Braun 9350s - Manual de uso - Página 7

Braun 9350s

Afeitadora eléctrica Braun 9350s - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9
Página: / 9
Página anteriorPágina siguiente

Índice:

Cargando la instrucción

99

.ﻢﻴﻤﺼﺘﻟاو ﺔﻔﻴﻇﻮﻟاو ةدﻮﺠﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋأ ﻖﺑﺎﻄﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻤ ّﻤﺼﻣ ﺎﻨﺗﺎﺠﺘﻨﻣ نإ

.ﺪﻳﺪﺠﻟا نواﺮﺑ ﺞﺘﻨﻤﺑ ﻊﺘﻤﺘﺴﺗ نأ ﻞﻣﺄﻧ

.ﺔﻣﻼﺴﻟاو نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﻲﻬﻓ ، ًﺔﻠﻣﺎﻛ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا هﺬﻫ أﺮﻗا

.ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻰﺘﺣ ﺎﻬﺑ ﻆﻔﺘﺣا

ﺔﻤﻬﻣ تﺎﻈﺣﻼﻣ

•

ﻦﻤﻀﻣ لﻮﺤﻤﺑ ﺔﻗﺎﻃ رﺪﺼﻣ كزﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﻚﻠﺼﺘﺳ

ءﺰﺟ يأ لﺪﺒﺘﺴﺗ ﻻ .(ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﺑ ﻦﻣآ)

ﺔﻣﺪﺻ ﺮﻄﺨﻟ ضﺮﻌﺘﺗ ﺪﻘﻓ ﻻإو ،ﻪﺑ ﺚﺒﻌﺗ وأ ﻪﻨﻣ

ﻊﻣ دراﻮﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣ ىﻮﺳ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ

مﺎﻗرﻷا ﻞﻤﺤﻳ زﺎﻬﺠﻟا نﺎﻛ اذإ .كزﺎﻬﺟ

ﻞﻤﺤﻳ ﺔﻗﺎﻃ رﺪﺼﻣ يأ ﻊﻣ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺒﻓ

,

492

.

نواﺮﺑ ﻦﻣ

492-XXXX

ﺰﻣﺮﻟا

•

ءﺎﻤﻟا ﺖﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻦﻣ

وأ مﺎﻤﺤﺘﺳﻻا ضﻮﺣ ﻲﻓ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳاو يرﺎﺠﻟا

ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ،ﺔﻣﻼﺴﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ بﺎﺒﺳﻷ

.شﺪﻟا ﺖﺤﺗ

ﺔﻗﻼﺤﻟا ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ﻞ ِﺼﻓا

.كﻼﺳأ نوﺪﺑ ﻻإ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا

.ءﺎﻤﻟا ﻊﻣ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣ ﻦﻋ

•

وأ ﺔﻗﺎﻗﺮﻟا وأ زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺮﻈﺣُ

.ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣ

•

لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺮﺒﻛﺄﻓ تاﻮﻨﺳ

8

ﻦﺳ ﻦﻣ لﺎﻔﻃﻷا ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ

تارﺪﻘﻟا ودوﺪﺤﻣ صﺎﺨﺷﻷا ﻚﻟﺬﻛو زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ

ﻢﻬﺼ ُﻘﻨﺗ ﻦ َﻣ وأ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا وأ ،ﺔّﻴﺴﺤﻟا وأ ،ﺔﻳﺪﺴﺠﻟا

فاﺮﺷﻹا ﺮﱡﻓﻮﺗ لﺎﺣ ﻲﻓ ،ﺔﻴﻓﺎﻜﻟا ةﺮﺒﺨﻟاو ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا

ﻦ ِﻣﻵا ماﺪﺨﺘﺳﻻا تادﺎﺷرإ ﻢﻬﺋﺎﻄﻋإ وأ ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟاو

ّﻻأ ﺐﺠﻳ .ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا رﺎﻄﺧﻷا ﻢﻬﻤﻬﻓ ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻠﻟ

ّﻻأ ﺐﺠﻳ .زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﺚﺒﻌﻟﺎﺑ لﺎﻔﻃﻸﻟ ﺢ َﻤﺴُﻳ

