Bosch TCG4104 - Manual de uso - Página 15
Parrilla Bosch TCG4104 - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Índice:
- Página 4 – ¡Peligro de descarga eléctrica!
- Página 5 – ¡Peligro de incendio!; ¡Vigilar siempre el aparato mientras esté funcionando!; ¡Peligro de lesiones!; Un uso erróneo del aparato puede causar lesiones.; ¡Peligro de quemaduras!
- Página 6 – Uso; Elaboración; Observaciones generales
- Página 7 – Limpieza; Guardar el aparato
- Página 8 – Garantía
76
fa – 3
یزﺎﺳ هدﺎﻣآ
■
اذﻏ ندرﮐ تﺳرد عوﻧ ﮫﺑ ﮫﺟوﺗ ﺎﺑ ار زﭘ بﺎﺑﮐ
.دﯾھد رارﻗ
■
یور راد شﮐور فرط زا ار زﭘ بﺎﺑﮐ ﮫﺣﻔﺻ
.دﯾراذﮕﺑ ﯽﯾاذﻏ داوﻣ
■
رارﻗ ﯽﺑرﭼ ﯽﺟورﺧ رﯾز ار رﯾﮔ ﯽﺑرﭼ فرظ
.دﯾھد
■
ﮫﻣﮐد زا هدﺎﻔﺗﺳا ﺎﺑ و دﯾﻧزﺑ قرﺑ ﮫﺑ ار هﺎﮕﺗﺳد
.دﯾﻧﮐ مﯾظﻧﺗ ار رظﻧ دروﻣ یﺎﻣد ﯽﺷﭼﯾﭘ
■
ﮫﮐ نﯾا ضﺣﻣ ﮫﺑ .دوﺷ ﯽﻣ نﺷور لرﺗﻧﮐ غارﭼ
پﻣﻻ ،دﺳرﺑ ﯽﻣﯾظﻧﺗ رادﻘﻣ ﮫﺑ هﺎﮕﺗﺳد یﺎﻣد
.دوﺷ ﯽﻣ شوﻣﺎﺧ
■
.دﯾھد رارﻗ دوﺧ یﺎﺟ رد ار ﯽﯾاذﻏ داوﻣ نوﻧﮐا
■
داوﻣ هزادﻧا و تﻣﺎﺧﺿ ﮫﺑ اذﻏ ندﺷ هدﺎﻣآ نﺎﻣز
.دراد ﯽﮕﺗﺳﺑ ﯽﯾاذﻏ
زا هدﺎﻔﺗﺳا مﺎﮕﻧھ ،ﮫﺟﯾﺗﻧ نﯾرﺗﮭﺑ نﺗﺷاد یارﺑ
:ﮫﯾﺻوﺗ
.دﯾھد رﯾﯾﻐﺗ طﯾارﺷ ﮫﺑ ﮫﺟوﺗ ﺎﺑ ار ﺎﻣد هﺎﮕﺗﺳد
ﯽﻠﮐ دراوﻣ
ﮓﻧر تﺳا رﺗﮭﺑ ﮫﮑﻠﺑ ،دوﺷ هرﯾﺗ بﺎﺑﮐ دﯾراذﮕﻧ
.دﯾﻧﮐ ادﺟ ار ﮫﺗﺧوﺳ یﺎھ تﻣﺳﻗ ،دﻧﺎﻣﺑ نﺷور نآ
و تﻼﻏ صوﺻﺧ ﮫﺑ ،ﮫﺗﺳﺎﺷﻧ یوﺎﺣ ﯽﯾاذﻏ داوﻣ
هدﺎﻣآ) دﯾﻧﮑﻧ بﺎﺑﮐ دﺎﯾز ار ﯽﻧﯾﻣز بﯾﺳ یﺎھ هدروآرﻓ
.(مﮐ دﯾﻣآ لﯾرﮐآ ﺎﺑ اذﻏ ندرﮐ
مرﮔ لﺑﻗ زا ار زﭘ بﺎﺑﮐ ،تﺎﺣﻔﺻ نداد رارﻗ زا لﺑﻗ
نﺗﺷاذﮔ زا شﯾﭘ ،دﯾھد رارﻗ ار زﭘ بﺎﺑﮐ تﺎﺣﻔﺻ .دﯾﻧﮐ
.دﯾﻧﮐ کﺎﭘ لﺎﻣﺗﺳد ﺎﺑ ار تﺎﺣﻔﺻ ،دﯾدﺟ ﯽﯾاذﻏ داوﻣ
ﮫﺑ .دوﺷ بآ لﻣﺎﮐ دﯾﺎﺑ ادﺗﺑا دﻣﺟﻧﻣ ﯽﯾاذﻏ داوﻣ ﺦﯾ
.دﯾﻧزﺑ ﮏﻣﻧ ندرﮐ بﺎﺑﮐ زا دﻌﺑ ﯽھﺎﻣ و تﺷوﮔ
طﺳوﺗ ﯽﺋزﺟ تﻻﺎﮑﺷا ندرﮐ فرطرﺑ
دوﺧ
.درﮐ لﻔﻗ ار نآ ،هﺎﮕﺗﺳد یرادﮭﮕﻧ یارﺑ ناوﺗ ﯽﻣﻧ
■
.(
C
) تﺳا ﮫﺗﺳﺑ تﻟﺎﺣ رد ﯽﯾوﺷﮐ لﻔﻗ
:5
لﮑﺷ
.(
D
) دﯾﻧﮐ زﺎﺑ ار ﯽﯾوﺷﮐ لﻔﻗ
ﺎﯾ
■
زﯾﻣﺗ ار ﺎھ لﻔﻗ .تﺳا هدﺷ فﯾﺛﮐ لﻔﻗ
:6
لﮑﺷ
.دﯾﻧﮐ
یرﺎﮐزﯾﻣﺗ
W
!ﯽﮕﺗﻓرﮔ قرﺑ رطﺧ
قرﺑ زا ار ﮫﺧﺎﺷود ،هﺎﮕﺗﺳد ندرﮐ زﯾﻣﺗ زا لﺑﻗ
.دﯾﺷﮑﺑ
