Bosch UniversalChain 18 0.600.8B8.001 - Manual de uso - Página 50

Bosch UniversalChain 18 0.600.8B8.001
Página 1 Instrucción original completa
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48 49 Page 49 50 Page 50 51 Page 51 52 Page 52 53 Page 53 54 Page 54 55 Page 55 56 Page 56 57 Page 57 58 Page 58 59 Page 59 60 Page 60 61 Page 61 62 Page 62 63 Page 63 64 Page 64 65 Page 65 66 Page 66 67 Page 67 68 Page 68 69 Page 69 70 Page 70 71 Page 71 72 Page 72 73 Page 73 74 Page 74 75 Page 75 76 Page 76 77 Page 77 78 Page 78 79 Page 79 80 Page 80
Página: / 80
Página anteriorPágina siguiente

Índice:

Cargando la instrucción

376

|

عربي

F 016 L81 719 | (21.12.17)

Bosch Power Tools

جيجضلا نع تامولعم

تازازتهلااو

.

EN 60745-2-13

رايعملل اعبت ةبستحم ءاضوضلا ثاعبنا ميق

ىوتسم :ةداي ةيئاربهكلا ةدعلا )

A

عون( جيجض ىوتسم غلبي

لبيسيد

3 = K

توافتلا ،)

A

عون( لبيسيد

84

توصلا طغض

توافتلا ،)

A

عون( لبيسيد

95

توصلا ةردق ىوتسم

. لبيسيد

K= 1

!عمسلا ةيقاو دترا

تاهجتملا عومجم(

a

h

ةيلامجلاا تازازتهلاا ميق باسح مت

:

EN 60745-2-13

بسح

K

توافتلاو )تاهاجتا ةثلاثر

.

2

اث/م

1,5 = K

،

2

اث/م

3,7 = a

h

تاميلعتلا عف روكذملا تازازتهلاا یوتسم سايق مت دقل

نكميو

EN 60745

نمض بيعم سايق بولسأ بسح هذه

امك .ضعبلا اهضعبر ةيئاربهكلا ددعلا ةنراقمل همادختسا

.عئدبم لكشر تازازتهلال ضبعتلا بيدقتل مئلام هنأ

ةيساسلاا تامادختسلاا روكذملا تازازتهلاا یوتسم لثمي

ةيئاربهكلا ةدعلا لامعتسا مت نإ امنير .ةيئاربهكلا ةدعلل

ةفلاخم لغش ددعر وأ ةددعتم تاقحلمر یبخأ تامادختسلا

دقو .تازازتهلاا یوتسم فلتخي دقف ،ةيفاك بيغ ةنايصر وأ

لكشر لغشلا ةبتف لاوط تازازتهلال ضبعتلا كلذ ديزي

.حضاو

،قيقد لكشر تازازتهلال ضبعتلا بيدقت لجأ نم عغبني امك

عتلا وأ زاهجلا اهللاخ أفطي عتلا تاقولأا ةايابم متي نأ

كلذ ضفخي دقو .لاعف لمحر هليغشت نود نكلو اهر لمعي

.لمعلا ةدم لماك ببي حضاو لكشر تازازتهلال ضبعتلا

بيثأت نم مدختسملا ةياقول ةيفاضإ نامأ تاءابجإ ددح

،لغشلا دديو ةيئاربهكلا ةدعلا ةنايص :لاثم ،تازازتهلاا

.لمعلا تايبجم ميظنتو نيديلا ةئفدت

كتملاس لجأ نم

◀

لامعأ ءارجإ لبق ةيئابرهكلا ةدعلا ئفطا !هبتنا

.مكرملا كفو فيظنتلاوأ ةنايصلا

◀

.راودلا راشنملا ريزنج سملت لا !سرتحا

◀

نم ةبرقم یلع ادبأ يريزنجلا راشنملا مدختست لا

لاو ،تاناويحلا وأ لافطلأا وأ نيرخلآا صاخشلأا

دعب وأ تاردخملا وأ لوحكلا يطاعت دعب همدختست

.ةردخملا ةيودلأا لوانت

ليغشتلا ءدب

)

A

ةروصلا عجارت( مكرملا علخ/بيكرت

ىلإ يدؤي دق ةمئلام بيغلا مكابملا مادختسا نإ

:ةظحلام

.هفلت ىلإ وأ زاهجلار لاطيأ

لكشر مكبملا ميقلت نم دكأت .نوحشملا

17

مكبملا بكر

.لماك

كف رز ىلي طغضلا عغبني ،زاهجلا ني

17

مكبملا عزن لجأ نم

.جراخلا وحن مكبملا بحس مث

18

مكبملا لافقإ

مكرملا نحش

◀

نحشلا زاهج ةمئلام مت دقل

.رخآ نحش زاهج مدختست لا

زاهج عف بكبملا مويثيللا تانويأ مكبم عم قفبملا

.ةقيدحلا

◀

دهج قراطتي نأ بجي

!ةيئابرهكلا ةكبشلا دهج یلإ هبتنا

زاهج زابط ةتفلا یلي ةروكذملا تامولعملا عم رايتلا عبنم

230

ـر ةددحملا نحشلا ةزهجأ ليغشت نكمي .نحشلا

.اضيأ طلوف

220

ـر طلوف

نحشلار حمسي وهو يرابح بقابمر مكبملا زيهجت مت دقل

كلذ يدؤي .