ّﻻإ ،ﻪﺘﻧﺎﻴﺻ وأ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ لﺎﻔﻃﻸﻟ ﺢ َﻤﺴُﻳ

ﻚﻟذ ﻢﺘﻳو تاﻮﻨﺳ

8

ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﺗ ﻢﻫرﺎﻤﻋأ ﺖﻧﺎﻛ اذإ

.رﺎﺒﻜﻟا فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

.ﺔﻓﺎﺟ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ *ﻦﺤﺸﻟا ةﺪﻋﺎﻗو ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻤﺑ ﻆﻔﺘﺣا

تﻼﻳدﻮﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻊﻣ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ *

ﺔﻗﻼﺤﻟا ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ

ﻊﻃﺎﻘﻟاو ﺔﻗﺎﻗﺮﻟا ﺔﻈﻓﺎﺣ

1

ﺔﻈﻓﺎﺤﻟا قﻼﻃإ رارزأ

2

دﺪﻌﺘﻤﻟا سأﺮﻟا ﻞﻔﻗ حﺎﺘﻔﻣ

3

فﺎﻘﻳﻹا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز

4

**ﺔﻗﻼﺤﻟا ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ

5

ﺮﻔﺴﻟا ﻞﻔﻗ

5a

ﻊﻃﺎﻘﻟاو ﺔﻗﺎﻗﺮﻟا ﺔﻈﻓﺎﺤﻟ لاﺪﺒﺘﺳﻻا ﺮﺷﺆﻣ

5b

ﺔﻟﺎﺤﻟا ءاﺰﺟأ

5c

ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ﻖﺋﺎﻗﺪﻟا ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ

5d

*ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺮﺷﺆﻣ

5e

ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺮﻴﻛﺬﺗ

5f

*ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺰﻣر

5g

ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﺐﻳﺬﻬﺘﻟا ةادأ

6

ﺔﻄﺤﻤﻟﺎﺑ ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟا تﺎﺴﻣﻼﻣ

7

ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﺐﻳﺬﻬﺘﻟا ةادأ قﻼﻃإ رز

8

ﺔﻗﻼﺤﻟا ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ءﺎﺑﺮﻬﻛ ﺲﺒﻘﻣ

9

**ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣ

10

**/*ﻦﺤﺸﻟا ةﺪﻋﺎﻗ

10a

ﺮﻔﺳ ﺔﺒﻠﻋ

11

(ضﺮﻌﻟا ﺔﺒﻠﻋ ﺮﻈﻧا) تﻼﻳدﻮﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻊﻣ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ *

ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ **

رﺪﺼﻣ ﻰﻠﻋ عﻮﺒﻄﻤﻟا مﻼﻜﻟا ﺮﻈﻧا ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟ

.ﺔﻗﺎﻄﻟا

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

•

ﻰﻟإ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ ﻚﺤﻨﻤﻳو ،ةﺪﺣاو ﺔﻋﺎﺳ ﻮﺤﻧ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ قﺮﻐﺘﺴﻳ

ﻮﻤﻧ ﺐﺴﺣ اﺬﻫ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ .ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﻚﻠﺳ نود ﺔﻗﻼﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﻘﻴﻗد

60

.ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟردو ﻚﺘﻴﺤﻟ

•

،ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد

35

ﻰﻟإ

5

ﻲﻫ ﻦﺤﺸﻠﻟ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد

ةرﻮﺼﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺸﺗ ﻻ ﺪﻗو .ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد

35

ﻰﻟإ

15

ﻲﻫ ﻦﻳﺰﺨﺘﻠﻟو

وأ ضﺎﻔﺨﻧﻻا ﺔﻐﻟﺎﺑ ةراﺮﺤﻟا تﺎﺟرد ﻲﻓ ةّﺮﻤﻟﺎﺑ ﻦﺤﺸﺗ ﻻ ﺪﻗ وأ ﺔﺤﻴﺤﺻ

.عﺎﻔﺗرﻻا

•

ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد

50

ﻦﻣ ﻰﻠﻋأ ةراﺮﺣ تﺎﺟرﺪﻟ ﺔﻗﻼﺤﻟا ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ضﱢﺮﻌُﺗ ﻻ

.ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻴﻨﻣز تاﺮﺘﻔﻟ

•

ﻊﻀﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا قﺮﻐﺘﺴﺗ ﺪﻗ ،ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺔﻗﻼﺤﻟا ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ

.ءﻲﻀﺘﻟ ﻖﺋﺎﻗد

ﻦﺤﺸﻟا

•

(10)

ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣ لﺎﺧدإ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺔﻗﻼﺤﻟا ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ﻞﺻ

.

