Braun CombiMax 650 - Manual de uso - Página 25

Braun CombiMax 650
Cargando la instrucción

83

• ìÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ̇҇‰ÍÛ, flÍÓ˛ ÇË

·‡Ê‡πÚ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒfl, ̇ ÌÓÒ¥È

j

̇҇‰ÍË, flÍ ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ Ï‡Î˛ÌÍÛ
(ë), Ú‡ Á‡Í¥Ô¥Ú¸ ªª Û ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓÏÛ
ÔÓÎÓÊÂÌÌ¥. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ÁÌflÚË
̇҇‰ÍÛ, ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ Ì‡ÚËÒÌÛÚË Ì‡
ͥ̈¸ ̇҇‰ÍË, ˘Ó ‚ËÒÚÛÔ‡π ̇ ‰Ì¥
ÌÓÒ¥fl ̇҇‰ÍË.

• ìÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÒÍË·Ó¥ÁÍÛ/¯‰Â ̇

ÔË‚Ó‰ÌËÈ ‚‡Î ‚ÂÎËÍÓª πÏÌÓÒÚ¥ (D).

• á‡ÍËÈÚ Í˯ÍÛ

7

Ú‡ Á‡Í¥Ô¥Ú¸ ªª Û

ÔÓÚ¥·ÌÓÏÛ Ï¥Òˆ¥. ìÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸

4. êÛ·‡ÌÌfl

êÛ·‡ÌÌfl Á‰¥ÈÒÌ˛˛Ú¸ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÌÓʇ

9

ó‡Ò Ó·Ó·ÍË

íÛÚ Ô˂‰ÂÌ¥ ÔË·ÎËÁÌ¥ Á̇˜ÂÌÌfl ˜‡ÒÛ Ó·Ó·ÍË. Ç¥Ì Á‡ÎÂÊËÚ¸ ‚¥‰ flÍÓÒÚ¥ Ú‡
ͥθÍÓÒÚ¥ Ó·ӷ₇ÌËı ÔÓ‰ÛÍÚ¥‚ ¥ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ„Ó ÒÚÛÔÂÌfl ÔÓ‰¥·ÌÂÌÌfl.

5. ç‡¥Á‡ÌÌfl ÒÍË·Ó˜ÓÍ ¥ ÒÚÛÊÍË, ÚÂÚfl

a

C

E

1

2

¯‚ˉͥÒÚ¸ ¥ ÔÓÏ¥ÒÚ¥Ú¸ Ó·ӷβ‚‡Ì¥
ÔÓ‰ÛÍÚË Û Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÛ‚‡Î¸ÌÛ ¯‡ıÚÛ,
ÔÓÍË ÏÓÚÓ Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl Û ‚¥‰Íβ˜Â-
ÌÓÏÛ Òڇ̥. çÓ‚Û ÔÓˆ¥˛ ÔÓ‰ÛÍÚ¥‚
ÒÎ¥‰ ÔÓÏ¥˘‡ÚË ‚ ÚÛ·ÍÛ ÔË ‚¥‰Íβ-
˜ÂÌÓÏÛ ÏÓÚÓ¥.

• ç¥ÍÓÎË Ì ‰Ó‰‡‚‡ÈÚ ÔÓ‰ÛÍÚË ˜ÂÂÁ

Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÛ‚‡Î¸ÌÛ ¯‡ıÚÛ Û͇ÏË ÔË

Ô‡ˆ˛˛˜ÓÏÛ ÏÓÚÓ¥. á‡‚Ê‰Ë ÍÓË-
ÒÚÛÈÚÂÒfl ¯ÚÓ‚ı‡˜ÂÏ

8

(Ö).

D

èËÏ¥Ú͇: èË Ó·Ó·ˆ¥ ÒÓÍÓ‚ËÚÓª Ú‡
Ï’flÍÓª ªÊ¥, Í‡˘¥ ÂÁÛθڇÚË ÏÓÊ̇
ÓÚËχÚË ÔË ÌËÁ¸ÍËı ¯‚ˉÍÓÒÚflı.
í‚Â‰¥ ÔÓ‰ÛÍÚË ÒÎ¥‰ Ó·Ó·ÎflÚË ÔË
‚ËÒÓÍËı ¯‚ˉÍÓÒÚflı. èË ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ¥
ÔËÒÚÓ˛ Ì ÒÎ¥‰ ̇‰Ï¥ÌÓ Ì‡‚‡ÌÚ‡-
ÊÛ‚‡ÚË πÏÌ¥ÒÚ¸.

ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl ̇¥Á‡ÌÌfl ÚÓÌÍËı
ÒÍË·Ó˜ÓÍ – ‡

q

ò‚ˉͥÒÚ¸ 2-3
èËÍ·‰Ë Ó·Ó·ÍË: Ó„¥ÍË, ͇ÔÛÒÚ‡,
ÒË‡ ͇ÚÓÔÎfl, ÏÓÍ‚‡, ˆË·ÛÎfl, ‰ËÒ.

ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl ̇¥Á‡ÌÌfl ÚÓ‚ÒÚËı
ÒÍË·Ó˜ÓÍ – b

l

ò‚ˉͥÒÚ¸ 2-3
èËÍ·‰Ë Ó·Ó·ÍË: Ó„¥ÍË, ÍÓθ‡·¥,
ÒË‡ ͇ÚÓÔÎfl, ˆË·ÛÎfl, ·‡Ì‡ÌË,
ÔÓÏ¥‰ÓË, „Ë·Ë, ÒÂÎÂ‡.

ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl ̇¥Á‡ÌÌfl ‰¥·ÌÓª
ÒÚÛÊÍË – Ò

m

ò‚ˉͥÒÚ¸ 4-6
èËÍ·‰Ë Ó·Ó·ÍË: ÒË (Ï’flÍËÈ ‡·Ó
ÒÂ‰̸Ӫ Ú‚Â‰ÓÒÚ¥), Ó„¥ÍË, ÏÓÍ‚‡,
ÒË‡ ͇ÚÓÔÎfl, fl·ÎÛ͇.

ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl ̇¥Á‡ÌÌfl ‚ÂÎËÍÓª
ÒÚÛÊÍË – d

n

ò‚ˉͥÒÚ¸ 4-6
èËÍ·‰Ë Ó·Ó·ÍË: ÒË (Ï’flÍËÈ ‡·Ó
ÒÂ‰̸Ӫ Ú‚Â‰ÓÒÚ¥), Ó„¥ÍË, ÍÓθ‡·¥,
·ÛflÍ, ÏÓÍ‚‡, ÒË‡ ͇ÚÓÔÎfl, fl·ÎÛ͇,
͇ÔÛÒÚ‡.

ÇÒÚ‡‚͇-ÚÂÚ͇ – Â

o

ò‚ˉͥÒÚ¸

8-14

èËÍ·‰Ë Ó·Ó·ÍË: ÒË‡ ͇ÚÓÔÎfl
(̇ÔËÍ·‰, ‰Îfl ‰ÂÛÌ¥‚), ı¥Ì, ÒË
(Ú‚Â‰ËÈ).

6. á·Ë‚‡ÌÌfl Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛
̇҇‰ÍË ‰Îfl Á·Ë‚‡ÌÌfl

r

ò‚ˉͥÒÚ¸/˜‡Ò

á·Ë‚‡ÌÌfl ÓÔ‡ÌÓ„Ó Ú¥ÒÚ‡

å‡ÍÒËχθ̇ ͥθͥÒÚ¸
·Óӯ̇ 280-300 „‡Ï
ÔÎ˛Ò ¥Ì„‰¥πÌÚË
á·ËÈÚ flȈfl Ú‡ ‚Ó‰Û
(fl͢Ó

5 / ÔË·ÎËÁÌÓ

ÔÓÚ¥·ÌÓ),

2 ı‚ËÎËÌË

‰Ó‰‡ÈÚ ˆÛÍÓ

5 / ÔË·ÎËÁÌÓ
2 ı‚ËÎËÌË

Ó·¥ÏÌ¥Ú¸ (Ó·‚‡ÎflÈÚÂ)

