Braun 9350s - Manual de uso - Página 5

Braun 9350s

Afeitadora eléctrica Braun 9350s - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9
Página: / 9
Página anteriorPágina siguiente

Índice:

Cargando la instrucción

97

نﺎﻤﻀﻟا

مﻮﻘﻨﺳو .ءاﺮﺸﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻣ أﺪﺒﻳ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻣﺎﻋ ةﺪﻤﻟ ًﺎﻧﺎﻤﺿ مﺪﻘﻧ

وأ ءﺎﻄﺧأ ﻦﻋ ﺔﺌﺷﺎﻧ نﻮﻜﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ بﻮﻴﻋ يأ جﻼﻌﺑ نﺎﻤﻀﻟا ةﺮﺘﻓ ءﺎﻨﺛأ

زﺎﻬﺠﻟا لاﺪﺒﺘﺳا وأ حﻼﺻﺈﺑ مﻮﻘﻨﺳ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا وأ مﺎﺨﻟا داﻮﻤﻟا ﻲﻓ بﻮﻴﻋ

.ًﺎﺒﺳﺎﻨﻣ هاﺮﻧ ﺎﻤﻟ ًﺎﻘﻓو ًﺎﻧﺎﺠﻣ

نواﺮﺑ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﺎﻬﺑ عزﻮﻳ ﻲﺘﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﻊﻴﻤﺠﻟ نﺎﻤﻀﻟا اﺬﻫ ﺪﺘﻤﻳ

.ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻪﻴﻋزﻮﻣ وأ

كﻼﻬﺘﺳﻻا وأ لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ءﻮﺳ ﻦﻋ ﻢﺟﺎﻨﻟا ﻒﻠﺘﻟا :نﺎﻤﻀﻟا اﺬﻫ ﻲﻄﻐﻳ ﻻ

ﺢﺒﺼﻳو .زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻤﻴﻗ وأ ﻞﻤﻋ ﻰﻠﻋ ةﺮﺛﺆﻤﻟا ﺮﻴﻏ بﻮﻴﻌﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،يدﺎﻌﻟا

ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﻣ ﺮﻴﻏ صﺎﺨﺷأ ﻦﻣ تﺎﺣﻼﺻإ يﻷ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻀﺧ ﺎﻣ اذإ ًﺎﻴﻏﻻ نﺎﻤﻀﻟا

.ﺔﻴﻠﺻﻷا نواﺮﺑ رﺎﻴﻏ ﻊﻄﻗ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻢﻟ اذإ وأ نواﺮﺑ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ

ﻊﻣ ﻪﻠﺳرأ وأ ًﻼﻣﺎﻛ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﻗ ،نﺎﻤﻀﻟا ةﺮﺘﻓ لﻼﺧ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ

.ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا نواﺮﺑ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛاﺮﻣ ﺪﺣﻷ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ءاﺮﺸﻟا لﺎﺼﻳإ

Country of origin: Germany
Year of manufacture:

To determine the year of manufacture, refer to the 4-digit
production code starting with PC located near the type
plate. The first digit of the production code refers to the
last digit of the year of manufacture. The next three digits

refer to the day in the year of manufacture.

Example: «PC7123» – The product was manufactured on

day 123 of 2017.

ﺎﻴﻧﺎﻤﻟأ ﻲﻓ ﻊﻨ ُﺻ

ﻊﻨﺼﻟا ﺦﻳرﺎﺗ

مﺎﻗرأ

4

ﻦﻣ ن ّﻮﻜﻤﻟا جﺎﺘﻧﻹا ﺰﻣر ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﻰﺟﺮُﻳ ،ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا مﺎﻋ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ

ﻦﻣ لوﻷا ﻢﻗﺮﻟا ﺮﻴﺸﻳ .عﻮﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟاو

PC

ـﺑ أﺪﺒﻳ يﺬﻟاو

ﻰﻟإ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺛﻼﺜﻟا مﺎﻗرﻷا ﺮﻴﺸﺗ .ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا مﺎﻋ ﻦﻣ ﺮﻴﺧﻷا ﻢﻗﺮﻟا ﻰﻟإ جﺎﺘﻧﻹا ﺰﻣر

مﻮﻴﻟا ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻊﻴﻨﺼﺗ ﻢﺗ –

«PC7123»

:لﺎﺜﻣ .ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا مﺎﻋ ﻲﻓ مﻮﻴﻟا

.

