Ardesto EWH-100ACWMI Calentador de agua – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
AR
55
ةيقليفلا ايريتكبل ةداضملا هايملا ناخس ةفيظو
نم نيعم عون ربتعُي "ةقلايفلا ءاد" نإ .هايملا عيباني عيمج يف يعيبط لكشب ةدوجوم يهو ،بيضق لكش ىلع ايريتكبلا نم عون يه ةيقليفلا
ةليوط ةرتفل هايملا دوكر بنجت نم دب لا قايسلا اذه يفو .ايريتكبلا هذه ىلع يوتحي يذلا ءاملا راخب قاشنتسا نع مجانلا يوئرلا باهتللاا
.لقلأا ىلع اًيعوبسأ اهغيرفت وأ اهمادختسا بجي يتلاو ،هايملا ناخس لخادب
هايمب ةيقليفلا ايريتكب راشتنا عنمل اهعابتا نكمي يتلا تاسرامملا لضفأ نأشب تاهيجوت رفوت CEN/TR 16355 مقر ةيبورولأا ريياعملا نإ
ينورتكللإا هايملا ناخس مدختسي .ةيقليفلا ايريتكب ةلأسم لوح ةيفاضإ ا ًدويق ضرفت ،اهقيبطت بجاو ةيلحم حئاول كانهف كلذ ىلع ةولاع .برشلا
30
لك لاوحلأا عيمج يفو ،هايملا ناخس ليغشت مت املك لمعلا يف ماظنلا اذه أدبي .يضارتفا لكشب هليغشت متي هايملا ريهطتل يئاقلت ماظن اذه
.ةيوئم ةجرد 60 ىلإ هايملا ةرارح ةجرد عفري ثيح ،موي
ةجرد ىلإ هابتنلاا بجي كلذل .قورح ثادحإ يف هايملا ةرارح ةجرد عافترا ببستي دق ،ةيرارحلا ميقعتلا ةرودب زاهجلا مايق ءانثأ يف :
ريذحت
.مامحتسلاا وأ هايملا مادختسا لبق هايملا ةرارح
ةينف تافصاوم
برقلاب دوجوم يفيرعت قصلم( زاهجلاب ةيفيرعتلا ةحوللا يف ةدراولا تانايبلا ىلع علاطلاا ىجري ةينفلا تافصاوملل ةبسنلاب
.)هايملا جورخو لوخد بيبانأ نم
100
24
80
21
65
18,5
50
16
جتنملا ةعومجم
)مجك( نزولا
بيكرتلا
ليدوملا
جتنملا لوح تامولعم
تافصاوملا ةحول عجار
يقفأ
يقفأ
يقفأ
ةيرارحلا
ةيرارحلا
يقفأ
يسأر
يسأر
يسأر
يسأر
يسأر
.EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
:يسيطانغمورهكلا قفاوتلاب ةصاخلا
EMC -
)بيكرتلاب مئاقلل( زاهجلا بيكرت
ئلم يأ لبقو ،بيكرتلا ةياهن يف .حيحص ٍلكشب لمعلا لجأ نم يسأر عضو يف بكرُي نأ بجي ًازاهج ،)
1
لودج( ةيقفلأا تلايدوملا ءانثتساب ،جتنملا اذه دعُي
ءاملا نيخست يف زاهجلا اذه ديفُي
.بيكرتلل ةيلعفلا ةيسأرلا نم دكأتلا لجأ نم )ءاملا ةعاقف نازيم لثم( صحف ةادأ مدختسا ،زاهجلل ةيئابرهكلا ةيذغتلاو ءاملاب
.هتعسو هئادأ تلادعم عم قفاوتم مجح تاذ يحصلا ءاملاب ةيذغت ةكبشب ليصوت متي نأ بجي هنإ .نايلغلا ةجرد نع لقت ةرارح ىلع
:زاهجلا ليصوت لبق يرورضلا نم
.ليمعلا تاجايتحا يبلت )ةحوللا تانايب ىلإ عجرا( تافصاوملا نأ نم دكأتلا ـ