(10a)

ﻦﺤﺸﻟا ةﺪﻋﺎﻗ وأ

(9)

ﺔﻗﻼﺤﻟا ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﺑ صﺎﺨﻟا ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻲﻓ

•

.ةﺪﺣاو ﺔﻋﺎﺳ ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻻ ةﺪﻤﻟ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻦﺤﺷا ،ةﺮﻣ لوﻷ ﻦﺤﺸﻠﻟ

•

.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺮﻬﻈﺗ

ﺔﺷﺎﺸﻟا

•

.ﻞﻳدﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺪﻤﺘﻌﺗ

•

تﻼﻳدﻮﻣ ﻲﻓ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ ﻦﺤﺸﻟا ءﺎﻨﺛأ اًزﻮﻣر ﻂﻘﻓ تﻼﻳدﻮﻤﻟا ﺾﻌﺑ ﺮﻬﻈﺗ

.ﺔﻗﻼﺤﻟا ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﺪﻌﺑ زﻮﻣﺮﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﺎ ًﻀﻳأ ﺮﻬﻈﺗ ،ىﺮﺧأ

•

ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا زﻮﻣﺮﻟا هﺎﻧدأ لوﺪﺠﻟا ﺢﺿﻮﻳ

.ﺔﻗﻼﺤﻟا

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟﺎﺣ

ﻊﻣ) مﺎﻗرﺄﺑ ﺎ ًﻀﻳأو ءاﺰﺟﺄﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺮﻬﻈﺗ

.(ﺎ ًﻀﻳأ تﻼﻳدﻮﻤﻟا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺰﻣر

•

ﻊﻣ ﺎًﻴﺠﻳرﺪﺗ ﺔﻟﺎﺤﻟا ءاﺰﺟأ ﻲﻔﺘﺨﺗ/ﺮﻬﻈﺗ

.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻟﺎﺣ

•

ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا ﺔﻗﻼﺤﻟا ﺖﻗو ﻢﻗﺮﻟا ﺮﻬﻈﻳ

.ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺎﺑ

90604906_93XXs_SOLO_W&D_Euro_Type_5793_S6-104.indd 99

90604906_93XXs_SOLO_W&D_Euro_Type_5793_S6-104.indd 99

18.01.19 10:34

18.01.19 10:34

Business Use - P&G AUTHORIZED POA-00101223 Rev 001 Effective Date 2019-01-23 Printed 2019-08-27 Page 99 of 104

Página anteriorPágina siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 1 - usarlo en la bañera o en la ducha.; Por; Advertencias; Afeitadora

17 Español Nuestros productos han sido diseñados siguiendo los más altos estándares de calidad, funcionalidad y diseño. Esperamos que disfrute de su nueva afeitadora Braun. Lea estas instrucciones completamente, ya que contienen información necesaria para su seguridad. Guárdelas para futuras consult...

Página 3 - Limpieza; Limpieza con agua corriente; Accesorios

19 • En algunos modelos de afeitadora, el indicador de recambio se reinicia de forma automática tras siete afeitados. Limpieza Limpieza con agua corriente Especialmente importante cuando se ha utilizado espuma o gel • Encender la afeitadora de forma inalámbrica y enjuagar el cabezal de afeitado ba...

Página 4 - Garantía

20 El cabezal de afeitado desprende un olor desagradable. Se está limpiando el cabezal de afeitado con agua. Si se limpia el cabezal de afeitado con agua, utilizar solo agua caliente y, de vez en cuando, jabón líquido (sin sustancias abrasivas). Retirar la lámina y bloque de cuchillas y dejarlo seca...

Otros modelos de afeitadoras eléctricas Braun

Todos los afeitadoras eléctricas Braun