Bosch TAT7S25 - Manual de uso - Página 12

Bosch TAT7S25
Página 1 Instrucción original completa
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17
Página: / 17
Página anteriorPágina siguiente

Índice:

Cargando la instrucción

 

83

 

3 – ar

 وأ نوھدلا وأ تويزلاب ةيﻧﻏ ةيﺋاذﻏ داوﻣ مدختست لا

.(وشﺣﻣلا زبخلاو لﻓاولا كيﻛ لﺛﻣ) رﻛسلا

W

!مﺎھ ﮫﯾﺑﻧﺗ

!تاتُﻔلا جرُد نودب زاﮭﺟلا  ْلﻐشت لا

صﯾﻣﺣﺗﻟا

A

روﺻﻟا ﺔﯾﻟاوﺗﻣ

 

Y

1

 ضبﻘﻣلا ةطساوب ةبوﻠطﻣلا صيﻣﺣتلا ةﺟرد طبﺿا

.را ّودلا

2

.صيﻣﺣتلا ءاﻋو ﻲﻓ زبخلا  ْل ِخدأ

3

 .ﮫتّبﺛو ةياﮭﻧلا ﻰتﺣ لﻔسﻷ ءدبلا رز ﻊﻓدا

4

 ةيﻠﻣﻋ ءاﻧﺛأ ﻲﻓ 

stop

 فﻗوتلا رز ضﻣوي

.صيﻣﺣتلا

5

.زبخلا فذﻗ متي اﻣدﻧﻋ صيﻣﺣتلا ةيﻠﻣﻋ ﻲﮭتﻧت

 طﻐﺿاﻓ ،اﮭﻧاوأ لبﻗ صيﻣﺣتلا ةيﻠﻣﻋ ءاﮭﻧإ تدرأ اذإ

.

stop

 فﻗوتلا رز ﻰﻠﻋ

صﻣﺣﻣﻟا وأ درﺎﺑﻟا زﺑﺧﻟا نﯾﺧﺳﺗ

  ■

.صيﻣﺣتلا ءاﻋو ﻲﻓ زبخلا  ْل ِخدأ

  ■

 اﻧھو .ﮫتّبﺛو ةياﮭﻧلا ﻰتﺣ لﻔسﻷ ءدبلا رز ﻊﻓدا

.

stop

 فﻗوتلا رز ضﻣوي

  ■

.LED ءوﺿ ضﻣويسو ،

k

 رزلا ﻰﻠﻋ طﻐﺿا

  ■

.زبخلا فذﻗ متي اﻣدﻧﻋ نيخستلا ةيﻠﻣﻋ ﻲﮭتﻧت

رزﯾﺎﻛﻟا زﺑﺧ نﯾﺧﺳﺗ

 !صيﻣﺣتلا لﻣاﺣ ﻰﻠﻋ مويﻧﻣولأ ﻖﺋاﻗر يأ ﻊﺿت لا

 جراخلا صيﻣﺣتلا لﻣاﺣ مادختساب لاإ نيخستلاب مﻘت لا

 تﻗولا ﻲﻓ نيخستلاو صيﻣﺣتلاب مﻘت لا !زاﮭﺟلا نﻣ

!ﮫتاذ

B

روﺻﻟا ﺔﯾﻟاوﺗﻣ

 

Y

1

 جرخيس اﮭﻧيﺣ .ةياﮭﻧلا ﻰتﺣ لﻔسأ ﻰلإ حاتﻔﻣلا ﻊﻓدا

.صيﻣﺣتلا لﻣاﺣ

2

.صيﻣﺣتلا لﻣاﺣ ﻰﻠﻋ رزياﻛلا زبخ ﻊﺿ

3

 ضبﻘﻣلا ةطساوب ةبوﻠطﻣلا صيﻣﺣتلا ةﺟرد  ْطبﺿا

.ﻰﺻﻗأ دﺣب 3 ةﺟردلا ﻰتﺣ را ّودلا

4

 اﻧھو .ﮫتّبﺛو ةياﮭﻧلا ﻰتﺣ لﻔسﻷ ءدبلا رز ﻊﻓدا

.

stop

 فﻗوتلا رز ضﻣوي

5

 فﻗوتلا رز ءوﺿ ﺊﻔطﻧي اﻣدﻧﻋ نيخستلا ﻲﮭتﻧي

.

stop

6

 لخديس اﮭﻧيﺣ .ةياﮭﻧلا ﻰتﺣ ﻰﻠﻋأ ﻰلإ حاتﻔﻣلا ﻊﻓدا

.صيﻣﺣتلا لﻣاﺣ

ﺎﻧﺗﻛرﺷ نﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟا اذھ كﺋارﺷ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﯾﻧﺎﮭﺗﺗ

،ةدوﺟﻟا ﻲﻟﺎﻋ ٍﺞَﺗﻧﻣ ﻰﻠﻋ كدﯾ تﻌﻗو دﻘﻟ .