.ةيراسلا تافصاوملل ًاقفو زاهجلاب ةصاخلا )لئاوسلا لغلغت نم ةيامحلا(
IP
ةيامحلا ةجردل قباطم بيكرتلا نأ نم ققحت ـ
.تافصاوملا ةحول ىلعو فيلغتلا قصلم ىلع دروو ام أرقا ـ
:دوجوب ةقلعتملا ةيلاتلا تاريذحتلاب مازتللاا بلطتي هنأ امك ةيراسلا تافصاوملل ةقباطملا نكاملأا لخاد ًارصح هبيكرت لجأ نم زاهجلا اذه ميمصت مت
.ةبطرو )ةيوهت نودب( ةقلغم نكامأ يف زاهجلا بكرُت لا
:ةبوطرلا
ـ
.ديلجلا نوكت رطخ عم ةجرح تايوتسم ىلإ ةرارحلا ةجرد ضافخنا اهب لمتحُي تائيب يف زاهجلا بكرُت لا
:عيقصلا
ـ
.ةيجاجزلا تاهجاولا دوجو يف ىتح ،ةرشابملا سمشلا ةعشلأ زاهجلا ضرعُت لا
:سمشلا ةعشأ
ـ
.تازاغلاب ةعبشتملاو رابغلاو ةيضمحلا ةرخبلأا دوجو لثم صاخ ٍلكشب ةيناودعلا تائيبلا دوجو يف زاهجلا بكرُت لا
:زاغلا /ةرخبلأا /راخبلا
ـ
.يئابرهكلا دهجلا تاريغت نم ةيمحم ريغلا ةيئابرهكلا تلاباكلا ىلع ةرشابم زاهجلا بكرت لا
:ةيئابرهكلا تامدصلا
ـ
نم ،اهيلإ راشملا كلت نع ةفلتخملا طئاوحلا لاوحلأا عيمج يف وأ ،دودحملا تابثلا تاذ طئاوحلا تاعاطق ،ةبوقثملا لتكلا وأ بوطلاب ةذفنملا طئاوحلا ةلاح يف
.ميعدتلا ماظن تابثل يلوأ صحفب مايقلا يرورضلا
.مم
12
نع لقي لا رطق تاذ تافاطخب حصنُي .ءاملاب ئلتمم ناخسلا نزو فاعضأ ةثلاث داعي نزو لمح ىلع ةرداق نوكت نأ بجي طئاحلاب تيبثتلا تافاطخ
.بيبانلأا لوطب ةرارحلا تتشت تايلمع نم دحلا لجأ نم مادختسلاا طاقن ىلإ نكمي ام برقأب )
1
لكش
A
( زاهجلا بيكرتب حصنُي
.ةيراسلا تافصاوملا يف اهيلع صوصنملا ىرغصلا تافاسملاب مزتلا يلاتلاب ،مامحلا يف زاهجلا بيكرت نأشب دويق ىلع ةيلحملا دعاوقلا صنت نأ نكمُي
.ةيئابرهكلا ءازجلأا ىلإ لوصولا لجأ نم مس
50
نع لقي لا زاهجلا ءاطغ لوح ٍلاخ ناكم ريفوتب مق ،ةلوهس رثكأ ةفلتخملا ةنايصلا تايلمع لعج لجأ نم
Contenido
- 4 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD
- 5 normal en la fase de calentamiento del agua. Por eso es
- 6 FUNCIóN ANTI-LEGIONELLA; CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS; NORMAS DE INSTALACIóN (para el instalador)
- 7 Conexión hidráulica; Grupo de seguridad conforme a la Norma Europea EN 1487
- 8 NORMAS DE MANTENIMIENTO (para personal cualificado)
- 9 NORMAS DE USO PARA EL USUARIO; Si el agua de salida está fría, compruebe:
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)