadora de platos esté nivelada. • Nivele de un lado al otro girando las patas hacia la derecha para levantar la parte delantera de la unidad o hacia la iz...

Página 26 - • Coloque los tornillos de montaje (E) a través de los orificios que se; Asegurar el lavavajillas

21 • Coloque los tornillos de montaje (E) a través de los orificios que se encuentran en los soportes de montaje, como se muestra para el montaje superior (21) o lateral (22). Asegurar el lavavajillas 21 22 E E

Página 27 - Suministro de agua caliente; Conexiones de agua de entrada; ¡Evite el peligro de escaldadura!

22 Suministro de agua caliente El calentador de agua debe configurarse para suministrar a la lava- dora de platos agua de aproximadamente 120 °F (49 °C). El agua demasiado caliente puede hacer que algunos detergentes pierdan efectividad. Las temperaturas más bajas de agua aumentarán los tiempos de f...

Página 28 - Conexiones del drenaje; y accesorios de plomería aprobados. Todas las tuberías deben

23 Conexiones del drenaje • Conecte la línea de suministro de agua de la lavadora de platos a la válvula de cierre del agua. Si todavía no se encuentra en la línea de suministro, instale uno (no suministrado). • Necesitará utilizar una línea de suministro de agua de la lavadora de platos aprobada co...

Página 29 - NOTA: Coloque la abrazadera de la manguera alrededor del extremo

24 • Puede usar la pieza que retiró en el Paso 7 para acoplarla a la parte interior del gabinete y colgar la manguera de drenaje desde donde se muestra (no se suministran los tornillos) en lugar de usar un zuncho no metálico, como se indica en las siguientes ilustraciones. La altura de la manguera d...

Página 31 - Utilice la abrazadera que se propor-; para conectar la manguera de; Cómo colocar el panel de pie; Si su lavadora de platos vino con un panel de pie con ranuras (G) sola-; • Coloque el panel de pie con ranuras (G) en la lavadora de platos. Deje

26 Utilice la abrazadera que se propor- ciona (C) para conectar la manguera de drenaje a la tubería de la vivienda, como se muestra. 26 Cómo colocar el panel de pie Si su lavadora de platos vino con un panel de pie con ranuras (G) sola- mente, siga estas instrucciones; de lo contrario, vaya ahora al...

Página 35 - Servicio al cliente

30 Su lavadora de platos no requiere ningún otro cuidado especial además del que se describe en la sección Cuidado y mantenimiento del Manual de uso y cuidado. Si tiene un problema con su lavadora de platos, antes de llamar al servicio técnico consulte la sección Autoayuda en el Manual de uso y cuid...

Bosch SHX863WB5N/10 - Manual de instalación

Índice:

Resumen

Otros modelos de Bosch