Bosch

.ةدﺎﻌﺳﻟا نﻣ اًدﯾزﻣ كﻟ بﻠﺟﯾﺳ ﺎﻣ وھو

 ةﺻﻣﺣﻣ لاﻣعتسلا ا ًﺣرش اذھ مادختسلاا ليلد مدﻘي

.زبخلا

لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا رﺻﺎﻧﻋو ﻊ َطِﻘﻟا

1

صيﻣﺣتلا ةﺟرد طبﺿل را ﱠودلا ضبﻘﻣلا

1 – 7 تايوتسﻣلا ﻰﻠﻋ ﮫطبﺿ نﻛﻣي

صيﻣﺣت ةﺟرد ﻰﻧدأ = 1

صيﻣﺣت ةﺟرد ﻰﻠﻋأ = 7

2

 ﻖلزﻧﻣلا ءدبلا ماﻣﺻ

3

(ﺞﻣدﻣ صيﻣﺣت لﻣاﺣ) حاتﻔﻣ

4

صيﻣﺣت لﻣاﺣ

5

LED ءوﺿب دوزﻣ 

stop

 فﻗوتلا رز

6

LED ءوﺿب دوزﻣ د ﱡﻣﺟتلا ةلازﻹ

3

رز

7

LED ءوﺿب دوزﻣ نيخستﻠل

k

رز

8

صيﻣﺣتلا ءاﻋو

9

تاتُﻔلا جرُد

10

(تيبﺛت ةادﺄب ةدوزﻣ) لباﻛلا فل ةزيﮭﺟت

ةرﻣ لوﻷ مادﺧﺗﺳﻻا لﺑﻗ

  ■

.زاﮭﺟلا ﻰﻠﻋ ﻖﺋاﻗر وأ تاﻘﺻﻠﻣ يأ ةلازﺈب مﻗ

  ■

 ﮫتبﺛو بوﻠطﻣلا لوطلا ﻰﻠﻋ ليﺻوتلا كﻠس  ْبﺣسا

.ﮫﻠﺻوأ مﺛ

  ■

 اﮭيﻓ زبخ ﻊﺿو نودب ةﺻﻣﺣﻣلا نيخستب مﻗ

 ةﺟرد ﻰﻠﻋأ ﻰﻠﻋ اﮭطبﺿو ،ةﺣوتﻔﻣ ةذﻓاﻧلا ءاﻘبإو

 كلذ دعبو ،لﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﻖﺋاﻗد 3 ةدﻣل صيﻣﺣت

