Página 2 - Horno de Pared Eléctrico de Convección Empotrable; Contenido
TM Escriba los números de modelo y de serie aquí: Nº de Modelo __________________________ Nº de Serie ____________________________ Los podrá encontrar en una etiqueta en el borde lateral o en el frente del horno (inferior) detrás de la puerta del horno. 49-2000255 Rev. 4 09-23 GEA Horno de Pared Elé...
Página 3 - GRACIAS POR HACER QUE CAFÉ SEA PARTE DE SU HOGAR.
2 49-2000255 Rev. 4 TM GRACIAS POR HACER QUE CAFÉ SEA PARTE DE SU HOGAR. Sentimos orgullo por el nivel de arte, innovación y diseño de cada uno de los electrodomésticos de Café, y creemos que usted también. Entre otras cosas, el registro de su electrodoméstico asegura que podamos entregarle informac...
Página 4 - LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO; INFORMACIÓN DE SEGURIDAD; INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD; PRECAUCIÓN; ADVERTENCIA; MANTENGA LOS MATERIALES INFLAMABLES ALEJADOS DE LA COCINA
49-2000255 Rev. 4 3 LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ADVERTENCIA INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Ŷ8VHHVWHDSDUDWRVyORFRQHOREMHWLYRSDUDHOTXHIXH creado, como se describe en ...
Página 5 - LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES; INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD; EN CASO DE INCENDIO, SIGA LOS SIGUIENTES PASOS PARA; INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DEL HORNO
4 49-2000255 Rev. 4 LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INFORMACIÓN DE SEGURIDAD INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO ADVERTENCIA EN CASO DE INCENDIO, SIGA LOS SIGUIENTES PASOS PARA EVITAR LESIONES O LA PROPAGACIÓN DEL FUEGO Ŷ 1RXVHDJXDVREU...
Página 6 - FORMA ADECUADA DE DESCARTAR SU ELECTRODOMÉSTICO
49-2000255 Rev. 4 5 LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INFORMACIÓN DE SEGURIDAD INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO ADVERTENCIA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DEL HORNO CON LIMPIEZA AUTOMÁTICA (Cont.) Ŷ 1ROLPSLHODVMXQWDVGHODSXHUWD/DVMXQWDVGHO...
Página 7 - Controles del Horno; Kitchen Timer (Temporizador de la Cocina)
6 49-2000255 Rev. 4 USO DEL HORNO: Controles del Horno Controles del Horno Upper Oven and Lower Oven(Horno Superior y Horno Inferior) Al usar un horno doble, usted puede configurar modos separados en cada horno. El horno seleccionado aparecerá en los modos de cocción. NOTA: Si usará un horno simple,...
Página 8 - Horno Doble
49-2000255 Rev. 4 7 USO DEL HORNO: Horno Doble / Settings (Configuraciones) Horno Doble Al usar ambas cavidades para cocinar, el control le permitirá oscilar entre el horno superior e inferior, a fin de revisar la sección del ciclo de cada uno. Al revisar la pantalla del modo de cocción, usted puede...
Página 10 - USO DEL; Modo Sabático; Ingreso al Modo Sabático; Salida del Modo Sabático
49-2000255 Rev. 4 9 USO DEL HORNO: Modo Sabático Modo Sabático El modo sabático desactiva las luces del horno (la luz del horno no se encenderá cuando la puerta sea abierta), todos los sonidos (el control no emitirá un pitido cuando se presione la pantalla), los modos los modos de Convection (Convec...
Página 11 - Estantes del Horno; Estantes Extensibles
10 49-2000255 Rev. 4 USO DEL HORNO: Estantes del Horno Estantes del Horno El horno cuenta con seis posiciones de estantes. En la Guía de Cocción, se brindan recomendaciones de posiciones de los estantes para diferentes tipos de comidas. Se ajusta un estante en una dirección para afectar los resultad...
Página 12 - Estantes del Horno / Papel de; Estantes Planos Tradicionales; Papel de Aluminio y Cobertores del Horno; Pautas de Uso de Utensilios
49-2000255 Rev. 4 11 USO DEL HORNO: Estantes del Horno / Papel de Aluminio y Cobertores del Horno / Utensilios Estantes Planos Tradicionales Al colocar y retirar utensilios de cocina, empuje el estante hacia afuera del tope (posición de detención) sobre el soporte del estante. Para retirar el estant...
