Bosch UniversalChain 18 0.600.8B8.001 - Manual de uso - Página 60

Bosch UniversalChain 18 0.600.8B8.001
Página 1 Instrucción original completa
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48 49 Page 49 50 Page 50 51 Page 51 52 Page 52 53 Page 53 54 Page 54 55 Page 55 56 Page 56 57 Page 57 58 Page 58 59 Page 59 60 Page 60 61 Page 61 62 Page 62 63 Page 63 64 Page 64 65 Page 65 66 Page 66 67 Page 67 68 Page 68 69 Page 69 70 Page 70 71 Page 71 72 Page 72 73 Page 73 74 Page 74 75 Page 75 76 Page 76 77 Page 77 78 Page 78 79 Page 79 80 Page 80
Página: / 80
Página anteriorPágina siguiente

Índice:

Cargando la instrucción

386

|

فارسى

F 016 L81 719 | (21.12.17)

Bosch Power Tools

ناوت یمن ار

2

لصو و عطق دیلک ،ینمیا لیلاد هب سنب

:ركذت

رد هراومه رسک نیح رد دیسب ارنآ هکلب ،درک لفق و تیبثت

.تشادهگن هدرشى تلسح

نشور یتقو طقى ار یقرب رازبا ،یژرنا رد ییوج هىرص تهج

.دینک هدسفتاا نآ زا دیهاوخ یم هک دینک

یریجنز هرا اب راک

ندرک هرا زا لبق

دیسب ندرک هرا مسگنه بترم روط هب و یزادنا هار زا لبق

:درک لرتنک ار ریز دراوم

−

.دراد رارق ینئمطم ییارسک تیعضو رد یریجنز هرا سیآ

−

لبق ار نغور رادقم رگشیسمن ؟تاا هدش رپ نغور کنست

هچنسنچ .دینک لرتنک رسک نیح رد بترم روط هب و رسک زا

ار نغور کنست ،دیار هرجنپ ینییسپ هبل هب نغور رگنسشن

و تحارتاا یسهنسمز هب هجوت سب ندرک رپ رسبکی .دینک رپ

.دنک یم تیسفک رسک هقیقد

15

یارب رسک تدش

−

یگدیشک ؟تاا هدش زیت سی هدیشک تارد هرا ریجنز سیآ

رسبکی هقیقد

10

ره بترم روط هب رسک نیح رد ار هرا

هرا یسهریجنز ندوب ون تروص رد صوصخب .دینک لرتنک

ناوت هرا ریجنز تیعضو .دراد دوجو سهنآ طسسبنا نسکما

یسهریجنز سهنت .دهد یم رارق ریثأت تحت تدش هب ار هرا

.دنوش یم هسگتاد هب ندمآ رسشى عنسم زیت هرا

−

و کنیع زا ؟دینک یم هدسفتاا مزلا ینمیا تازیهجت زا سیآ

یارب ینمیا تازیهجت ریسا .دینک هدسفتاا ینمیا یشوگ

باسنم ینمیا سسبل .دوش یم هیصوت سهسپ ،نستاد ،را

سسمت سی هشارت ندیرپ اوه هب قیرط زا ار تحارج رطخ

.دهد یم شهسک هرا ریجنز سب یقسفتا

هرا ندز سپ

هرا

.دیرادنرب ای دینکن یراکتسد زگره ار امنهار ظافح

هرا کون یهسبتشا دروخرب تروص رد سمنهار ظسفح سب هارمه

.دنک یم یریگولج بقع هب هبرض زورب زا بوچ سب

یریجنز هرا ینسهگسن ندیرپ نییسپ و لاسب ینعی هرا ندز سپ

مسج سب هغیت کون سسمت مسگنه دناوت یم هک رسک لسح رد

.دهد خر ریجنز ندرک ریگ سی شرب دروم

لبسق ریغ لکش هب یریجنز هرا ،هرا ندز سپ زورب تروص رد

ثعسب دناوت یم و دهد یم نسشن لمعلا سکع یرسظتنا

.ددرگ وا هب کیدزن دارىا ریسا و ربرسک یور یتخا تسحارج

مسجنا هژیو طسیتحا سب یتسیسب لوط و بیرا ،رسنک یسهشرب

یمن ار

8

هدنرادهگن هنادند ،دراوم نیا رد نوچ ،دنوش

.درب رسکب ناوت

:هرا ندز سپ زا یریگولج تهج

−

.دیرادهگن حطسم نکمم یسج ست ار یریجنز هرا

−

رسک هدوارى دیدش سی لش ،طسبنم هرا ریجنز سب زگره

.دینکن

−

.دینک ضیوعت ار هدش دن ُک هرا ریجنز

−

.دینکن هرا سه هنسش زا رتشیب عسفترا رد زگره

−

.دینکن هرا ,هغیت کون سب زگره

−

.دیرادهگن مکحم ,تاد ود ره سب هراومه ار یریجنز هرا

−

یریگولج تیلبسق سب

Bosch

زسجم یسه هرا ریجنز زا هراومه

.دینک هدسفتاا بقع هب هبرض زا

−

.دینک هدسفتاا مرها ناونع هب

8

هدنرادهگن هنادند زا

−

.دینک هجوت ریجنز حیحص یگدیشک هب

یمومع تاروتسد

)