.دربتل ةﺻﻣﺣﻣلا كرتا

لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا

ﺔﻣﺎﻋ طﺎﻘﻧ

 ،زبخلا صيﻣﺣت لاﻣﻋﻷ طﻘﻓ ةﺻﻣﺣﻣلا هذھ  ْمدختسا

 زبخلا وأ صﻣﺣﻣلا زبخﻠل ديﻣﺟتلا ةباذإو ،ﮫﻧيخستو

 يﺄب صيﻣﺣتلا ءاﻋو ﻲﻓ  ْثبعت لا .رزياﻛلا وأ يداعلا

 .ﻲعيبطلا اﮭعﺿو ﻲﻓ  ًةﻣﺋاﻗ ةﺻﻣﺣﻣلا  ْل ِّﻐ َش .تاودأ

 طﻐﺿا صيﻣﺣتﻠل .اًدبأ صيﻣﺣتلا ءاﻋو ةيطﻐتب مﻘت لا

 .اًدبأ رزلا  ْﻖِّﻠعت لاو ،طﻘﻓ لﻔسﻸل ءدبلا رز ﻰﻠﻋ

 ءاﻧﺛأ رطﻘت نأ نﻛﻣي ةيﺋاذﻏ داوﻣ يأ مدختست لا

 .صيﻣﺣتلا

W

!قيرح ثودح رطخو قورح ثودح رطخ

ذاذر بنجت .دقوملا ةحيفص لثم ،هنم برقلاب وأ نخاس حطس ىلع زاهجلا عضت لا

.كيتسلابلا ررضتي طقف نهدلا

.تاباصإ ثودح ىلإ يدؤي نأ نكمي زاهجلل ئطاخلا مادختسلاا

تيقوت تاعاس عم زاهجلا ليغشت وأ ليصوتب لاوحلأا نم لاح يأب مايقلا مدع بجي

لاخدإ مدع بجي .دعب نع ليغشتلل ةلباق سباقم عم وأ ليغشتلا فاقيإ/ليغشتلا

يأب مايقلا مدع بجي .قرتحي نأ نكمي زبخلا .زبخلا لاخدإ ةحتف يف ماسجأ ةيأ

داوملا وأ رئاتسلا لفسأ وأ نم برقلاب صيمحتلا زاهج ليغشتب لاوحلأا نم لاح

لاخدإ ةحتف ةيطغتب لاوحلأا نم لاح يأب مايقلا مدع بجي .لاعتشلال ةلباقلا ىرخلأا

دقف ليغشتلا يف مكحتلا رارزأ فلاخب ىرخأ ءازجأ ةيأ سمل مدع بجي .زبخلا

عفدلا عارذ ىلع طغضلا مدع بجي .صيمحتلا ءانثأ اًنخاس صيمحتلا زاهج حبصي

مدع بجي .اًقلطم اهتقاعإ يف ببستلا مدع بجي ؛طقف صيمحتلاءارجلإ لاإ لفسلأ

رطخ ،صيمحتلا ةيلمع ءانثأ تارطق اهنم طقاستت نأ نكمي ةيئاذغ داوم ةيأ مادختسا

ءابرهكلاب ةيذغتلا سبقم نم زاهجلا سباق جارخإ بجي فيظنتلا لبق .قيرح ثودح

لبك وأ زاهجلا رمغ مدع بجي .ادراب حبصأ دق زاهجلا نوكي ىتح راظتنلااو

فيظنت مدع بجي !قابطلأا لسغ زاهج يف هعضو وأ ءاملا يف ءابرهكلاب ليصوتلا

/نارفأ فيظنت ياربس مادختساب زاهجلا فيظنت مدع بجي .راخبلا مادختساب زاهجلا

لفسأ عمجتي دق يذلا تاتفلا ةلازلإ ةنيتم ةاشرف مادختسا متي .تاياوش فيظنت ياربس

.هفيظنتو تاتفلا جرد ةلازإ متي .نيخستلا لماح

كرت مدع بجي

.حيحصلا عضولا يف افقاو نوكي امدنع لاإ صيمحتلا زاهج مادختسا مدع بجي

!همادختسا ءانثأ ةبقارم نود صيمحتلا زاهج

K

وأ ،شدلا وأ ،مامحتسلاا ضاوحأ نم برقلاب زاهجلا اذه مدختست لا :ريذحت

.ءام ىلع يوتحي رخآ ءاعو يأ وأ ،ليسغلا ضاوحأ

W

!قانتخلاا رطخ

.ةئبعتلاو فيلغتلا داومب بعللاب لافطلأل حامسلا مدع بجي

Página anteriorPágina siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 4 - Indicaciones de seguridad; ¡Por favor, lea atentamente las Instrucciones de uso y a

38  es Indicaciones de seguridad ¡Por favor, lea atentamente las Instrucciones de uso y a continuación proceda y guárdelas! No olvide adjuntar estas instrucciones si entrega el aparato a otra persona. Este aparato ha sido diseñado exclusivamente para uso doméstico. W ¡Peligro de descargas eléctric...

Página 5 - cortinas u otros materiales inflamables. No cubra nunca la ranura.

  39 es Indicaciones de seguridad ¡Por favor, lea atentamente las Instrucciones de uso y a continuación proceda y guárdelas! No olvide adjuntar estas instrucciones si entrega el aparato a otra persona. Este aparato ha sido diseñado exclusivamente para uso doméstico. W ¡Peligro de descargas eléctri...

Página 8 - Garantía

42  es Garantía CONDICIONES DE GARANTIA PAE Bosch se compromete a reparar o reponer de forma gratuita durante un período de 24 meses, a partir de la fecha de compra por el usuario final, las piezas cuyo defecto o falta de funcio - namiento obedezca a causas de fabricación, así como la mano de obra ...

Otros modelos de tostadoras Bosch

Todos los tostadoras Bosch