45 °C

و

0 °C

نم غلبي يرابح لاجم نمض طقف

.مكبملل ةليوط ةيحلاص ةبتف یلإ

.عئزج نحش ةلاحر وهو مكبملا ميلست متي

:ةظحلام

لبق لماك لكشر نحشلا ةزيهجت عف مكبملا نحش بجوتي

.ةلماكلا مكبملا ءادأ ةردق نامضل لولأا لامعتسلاا

،تقو يأ عف مويثيوللا تانويأ مكبم نحش متي نأ نكمي

نحشلا ةيلمي عطق بضي لا .هتيحلاص ةبتف نم دحلا نود

.مكبملار

قيمعلا غيبفتلا نم مويثيللا تانويإ مكبم ةياقو مت دقل

زاهج أفطي .”)

ECP

( ةينوبتكللاا ايلاخلا ةيقاو“ ةطساور

دعي نل .مكبملا غبفي امدني ةيئاقو ةنراق ةطساور ةقيدحلا

.ةقيدحلا زاهج لمعي

ءافطلإاو ليغشتلا حاتفم یلع طغضلا عباتت لا

متي دق

.يلآ لكشب ةقيدحلا زاهج ءافطنا دعب

.مكبملا فلاتإ

.مكرملا نم صلختلا ددصب تاظحلاملا یعارت

نحشلا ةيلمع

ةيئاربهكلا ةكبشلا سراق لصو روف نحشلا ةيلمي أدبت

ةبيجح عف

17

مكبملا ميقلتو سبقملار نحشلا زاهجل عراتلا

.نحشلا

تاءابجإ للاخ نم علآ لكشر مكبملا نحش ةلاح فشك متي

ةبم لك عف مئلاملا نحشلا رايتر هنحش متيل ،ةيكذلا نحشلا

.مكبملا دهجو ةرابح ةجرد قفاوي امر

لماك لكشر انوحشم یقبيف ،مكبملا ةنايص یلإ كلذ يدؤي

.نحشلا زاهج عف هر ظافتحلاا دني امئاد

(AL 1830 CV)

رشؤملا رصانع ینعم

مكرملا نحش رشؤم )عيرس( ضامو ءوض

رضخلأا

للاخ نم عيبسلا نحشلا ةيلمي ىلإ ةراشلإا متت

.

رضخلأا

مكبملا نحش بشؤمل

عيرسلا ضيمولا

امدني طقف ةزئاج عيبسلا نحشلا ةيلمي نإ

:ةظحلام

نحشلا ةرابح ةجرد لاجم نمض مكبملا ةرابح ةجرد عقت

.”ةينفلا تانايبلا“ ةبقف عجابت ،ةحومسملا

مكرملا نحش رشؤم )ءيطب( ضامو ءوض

رضخلأا

ضموي

80 %

مكبملا نحش ةلاح نوكت امدني

.ءطبر

رضخلأا

مكبملا نحش بشؤم

.ةبشابم همادختساو مكبملا جابخإ نكمي

رضخلأا مكرملا نحش رشؤم رمتسم ءوض

نحش بشؤمر

رضخلأا

رمتسملا ءوضلا

بيشي

لكشر مكبملا نحش مت دق هنأ یلإ

مكبملا

.لماك

بشؤمر

رمتسملا ءوضلا

نإف ،دعر مكبملا ميقلت متي مل نإ

ةكبشلا سراق لصو مت دق هنأ یلإ بيشي مكبملا نحش

.ليغشتلل زهاج نحشلا زاهج نأو سبقملار ةيئاربهكلا

Página anteriorPágina siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 5 - Español; Instrucciones de seguridad; Explicación de la simbología; Seguridad del puesto de trabajo; Seguridad eléctrica; ADVERTENCIA

40 | Español F 016 L81 719 | (21.12.17) Bosch Power Tools Transport Les batteries Lithium-ion sont soumises aux règlements de transport des matières dangereuses. L’utilisateur peut trans-porter les batteries par voie routière sans mesures supplé-mentaires.Lors d’une expédition par tiers (par ex. : t...

Página 6 - Seguridad de personas

Español | 41 Bosch Power Tools F 016 L81 719 | (21.12.17) modificar el enchufe en forma alguna. No emplear adaptadores en herramientas eléctricas dotadas con una toma de tierra. Los enchufes sin modificar adecuados a las respectivas tomas de corriente reducen el riesgo de una descarga eléctrica.  E...

Página 7 - Servicio

42 | Español F 016 L81 719 | (21.12.17) Bosch Power Tools  Solamente emplee los acumuladores previstos para la herramienta eléctrica. El uso de otro tipo de acumulado- res puede provocar daños e incluso un incendio.  Si no utiliza el acumulador, guárdelo separado de clips, monedas, llaves, clavos,...

Otros modelos de sierras eléctricas Bosch

Todos los sierras eléctricas Bosch