E – H

ریواصت هب دوش عوجر(

هتاد ،دیرادهگن تفا تاد ود سب هراومه ار یریجنز هرا

.تاار تاد سب ار یبقع هتاد و پچ تاد سب ار ییولج

سب زگره .دیریگب نستشگنا و سهتسش سب هراومه ار سه هتاد

.دینکن هرا تاد کی

یریجنز هرا .دیرب رسکب نئمطم تیعضو سب سهنت ار یریجنز هرا

.دینک لیسمتم دوخ ندب تاار فرط هب ار

تکرح مسمت تعرا سب بوچ سب سسمت زا لبق دیسب یریجنز هرا

هرا هیکت تهج

8

هدنرادهگن هنادند زا روظنم نیدب .دنک

زا ندرک هرا نیح رد .دینک هدسفتاا بوچ یور یریجنز

.دینک هدسفتاا مرها ناونع هب هدنرادهگن هنادند

هنادند ،سه هنت سی رتیوق یسه هخسش ندرک هرا مسگنه

نیا یارب .دیهد رارق رت قیمع هطقن کی رد ار هدنرادهگن

هدنرادهگن هنادند ست دیشکب بقع ار یریجنز هرا روظنم

هرا ،رسک نیا نیح رد .دینزب سج هرسبود ار نآ و دینک لش ار

.دیروسین نوریب شرب لحم زا ار یریجنز

دیراذگب هکلب ،دیروسین رسشى هرا ریجنز یور ندرک هرا مسگنه

8

هدنرادهگن هنادند یور هک بیترت نیا هب ،دنک رسک هک

.دینک یم دراو رسشى یمک

،دینکن یعا .دیربن رسکب زسب یسهوزسب سب زگره ار یریجنز هرا

نسبدرن یور هدستسیا سی و ار سرتاد لبسق تخا یسهسج

.دینکن هرا سه هنسش زا رتشیب عسفترا رد زگره .دینک هرا

هرا تعرا هک دنوش یم لصسح یمسگنه شرب جیستن نیرتهب

.دنکن ادیپ شهسک رسشى ریز

نیمز یور شرب دروم مسسجا سی سه هنت ،بیش رد رسک مسگنه

.دینک هرا ،هدستسیا روط هب رسنک سی لاسب زا هراومه ار

،سه هخسش ،تخرد یسه هکت هب ,ندروخ را رطخ ليلد هب

.دینک هجوت هریغ و سه هشیر

اه هنت ندرک هرا

)

E – H

ریواصت هب دوش عوجر(

:دینک هجوت ریز ینمیا تاروتاد هب سه هنت ندرک هرا مسگنه
ست دیهد هیکت یروط ار نآ و دیهد رارق لکش دننسم ار هنت

.دنکن ریگ هرا ریجنز و دوشن هتسب شرب طخ

و دینک میظنت ندرک هرا زا لبق ار بوچ رتکچوک یسه هکت

.دیهدب ریگ مکحم ار نآ

سهخیم و سهگنا سب سسمت زا .دینک هرا ار یبوچ مسسجا سهنت

،دنوش بسترپ اوه هب دنناوت یم سهنیا نوچ ،دینک یراددوخ

دارىا سی ربرسک یور یدج تسحارج سی دننزب همدص هرا ریجنز هب

.دننک دسجیا وا هب کیدزن

نیمز سی یمیا یسهرسصح هب ار تکرح لسح رد یریجنز هرا

.دیهدن سسمت

.تسین باسنم کزسن یسه هخسش شرب تهج یریجنز هرا

هنادند نوچ ،دیهد مسجنا هژیو تقد سب ار لوط یسهشرب

کی سب ار یریجنز هرا .درب رسکب ناوت یمن ار

8

هدنرادهگن

.دوش یریگولج هرا ندز سپ زا ست دیهد تکرح فسص هیواز

نیمز یور شرب دروم مسسجا سی سه هنت ،بیش رد رسکا مسگنه

.دینک هرا ،هدستسیا روط هب رسنک سی لاسب زا هراومه ار

،سه هخسش ،تخرد یسه هکت هب ندروخ را رطخ رطسخ هب

.دینک هجوت هریغ و سه هشیر

Página anteriorPágina siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 5 - Español; Instrucciones de seguridad; Explicación de la simbología; Seguridad del puesto de trabajo; Seguridad eléctrica; ADVERTENCIA

40 | Español F 016 L81 719 | (21.12.17) Bosch Power Tools Transport Les batteries Lithium-ion sont soumises aux règlements de transport des matières dangereuses. L’utilisateur peut trans-porter les batteries par voie routière sans mesures supplé-mentaires.Lors d’une expédition par tiers (par ex. : t...

Página 6 - Seguridad de personas

Español | 41 Bosch Power Tools F 016 L81 719 | (21.12.17) modificar el enchufe en forma alguna. No emplear adaptadores en herramientas eléctricas dotadas con una toma de tierra. Los enchufes sin modificar adecuados a las respectivas tomas de corriente reducen el riesgo de una descarga eléctrica.  E...

Página 7 - Servicio

42 | Español F 016 L81 719 | (21.12.17) Bosch Power Tools  Solamente emplee los acumuladores previstos para la herramienta eléctrica. El uso de otro tipo de acumulado- res puede provocar daños e incluso un incendio.  Si no utiliza el acumulador, guárdelo separado de clips, monedas, llaves, clavos,...

Otros modelos de sierras eléctricas Bosch

Todos los sierras eléctricas Bosch