Página 13 - Modos de Cocción
12 49-2000255 Rev. 4 USO DEL HORNO: Modos de Cocción Modos de Cocción Su nuevo horno posee una variedad de modos de cocción para que pueda obtener los mejores resultados. Estos modos se describen a continuación. Para acceder a recomendaciones para comidas específicas, consulte la sección de la Guía ...
Página 14 - Ubicación Correcta de la Sonda; Pautas para el Cuidado de la Sonda
49-2000255 Rev. 4 13 USO DEL HORNO: Probe (Sonda) Probe (Sonda) ADVERTENCIA El consumo de comida semicruda puede hacer que se contraigan enfermedades producidas por la comida. Use la sonda de acuerdo con las siguientes instrucciones, a fin de asegurar que todas las partes de la comida alcancen tempe...
Página 15 - Guía de Cocción – Horno Inferior
14 49-2000255 Rev. 4 USO DEL HORNO: Guía de Cocción – Horno Inferior Guía de Cocción – Horno Inferior *Al hornear cuatro tortas con capas a la vez, use los estantes 2 y 4. Coloque las ollas como se muestra, de modo que no quede una olla encima de la otra. Cocine la comida completamente para evitar q...
Página 16 - Guía de Cocción – Horno Superior/ Simple
49-2000255 Rev. 4 15 USO DEL HORNO: Guía de Cocción – Horno Superior/ Simple TIPO DE COMIDA MODO(S) RECOMENDADO(S) POSICIÓN(ES) DE ESTANTES RECOMENDADA SUGERENCIAS ADICIONALES Productos Horneados Tortas con capas, tortas rectangulares, roscas, panecillos, pan rápido en un Solo Estante Horneado por C...
Página 17 - Limpieza de la Cocina – Exterior
16 49-2000255 Rev. 4 Asegúrese de que todos los controles estén apagados y que las superficies estén frías antes de limpiar cualquier parte de la cocina. Panel de Control Una buena idea es limpiar el panel de control luego de cada uso. Limpie con un jabón suave y agua o vinagre y agua, enjuague con ...
Página 18 - CUIDADO Y; Limpieza de la Cocina – Interior; Cuidado y limpieza –; Limpieza Manual; Modo de Limpieza Automática
49-2000255 Rev. 4 17 CUIDADO Y LIMPIEZA: Limpieza de la Cocina – Interior Cuidado y limpieza – Interior El interior de su nuevo horno puede ser limpiado de forma manual o utilizando los modos Steam Clean (Limpieza con Vapor) o Self Clean (Limpieza Automática). El derrame de adobo, jugos de fruta, sa...
Página 20 - Luz del Horno / Puerta del Horno; Luz del Horno; Retiro de la Puerta del Horno; Reemplazo de la Puerta del Horno; Puerta del Horno
49-2000255 Rev. 4 19 CUIDADO Y LIMPIEZA: Luz del Horno / Puerta del Horno Luz del Horno Retiro de la Puerta del Horno NOTA: La remoción de la puerta no es un requerimiento de la instalación del producto, pero es una comodidad adicional. Para quitar la puerta: 1. Abra la puerta del horno en su totali...
Página 21 - CONSEJOS P; Antes de solicitar el servicio técnico
20 49-2000255 Rev. 4 Problema Causa Posible Qué Hacer Mi horno nuevo no cocina como el anterior. ¿Hay algún problema con las configuraciones de temperatura? Su horno nuevo cuenta con un sistema de cocción diferente con relación al anterior y, por lo tanto, es posible que cocine de forma diferente. E...
Página 23 - Garantía Limitada del Horno Eléctrico de Café; EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS
22 49-2000255 Rev. 4 Abroche su recibo aquí. Para acceder al servicio técnico de acuerdo con la garantía deberá contar con la prueba de la fecha original de compra. GARANTÍA LIMIT ADA Garantía Limitada del Horno Eléctrico de Café cafeappliances.com Todo el servicio de garantía es provisto por nuestr...
Página 24 - ACCESORIOS; Accesorios
49-2000255 Rev. 4 23 Accesorios Olla para Asar Pequeña (8 ¾ ” x 1 ¼” x 13 ½ “) Olla para Asar Grande* (12 ¾ ” x 1 ¼” x 16 ½ “) Olla para Asar Extra Grande** (17 ¾ ” x 1 ¼” x 19 ½ “) Piezas Estantes del horno Estante Deslizable Never Scrub Elementos del horno Lámparas de luz Suministros de Limpieza L...
