Braun SE911 - Manual de uso - Página 9
Máquina elíptica Braun SE911 - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Índice:
- Página 2 – Importante; Si el aparato incluye la inscripción; Descripción; Español
- Página 3 – Carga; Estado de carga; Uso del cabezal de depilación (uso únicamente en seco)
- Página 4 – Información general sobre la depilación de raíz; Uso del cepillo de limpieza (uso en seco y mojado)
- Página 5 – Normas de protección del medioambiente; Garantía
- Página 6 – Solo para España
119
•
عﺰﻨﺑ ﺢﺼﻨُﻳ ،ﻰﻟوﻷا ةﺮﻤﻠﻟ ﺮﻌﺸﻟا عﺰﻧ ﺪﻨﻋ .ﺮﻌﺸﻟا عﺰﻧ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺪﻌﺑ ﺐﻃﺮﻣ ﻢﻳﺮﻛ ﻊﺿﻮﺑ ﺢﺼﻨﻧ ،ءﺎﺧﺮﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ ةﺮﺸﺒﻟا ﺚﺤﻟ
.ﻞﻴﻠﻟا راﺪﻣ ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺣا يأ ﻲﻔﺘﺨﻳ ﺚﻴﺤﺑ ءﺎﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﻌﺸﻟا
ﺮﻌﺸﻟا عﺰﻧ ﻦﻋ ﺔﻣﺎﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺐﺴﺣ ﻚﻟذو ،(ﺪﻠﺠﻟا راﺮﻤﺣاو ،جﺎﻋزﻹاو ،ﺔﻜﺤﻟا ﻞﺜﻣ) ةﺮﺸﺒﻟا ﺞﻴﻬﺗ ﻰﻟإ يدﺆﺗ نأ روﺬﺠﻟا ﻦﻣ ﺮﻌﺸﻟا ﺔﻟازإ قﺮﻃ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﻦﻜﻤﻳ
.ﺮﻌﺸﻟاو ةﺮﺸﺒﻟا ﺔﻟﺎﺣ
ﻰﻟوﻷا تاﺮﻤﻟا ﻲﻓ روﺬﺠﻟا ﻦﻣ ﺮﻌﺸﻟا ﺔﻟازإ ﺪﻨﻋ ﺪﺷأ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﻪﻨﻜﻟ ،ﺔﻋﺮﺴﺑ لوﺰﻳ نأ ضﺮﺘﻔﻤﻟا ﻦﻣو ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻞﻌﻓ در اﺬﻫو
.ﺔﺳﺎﺴﺣ ِﻚﺗﺮﺸﺑ ﺖﻧﺎﻛ اذإ وأ ﺔﻠﻴﻠﻘﻟا
ﺎﻣ نﺎﻛ اذإ ،ﺔﻋﺎﺳ 63 ﺪﻌﺑ .رﺮﻜﺘﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﺮﻴﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺷﻼﺘﻟا ﻰﻟإ ﻢﻟﻷﺎﺑ رﻮﻌﺸﻟاو ﺔﻳﺪﻠﺠﻟا تﻼﻋﺎﻔﺘﻟا ﻞﻴﻤﺗ ،ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ
لﻮﺧد ﺐﺒﺴﺑ تﺎﺑﺎﻬﺘﻟﻻا وأ ىوﺪﻌﻟا ﺮﻄﺧ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ . ِﻚﺒﻴﺒﻄﺑ ﻲﻠﺼﺘﺗ نﺄﺑ ﻲﺻﻮﻧ ﺎﻨﻧﺈﻓ ،ةﺮﺸﺒﻟا ﻲﻓ ﺞﻴﻬﺗ تﺎﻣﻼﻋ كﺎﻨﻫ لاز
.ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﺎ ًﻣﺎﻤﺗ ةﺮﺸﺒﻟاو ﺮﻌﺸﻟا عﺰﻧ سأر ﻲﻔﻈﻧ ،(ﺪﻠﺠﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻖﻟﺰﻨﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ﺎﻳﺮﻴﺘﻜﺒﻟا
زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا ﻲﻐﺒﻨﻳ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﻻﺎﺤﻟا ﻲﻓ . ِﻚﺒﻴﺒﻃ ةرﺎﺸﺘﺳا ءﺎﺟﺮﻟﺎﻓ ،زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا نﺄﺸﺑ كﻮﻜﺷ يأ ِﻚﺗروﺎﺳ اذإ
ةدروﻷا ﻲﻟاودو (ﺔﺤﻴﻘﺘﻤﻟا ﺮﻌﺸﻟا تﺎﺒﻳﺮﺟ) تﺎﺒﻳﺮﺠﻟا بﺎﻬﺘﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﺒﻬﺘﻠﻤﻟا ةﺮﺸﺒﻟا ،حوﺮﺠﻟا ،ﺎﻤﻳﺰﻛﻹا :ﺐﻴﺒﻃ ةرﺎﺸﺘﺳا ﺪﻌﺑ ﻂﻘﻓ
وأ ،ﺮﻨﺑﻮﻛ ةﺮﻫﺎﻇ وأ ،دﻮﻨﻳر ضﺮﻣ وأ ،يﺮﻜﺴﻟا ضﺮﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﺪﻠﺠﻟا ﺔﻋﺎﻨﻣ ﻒﻌﺿو ،تﺎﻣﺎﺸﻟا لﻮﺣ
.ﺔﻋﺎﻨﻤﻟا ﺺﻘﻧ وأ ،ﺎﻴﻠﻴﻓﻮﻤﻴﻬﻟا
كﺮﻌﺷ ﻮﻤﻧ ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻘﻓ ،(ﻞﻤﺤﻟا ﻊﻨﻣ بﻮﺒﺣ ﻞﺜﻣ) ﻲﻧﻮﻣﺮﻫ ءاود عﻮﻧ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﺖﻤﻗ اذإ وأ تﺎﻧﻮﻣﺮﻫ لوﺎﻨﺗ ﻲﻓ ءﺪﺒﻟا ﺪﻨﻋ
.زﺎﻬﺠﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﺲﻴﻟو ،ﺔﻴﻧﻮﻣﺮﻬﻟا تﻻﺎﺤﻟا ﺮﻴﻐﺗ ﻦﻋ اﺬﻫ ﺞﺘﻨﻳو . ِﻚﻳﺪﻟ نﻮﻣﺮﻬﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﻴﻐﺗ ﺐﺒﺴﺑ
(ءﺎﻤﻟا ﺖﺤﺗو فﺎﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا) ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةﺎﺷﺮﻓ ماﺪﺨﺘﺳا
.
(7b)
ةﺮﺸﺒﻠﻟ ﺔﻄﺸﻨﻤﻟا ﺔﻗﺎﻗﺮﻟا وأ
(7a)
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةﺎﺷﺮﻓ ﻲﻄﻐﺿاو
(8)
ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻲﺒﻛر ﻢﺛ ﺮﻌﺸﻟا عﺰﻧ سأر ﻲﺒﺤﺳا
وأ ﻞﺠﻟا وأ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺐﻴﻠﺣ وأ ﻒﻈٌﻨﻤﻟا وأ نﻮﺑﺎﺼﻟا وأ ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﻲﻣﻮﻴﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻦﻴﺗور ﻦﻣ ءﺰﺠﻛ ﻖﺤﻠﻤﻟا اﺬﻫ ﻲﻣﺪﺨﺘﺳا
.ﺮﻴﺸﻘﺘﻟا تﺎﺠﺘﻨﻣ
.ﻚﺗﺮﺸﺑ ﺮﻬﻈﻣ ﻦﺴﺤُﻳ ًﻻﺎﻌﻓ ﺎًﻳﻮﻗ ﺎًﻜﻴﻟﺪﺗ ﺔﻄﺸﻨﻤﻟا ﺔﻗﺎﻗﺮﻟا ﻚﺤﻨﻤﺗ
ﺖﺒﻨﻣ ﻂﺧو ﻦﻴﻨﻴﻌﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴُﻳ ﻻ .ﺔﻘﻴﻗر ﺔﻳﺮﺋاد تﺎﻛﺮﺣ ﻲﻓ ﻒﻄﻠﺑ ةﺮﺸﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻗﺮﻟا /ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﻲﻛﺮﺣ
.ﺮﻌﺸﻟا
ﺮﻐﺼﻟا ﻖﺋﺎﻓ زاﺰﺘﻫﻻا سأر ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
رﺎﺴﻴﻟا ﻰﻟإ (a9) حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻒﺜﻜﻤﻟاو ﻒﻴﻄﻠﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻦﻴﺑ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻚﻨﻜﻤﻳ .
(9)
ﺮﻐﺼﻟا ﻖﺋﺎﻓ زاﺰﺘﻫﻻا سأر ﻲﺒﻛر
.
2
وأ
1
ﺔﻋﺮﺴﻟﺎﺑ ﺔﻴﻌﺿو ﻞﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ .ﻦﻴﻤﻴﻟا وأ
.ﺔﻠﺋﺎﺴﻟا ةﺮﺸﺒﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻊﺿﻮﻟ ﺮﻐﺼﻟا ﻖﺋﺎﻓ زاﺰﺘﻫﻻا سأﺮﺑ ﺢﺼﻨﻧ
ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻰﻠﻋ ءﻂﺒﺑ ﺮﻐﺼﻟا ﻖﺋﺎﻓ زاﺰﺘﻫﻻا سأر ﻲﻛﺮﺣ .يدﺎﺼﺘﻗاو لﺎﻌﻓ ﻞﻜﺸﺑ ﻚﺗﺮﺸﺒﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻊﺿو ﻖﻴﻗﺮﻟا ﺮﻘﻨﻟا ﻦﻤﻀﻳ
.(ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﻴﻧﺎﺛ
20
) ﺔﺛﻼﺜﻟا ﻪﺟﻮﻟا
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
:ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻔﻈﻧ ،ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺪﻌﺑ
.ءﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﻪﻴﻔﻈﻨﺗ ﻻ .ﻒﻴﻈﻨﺘﻠﻟ ﺔﻠﻠﺒﻣ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻲﻣﺪﺨﺘﺳا :(9) زاﺰﺘﻫﻻا سأر
91474612_FaceSpa_Pro_910-911-912-913_921_EURO_S4-122.indd 119
91474612_FaceSpa_Pro_910-911-912-913_921_EURO_S4-122.indd 119
17.08.17 15:15
17.08.17 15:15
CSS APPROVED Effective Date 18Aug2017 GMT - Printed 17Oct2017 Page 119 of 122
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
21 Lea las instrucciones con detenimiento e íntegramente antes de usar el aparato, y consérvelas para futuras consultas. Importante • Este aparato está provisto de un cable de alimentación especial (6) con fuente de alimentación SELV (voltaje extrabajo de seguridad). No reemplazar ni manipular ningu...
22 Carga Antes de usarlo, cargar el aparato durante 1 hora utilizando el cable de alimentación especial (6). Desenchufarlo cuanto esté cargado y utilizarlo sin cable. Piloto luminoso (3) Estado de carga Parpadea en blanco Carga en curso Luz blanca constante durante 5 segundos que después se apaga Ca...
23 • Sujetar el aparato de modo que las pinzas estén en contacto con una zona de piel, manteniendo la misma estirada con la otra mano. Guiarlo cuidadosamente en dirección contraria al crecimiento del vello ejerciendo una presión suave. No presionar demasiado fuerte, ya que esto podría causarle herid...