Broil-Mate 764054 - Manual de uso - Página 12
K
EY #
IT
EM
#
D
ESC
R
IPT
IO
N
564054 564057
564064 564067
364054 364057
364064 364067
764054 764057
764064 764057
1
56004-
801
LI
D
- BL
AC
K
CO
UV
ERCL
E -
NO
IR
TAPA -
N
EG
R
O
1
1
1
1
1
1
5
10081-
69S
N
AM
EPL
AT
E
PL
AQU
E D
'ID
EN
TIF
IC
AT
ION
PL
ACA
CO
N NO
M
BRE
1
1
•
•
•
•
10081-
69H
•
•
1
1
•
•
10081-
69B
M
•
•
•
•
1
1
6
10571-
6
HE
AT
INDI
CA
TO
R
PL
AQU
E D
'ID
EN
TIF
IC
AT
ION
PL
ACA
CO
N NO
M
BRE
1
1
1
1
1
1
7
24004-
12A
HA
NDL
E
POIGN
ÉE
MA
N
G
O
1
1
1
1
1
1
8
24009-
936
H
AN
D
LE BEZ
EL
M
O
NT
URE
DE
P
O
IG
NÉ
E
BI
SEL
D
EL
M
AN
G
O
2
2
2
2
2
2
10
52104-
274
C
O
O
KBO
X ASSEM
BL
Y
C
O
O
KBO
X ASSEM
BL
EE
CO
NJ
UNT
O
DE
CA
JA
DE
CO
CCI
Ó
N
1
1
1
1
1
1
15
22024-
903
C
O
LL
EC
TO
R
BO
XES
BO
IT
ES D
E C
O
LL
EC
TEU
R
C
AJ
AS C
O
LEC
TO
R
AS
1
1
1
1
1
1
17
27249-
904
G
R
EASE SH
EI
LD
PR
O
TEC
TI
O
N
C
O
N
TR
E L
A G
R
AI
SSE
PRO
TE
CT
O
R CO
NT
RA
G
RA
SA
3
3
3
3
3
3
19
10342-
E13
EL
ECT
RO
DE
R
EC
IPI
EN
T
CA
JA
RE
CO
LE
CT
O
RA
2
2
2
2
2
2
21
21034-
991
G
R
EASE R
AI
L
R
AI
L D
E G
R
AI
SSE
G
R
AN
EL
D
E G
R
ASA
2
2
2
2
2
2
25
52929-
104LP
BURNE
R -
M
AI
N
BRÛL
EUR -
P
RI
NCI
PA
L
Q
UE
M
ADO
R -
P
RI
NCI
PA
L
3/•
3/•
3/•
3/•
3/•
3/•
52929-
104N
G
•/3
•/3
•/3
•/3
•/3
•/3
27
52023-
244N
A
CO
NT
RO
L CO
VE
R
PA
NNE
AU DE
CO
NT
RO
LE
CUB
IE
RT
A DE
CO
NT
RO
L
•
1
•
1
•
1
52023-
124N
A
1
•
1
•
1
•
29
59004-
034
C
O
N
TR
O
L ASSEM
BL
Y
SO
U
PAPE
M
ECA
NI
SM
O
DE
CO
NT
RO
L
•
1/•
•
1/•
•
1/•
59004-
037
•
•/1
•
•/1
•
•/1
59004-
014
1/•
•
1/•
•
1/•
•
59004-
017
•/1
•
•/1
•
•/1
•
30
S13473-
091
H
O
SE -
SI
D
E BU
R
N
ER
TUY
AU -
B
RÛL
EUR DE
CÔ
TÉ
M
AN
G
U
ER
A -
Q
U
EM
AD
O
R
L
AT
ER
AL
•
1/•
•
1/•
•
1/•
S13473-
132
•
•/1
•
•/1
•
•/1
31
10114-
20
H
O
SE & R
EG
U
LAT
O
R
TU
YAU
ET
R
EG
U
LAT
EU
R
M
AN
G
U
ER
A Y R
EG
U
LAD
O
R
1/•
1/•
1/•
1/•
1/•
1/•
10111-
K45
N
AT
U
R
AL
G
AS H
O
SE
TU
YAU
D
E G
AZ
N
AT
U
R
EL
M
AN
G
U
ER
A PAR
A G
AS N
AT
U
R
AL
•/1
•/1
•/1
•/1
•/1
•/1
38
22002-
268
BEZ
EL
- L
AR
G
E
M
O
NT
URE
- G
RA
ND
BI
SEL
- G
R
AN
D
E
3
3
3
3
3
3
39
22001-
168
BEZ
EL
- SM
AL
L
M
O
N
TU