2017

مﺎﻋ ﻦﻣ

123

ﻪﺣﻼﺻإو ﻞﻠﺨﻟا يّﺮﺤﺗ

ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا

ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﺐﺒﺴﻟا

جﻼﻌﻟا

ﺔﻗﻼﺤﻟا ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ

ﺪﻨﻋ ﺔﻗﻼﺤﻟا ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ أﺪﺒﻳ ﻻ

.فﺎﻘﻳﻹا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا

نوﺪﺑ ﻻإ ﺔﻗﻼﺤﻟا ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ

1.

.كﻼﺳأ

.ﻂﻴﺸﻨﺘﻟا ﺪﻴﻗ ﺮﻔﺴﻟا ﻞﻔﻗ

2.

.ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﻼﺤﻟا ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ﻞﺼﻓا

1.

ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟﻹ ٍناﻮﺛ

3

ةﺪﻤﻟ فﺎﻘﻳﻹا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

2.

.ﺔﻗﻼﺤﻟا ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ

ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﻦﺤﺸﻟا أﺪﺒﻳ ﻻ

.ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ﺪﻌﺑ ﻞﺜﻣ) اًﺮﺧﺄﺘﻣ ﻦﺤﺸﻟا أﺪﺒﻳ ،نﺎﻴﺣﻷا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ

1.

.(ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا

.ﺢﻴﺤﺼﻟا قﺎﻄﻨﻟا جرﺎﺧ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد

2.

ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻗﻼﺤﻟا ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣ

3.

.ﺢﻴﺤﺻ

.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻦﺤﺸﻟا أﺪﺒﻴﺳ .ﻖﺋﺎﻗد ﻊﻀﺒﻟ ﺮﻈﺘﻧا

1.

35

ﻰﻟإ

3

ﻲﻫ ﻦﺤﺸﻠﻟ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد

2.

.ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد

.ﻢﻜﺤﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣ لﺎﺧدإ ﺐﺠﻳ

3.

ﻞﻤﺘﻜﻳ ﻻ ﺔﻗﻼﺤﻟا ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ﻦﺤﺷ

.ﺾﻴﻣﻮﻟا ﺮﻤﺘﺴﻳو

.ﺢﻴﺤﺼﻟا قﺎﻄﻨﻟا جرﺎﺧ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد

35

ﻰﻟإ

5

ﻲﻫ ﻦﺤﺸﻠﻟ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد

.ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد

سأر ﻦﻣ ﺚﻌﺒﻨﺗ ﺔﻬﻳﺮﻛ ﺔﺤﺋار

.ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟا

.ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟا سأر ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻢﺗ

مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ،ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟا سأر ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻲﻓ ءﺎﻤﻠﻟ ﻚﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ

نود) ﺮﺧﻵ ﺖﻗو ﻦﻣ ﻞﺋﺎﺴﻟا نﻮﺑﺎﺼﻟا ﺾﻌﺑو ﻦﺧﺎﺴﻟا ءﺎﻤﻟا ىﻮﺳ

.ﻒﺠﺗ ﺎﻬﻛﺮﺘﺘﻟ ﻊﻃﺎﻘﻟاو ﺔﻗﺎﻗﺮﻟا ﺔﻈﻓﺎﺣ عﺰﻧا .(ﺔﻄﺷﺎﻛ داﻮﻣ

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا

.ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟا ءادأ ﻲﻓ ﺮﻴﺒﻛ ضﺎﻔﺨﻧا

ﺮﺒﻛأ ﺔﻗﺎﻃ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺎﻤﻣ ﻊﻃاﻮﻘﻟاو ﻖﺋﺎﻗﺮﻟا ﺖﻴﻠﺑ

1.

.ﺔﻗﻼﺣ ﻞﻜﻟ

ﻦﻜﻟو مﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟا سأر ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻢﺘﻳ

2.

.ﺎﻬﺘﻴﻳﺰﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ

.ﻊﻃﺎﻘﻟاو ﺔﻗﺎﻗﺮﻟا ﺔﻈﻓﺎﺣ د ّﺪﺟ

1.

ﻦﻣ ةﺮﻄﻗ ﻊﻀﻓ ،مﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟا ﻒّﻈﻨﺗ ﺖﻨﻛ اذإ

2.

ﻦﻣ يﻮﻠﻌﻟا ءﺰﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺎًﻴﻋﻮﺒﺳأ ﻒﻴﻔﺨﻟا تﺎﻨﻴﻛﺎﻤﻟا ﺖﻳز

.ﺎﻬﺘﻴﻳﺰﺘﻟ ﺔﻗﺎﻗﺮﻟا

ﺔﻗﻼﺤﻟا

.ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟا ءادأ ﻲﻓ ﺮﻴﺒﻛ ضﺎﻔﺨﻧا

.نﺎﻴﻟﺎﺑ ﻊﻃﺎﻘﻟاو ﺔﻗﺎﻗﺮﻟا

1.

.دوﺪﺴﻣ ﺔﻗﻼﺤﻟا مﺎﻈﻧ

2.

.ﻊﻃﺎﻘﻟاو ﺔﻗﺎﻗﺮﻟا ﺔﻈﻓﺎﺣ د ّﺪﺟ

1.

ﻪﻴﻟإ ﻒﺿأو ﻦﺧﺎﺳ ءﺎﻣ ﻲﻓ ﻊﻃﺎﻘﻟاو ﺔﻗﺎﻗﺮﻟا ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻊﻘﻧا

2.

.قﺎﺒﻃﻷا ﻞﻴﺴﻏ ﻞﺋﺎﺳ ﻦﻣ ﺔﻄﻘﻧ

،ﻒﺠﺗ نأ ﺪﻌﺑو .ءﺎﻤﻟا ﻦﻋ ا ًﺪﻴﻌﺑ ﺎﻬﺟﺮﺧأو ا ًﺪﻴﺟ ﺎﻬﻔﻄﺷأ ﻢﺛ

.ﺔﻗﺎﻗﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﻴﻔﺨﻟا تﺎﻨﻴﻛﺎﻤﻟا ﺖﻳز ﻦﻣ ﺔﻄﻘﻧ ﻊﺿ

90604906_93XXs_SOLO_W&D_Euro_Type_5793_S6-104.indd 97

90604906_93XXs_SOLO_W&D_Euro_Type_5793_S6-104.indd 97

18.01.19 10:34

18.01.19 10:34

Business Use - P&G AUTHORIZED POA-00101223 Rev 001 Effective Date 2019-01-23 Printed 2019-08-27 Page 97 of 104

Página anteriorPágina siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 1 - usarlo en la bañera o en la ducha.; Por; Advertencias; Afeitadora

17 Español Nuestros productos han sido diseñados siguiendo los más altos estándares de calidad, funcionalidad y diseño. Esperamos que disfrute de su nueva afeitadora Braun. Lea estas instrucciones completamente, ya que contienen información necesaria para su seguridad. Guárdelas para futuras consult...

Página 3 - Limpieza; Limpieza con agua corriente; Accesorios

19 • En algunos modelos de afeitadora, el indicador de recambio se reinicia de forma automática tras siete afeitados. Limpieza Limpieza con agua corriente Especialmente importante cuando se ha utilizado espuma o gel • Encender la afeitadora de forma inalámbrica y enjuagar el cabezal de afeitado ba...

Página 4 - Garantía

20 El cabezal de afeitado desprende un olor desagradable. Se está limpiando el cabezal de afeitado con agua. Si se limpia el cabezal de afeitado con agua, utilizar solo agua caliente y, de vez en cuando, jabón líquido (sin sustancias abrasivas). Retirar la lámina y bloque de cuchillas y dejarlo seca...

Otros modelos de afeitadoras eléctricas Braun

Todos los afeitadoras eléctricas Braun