2 / ÔË·ÎËÁÌÓ

Û ·Óӯ̥

30 ÒÂÍÛ̉

á·Ë‚‡ÌÌfl flπ˜ÌËı
·¥ÎÍ¥‚

å¥Ì¥ÏÛÏ: 2 ·¥ÎÍË

4-5 / ÔË·ÎËÁÌÓ
4 ı‚ËÎËÌË

å‡ÍÒËÏÛÏ: 6 ·¥ÎÍ¥‚

4-5 / ÔË·ÎËÁÌÓ
6 ı‚ËÎËÌË

á·Ë‚‡ÌÌfl ‚Â¯Í¥‚

å¥Ì¥ÏÛÏ: 0,15-0,2 Î¥ÚË

3 / ÔË·ÎËÁÌÓ
1-2 ı‚ËÎËÌË

å‡ÍÒËÏÛÏ: 0,4 Î¥ÚË

3 / ÔË·ÎËÁÌÓ
3,5-4 ı‚ËÎËÌË

èÂ‰ Á·Ë‚‡ÌÌflÏ ÒÚÂËÎ¥ÁÓ‚‡ÌËı ‚Â¯-
Í¥‚ ÒÎ¥‰ ÓıÓÎÓ‰ËÚË ‚Â¯ÍË ÔÓÚfl„ÓÏ
ͥθÍÓı ˜‡Ò¥‚ (ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ¥ 4 °ë).

èÓ‰ÛÍÚ

å‡ÍÒËχθ̇ 襉„ÓÚӂ͇

ò‚ˉͥÒÚ¸ èÓÎÓÊÂÌÌfl ó‡Ò/¥ÏÔÛθÒË

ͥθͥÒÚ¸

‚ËÏË͇˜‡

ÅÛÎӘ͇ 4

˜ÂÚ‚ÂÚËÌÍË 14

ß

45

ÒÂÍÛ̉

˜ÂÒÚ‚Ó„Ó
ıÎ¥·‡

äÛ·ËÍË Î¸Ó‰Û 28

ˆ¥ÎÍÓÏ

14

ß

1 ı‚ËÎË̇
(ÒÌ¥„)

ü·ÎÛ͇

700 „

˜ÂÚ‚ÂÚËÌÍË

8

• pulse/ß

15 ÒÂÍÛ̉

ïÓÎÓ‰ÌËÈ

400 „

¯Ï‡ÚÓ˜ÍË

14

ß

ÉÛ·‡ –

¯ÓÍÓ·‰

15 ÒÂÍÛ̉,
Ñ¥·Ì‡ –
30 ÒÂÍÛ̉

üȈfl

8

ˆ¥ÎÍÓÏ

6

• pulse

8 ı

ëË (Ï’flÍËÈ)

400 „

3-ÒÏ ÍÛ·ËÍË 14

ß

20 ÒÂÍÛ̉

ëË (Ú‚Â‰ËÈ) 700 „

3-ÒÏ ÍÛ·ËÍË 14

ß

60-70 ÒÂÍÛ̉

å’flÒÓ

700 „

¯Ï‡ÚÍË

14

• pulse/ß

40 ÒÂÍÛ̉

åÓÍ‚‡

700 „

¯ÚÛÍË

14

ß

10 ÒÂÍÛ̉

ñË·ÛÎfl

700 „

˜ÂÚ‚ÂÚËÌÍË 14

• pulse

10-13 ı

3205291_K600_S06-100 14.08.2006 15:54 Uhr Seite 83

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 5 - Español; Importante; ¡La cuchilla; Especificaciones; Doble prestación de seguridad; y la tapa

21 Español Nuestros productos están diseñadospara satisfacer los más altos niveles decalidad, funcionalidad y diseño.Esperamos que disfrute plenamente desu nuevo electrodoméstico Braun. Lea atentamente las instrucciones deutilización antes del primer uso. Importante • ¡La cuchilla 9 está muy afilada...

Página 6 - Limpieza; Masa para pasta

22 2. Monte el accesorio que desee (ver instrucciones de cada uno de losaccesorios) en el conducto para cuchil-las del recipiente y presione hacia abajohasta que llegue a su tope. 3. Coloque la tapa 7 sobre el recipiente hasta que la flecha de la tapa coincidacon la flecha del recipiente. Luego gire...

Página 8 - Accesorios especiales

24 Este producto cumple con lasnormativa de compatibilidadelectromagnética (EMC)establecidas por la DirectivaEuropea 89/336/EEC y lasRegulaciones para Bajo Voltaje(73/23 EEC Para preservar el medioambiente, al final de la vida útil del producto, deposítelo en los Servicios Técnicos Brauno en los pun...