R
E -
PET
IT
BI
SEL
- PEQ
U
EÑ
A
•
1
•
1
•
1
40
10472-
K431
CO
NT
RO
L K
NO
B -
L
ARG
E
BO
UT
O
N DE
CO
NT
RO
LE
-G
RA
ND
PE
RI
LL
A DE
CO
NT
RO
L -
G
RA
NDE
3
3
3
3
3
3
41
10472-
K231
C
O
N
TR
O
L KN
O
B -
SM
AL
L
BO
UT
O
N DE
CO
NT
RO
LE
-P
ET
IT
PER
IL
LA D
E C
O
N
TR
O
L -
PEQ
U
EÑ
A
•
1
•
1
•
1
42
10342-
246
EL
EC
TR
ON
IC
IGN
IT
OR
AL
LU
M
AG
E ÉL
EC
TR
O
N
IQ
U
E
ENCE
NDE
DO
R E
LE
CT
RÓ
NI
CO
•
1
•
1
•
1
10342-
245
1
•
1
•
1
•
47
57055-
901
G
R
EASE T
R
AY
PL
AT
EAU
A G
R
AI
SSE
BAN
D
EJ
A R
EC
O
LEC
TO
R
A D
E G
R
ASA
1
1
1
1
1
1
49
52009-
901
G
R
EASE PAN
C
U
VET
TE A G
R
AI
SSE
BAN
D
EJ
A PAR
A L
A G
R
ASA
1
1
1
1
1
1
50
52209-
404
FL
AV-
R
-W
AVE ®
FL
AV-
R
-W
AVE ®
FL
AV-
R
-W
AVE
®
3
3
3
3
3
3
52
52007-
181
GR
ID
- S
IN
GL
E
GR
IL
LE
R
EJ
ILLA
3
3
3
3
3
3
54
52005-
991
G
RI
D -
W
ARM
ING
RA
CK
G
RI
LL
E -
M
AI
NT
IE
N A
U CHA
UD
R
EJ
IL
LA -
EST
AN
TE PAR
A C
AL
EN
TAR
1
1
1
1
1
1
60
51084-
111
FR
O
N
T PAN
EL
AVAN
T PAN
N
EAU
PAN
EL
F
R
O
N
TAL
1
1
1
1
1
1
61
51209-
101
LEG
PI
ED
PAT
A
4
4
4
4
4
4
63
52340-
202
LEG
- BR
AC
KET
LEG
- SU
PPO
R
T
PAR
A -
SO
PO
R
TE
4
4
4
4
4
4
65
51694-
141R
C
ABI
N
ET
- L
O
W
ER
BASE
TABL
ET
TE I
N
FÉR
IEU
R
E
G
ABI
N
ET
E -
EST
AN
TE I
N
FER
IO
R
1/•
1/•
1/•
1/•
1/•
1/•
51694-
171R
•/1
•/1
•/1
•/1
•/1
•/1
66
21239-
13
W
IRE
- CL
IP
FIL
- C
LIP
AL
AM
BR
E -
G
AN
C
H
O
2/•
2/•
2/•
2/•
2/•
2/•
67
21299-
19
W
IR
E -
T
AN
K R
ET
AI
N
ER
FI
L -
R
ET
EN
U
E D
E R
ÉSER
VO
IR
AL
AM
BR
E -
R
ET
ÉN
D
EL
T
AN
Q
U
E
1/•
1/•
1/•
1/•
1/•
1/•
72
51429-
158
R
ES
IN
F
OOT
R
ESI
N
E -
PI
ED
TO
PE D
E R
ESI
N
A
2
2
2
2
2
2
74
10892-
608
W
H
EEL
RO
UE
RUE
DA
2
2
2
2
2
2
75
10240-
13
W
H
EEL
- PI
N
RO
UE
RUE
DA
2
2
2
2
2
2
80
50711-
E111A
SI
D
E SH
EL
F -
R
IG
H
T
TABL
ET
TE D
E C
Ô
TÉ -
D
R
O
IT
E
EST
AN
TE L
AT
ER
AL
- D
ER
EC
H
O
2
1
2
1
2
1
82
50711-
E151A
SI
D
E SH
EL
F -
SI
D
E BU
R
N
ER
TABL
ET
TE D
E C
Ô
TÉ -
BR
Û
LEU
R
EST
AN
TE L
AT
ER
AL
- Q
U
EM
AD
O
R
•
1
•
1
•
1
86
10390-
E10
SI
D
E BU
R
N
ER
BRÛL
EUR DE
CÔ
TÉ
Q
U
EM
AD
O
R
L
AT
ER
AL
•
1
•
1
•
1
87
53004-
271
SI
DE
B
URNE
R -
B
O
DY
BRÛL
EUR DE
CÔ
TÉ
- CO
RP