ﺎﺑ ار نآ طﻘﻓ ،دﯾرﺑﻧ ورﻓ بآ رد ار هﺎﮕﺗﺳد زﮔرھ
زﯾﻣﺗ یارﺑ یوﺷرﺎﺧﺑ زا !دﯾﻧﮐ کﺎﭘ بوطرﻣ لﺎﻣﺗﺳد
هﺎﮕﺗﺳد دﯾھد هزﺎﺟا .دﯾﻧﮑﻧ هدﺎﻔﺗﺳا ﮫﻠﯾﺳو نﯾا ندرﮐ
.دوﺷ ﮏﻧﺧ
W
!ﮫﺟوﺗ
هدﻧﯾوﺷ داوﻣ زا .دﻧﺎﺳرﺑ بﯾﺳآ حوطﺳ ﮫﺑ تﺳا نﮑﻣﻣ
/رﻓ یرﭘﺳا ﺎﺑ ار هﺎﮕﺗﺳد .دﯾﻧﮑﻧ هدﺎﻔﺗﺳا هدﻧﯾﺎﺳرﻓ
.دﯾﻧﮑﻧ زﯾﻣﺗ زﭘ بﺎﺑﮐ
■
تﺎﺣﻔﺻ .دﯾروﺎﯾﺑ نورﯾﺑ ار زﭘ بﺎﺑﮐ تﺎﺣﻔﺻ
رد ناوﺗ ﯽﻣ ار رﯾﮔ ﯽﺑرﭼ فورظ و زﭘ بﺎﺑﮐ
.تﺳﺷ ﯽﯾوﺷ فرظ نﯾﺷﺎﻣ
■
.دﯾﻧﮐ زﯾﻣﺗ بﺗرﻣ ار هﺎﮕﺗﺳد ﮫﻧدﺑ ﺢطﺳ
،دﻧﺗﺳھ مرﻟو زوﻧھ زﭘ بﺎﺑﮐ تﺎﺣﻔﺻ ﯽﺗﻗو
:ﮫﯾﺻوﺗ
.دﯾﯾوﺷﺑ تﺳد ﺎﺑ ار ﺎﮭﻧآ
یرادﮭﮕﻧ
5
لﮑﺷ
■
دﯾراذﮕﺑ هﺎﮕﺗﺳد یرادﮭﮕﻧ و ندرﮐ ﻊﻣﺟ یارﺑ
.دﯾدﻧﺑﺑ ار تﺎﺣﻔﺻ سﭘﺳ و دوﺷ ﮏﻧﺧ
■
C
یور ار ﯽﯾوﺷﮐ لﻔﻗ ود رھ رﺎﮐ نﯾا یارﺑ
.دﯾھد رارﻗ
ﺎﯾ ﯽﻘﻓا تروﺻ ﮫﺑ ناوﺗ ﯽﻣ ار هﺎﮕﺗﺳد
:ﮫﯾﺻوﺗ
.تﺷاذﮔ دﻣﮐ رد یدوﻣﻋ
ﯽﻧﻓ تﺎﺻﺧﺷﻣ
قرﺑ ﮫﺑ لﺎﺻﺗا
~تﻟو
220-240
زﺗرھ
50/60
ﯽﺟورﺧ
تاو
2000
هﺎﮕﺗﺳد عﺎﻔﺗرا
رﺗﻣﯾﻠﯾﻣ
115
هﺎﮕﺗﺳد یﺎﻧﮭﭘ
رﺗﻣﯾﻠﯾﻣ
400
هﺎﮕﺗﺳد ﻖﻣﻋ
رﺗﻣﯾﻠﯾﻣ
330
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
40 es Uso conforme a lo prescrito Este aparato ha sido diseñado exclusivamente para uso doméstico.Utilizar el aparato solo en recintos interiores y a temperatura ambiente y no utilizarlo por encima de los 2000 m sobre el nivel del mar. Indicaciones de seguridad importantes Leer detenidamente las in...
41 es W ¡Peligro de incendio! Nunca conectar y utilizar el aparato en tomas de corriente con mando a distancia o en relojes programadores. Desconectar el aparato de la red eléctrica tras cada uso, antes de limpiarlo, al abandonar la habitación o en caso de avería. ¡Vigilar siempre el ap...
42 es ■ Figura 4: Al colocar las placas en el grill, prestar atención a que las lengüetas encajen en las sujeciones de las placas y los soportes estén enclavados. Uso W ¡Peligro de quemaduras! Durante el asado puede saltar grasa. Importante: ¡ No utilizar el grill sin las placas! ¡No dañar el rec...