S
Q
U
EM
AD
O
R
L
AT
ER
AL
- C
U
ER
PO
•
1
•
1
•
1
88
53000-
251
SI
D
E BU
R
N
ER
- C
O
VER
BRÛL
EUR DE
CÔ
TÉ
- CO
UV
ERCL
E
Q
U
EM
AD
O
R
L
AT
ER
AL
- C
U
BI
ER
TA
•
1
•
1
•
1
89
63139-
981
SI
DE
B
URNE
R G
RI
D
BRÛL
EUR DE
CÔ
TÉ
- G
RI
LL
E
R
EJ
IL
LA D
EL
Q
U
EM
AD
O
R
L
AT
ER
AL
•
1
•
1
•
1
92
10342-
T18
SI
DE
B
URNE
R E
LE
CT
RO
DE
ÉL
ECT
RO
DE
DU B
RÛL
EUR DE
CÔ
TÉ
EL
EC
TR
O
D
O
D
EL
Q
U
EM
AD
O
R
L
AT
ER
AL
•
1
•
1
•
1
125
Y-
12835
SC
R
EW
- #
6 X 1
/4
VI
S -
#
6 X 1
/4
TO
R
N
ILLO
- #6 X
1/
4
•
2
•
2
•
2
127
S21125
SC
R
EW
- #
8 X 3
/8
VI
S -
#
8 X 3
/8
TO
R
N
ILLO
- #8 X
3/
8
2
2
2
2
2
2
129
S21124
SC
R
EW
- #
8 X 1
/2
VI
S -
#
8 X 1
/2
TO
R
N
ILLO
- #8 X
1/
2
6
6
6
6
6
6
130
Y-
12641
SCRE
W
- S
HO
UL
DE
R #
8 X
1
/2
VI
S -
SH
O
U
LD
ER
#
8 X 1
/2
TOR
N
IL
LO -
D
E H
OM
BR
O #
8 X
1
/2
2
2
2
2
2
2
131
S21127S
SC
R
EW
- #8-
32 X
1 /
2
VI
S -
#8-
32 X
1 /
2
TO
R
N
ILLO
- #8-
32 X
1 /
2
3
4
3
4
3
4
135
S35094
SC
R
EW
- #10-
24 X
5/
8
VI
S -
#10-
24 X
3/
8
TO
R
N
ILLO
- #10-
24 X
3/
8
1
1
1
1
1
1
140
Y-
12865
SC
R
EW
- 1/
4-
20 X
1/
2
VI
S -
1/
4-
20 X
1/
2
TO
R
N
ILLO
- 1/
4-
20 X
1/
2
2
2
2
2
2
2
141
Y-
12310
SC
R
EW
- 1/
4-
20 X
3/
4
VI
S -
1/
4-
20 X
3/
4
TO
R
N
ILLO
- 1/
4-
20 X
3/
4
8
8
8
8
8
8
142
Y-
11559
SC
R
EW
- 1/
4-
20 X
1
VI
S -
1/
4-
20 X
1
TO
R
N
ILLO
- 1/
4-
20 X
1
2
2
2
2
2
2
143
Y-
11562
SC
R
EW
- 1/
4-
20 X
2-
3/
8
SC
R
EW
- 1/
4-
20 X
2-
3/
8
TO
R
N
ILLO
- 1/
4-
20 X
2-
3/
8
8
8
8
8
8
8
169
Y-
11230
RE
TA
INE
R CL
IP
CL
IP
G
ANCHO
•
1
•
1
•
1
170
S21235
H
IN
GE
P
IN
G
O
UP
IL
LE
DE
CHA
RNI
ÈRE
C
LAVI
JA D
E BI
SAG
R
A
2
2
2
2
2
2
171
S21233
CL
IP
CL
IP
G
ANCHO
4
4
4
4
4
4
180
SP
25-
11
LI
D
BU
M
PER
BUT
O
IR DU CO
UV
ERCL
E
TO
PE D
E L
A T
APA
2
2
2
2
2
2
181
Y-
11231
LI
D B
UM
PE
R -
RO
UND
BUT
O
IR DU CO
UV
ERCL
E -
CE
RCL
E
TO
PE D
E L
A T
APA -
R
ED
O
N
D
O
2
2
2
2
2
2
182
20005-
000
M
AT
CH L
IG
HT
CHA
IN
M
AT
CH CHA
INE
L
EG
ERE
C
AD
EN
A PAR
A EN
C
EN
D
ED
O
R
1
1
1
1
1
1
186
Y-
11544
BURNE
R S
CRE
W
VI
S DU B
RÛL
EUR
TO
RNI
LL
O
DE
L Q
UE
M
ADO
R
3
3
3
3
3
3
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.