Tesy GCV 804724 - Manual de instrucciones - Página 10

85

Македонски

MK

•

Режим "Рачно управување"

Управувањето во режим „Рачно упавување“ се врши со копче 

⯈

. 

Активниот режим и тековниот статус на направата се означени со 

светло на контролната табла.

Активен режим (поставена температура) и скала на прикажување на 

температурата:

Преку копчето 

⯈

 р избран режимот на работа. Можете да изберете од 

четири режими  45 °C, 60 °C,  ECO или 75 °C.
Секој пат кога ќе го притиснете ова копче, се избира режим на низа од 

кој се префрла од 45°C, 60°C,  ECO или 75°C како што следи:

45°C

75°C

60°C

ECO

Режими 45 °C
Во овој режим, апаратот ќе ја загрева водата до приближно 45 °C.
На контролната табла, индикаторското светло дава повратна 

информација за направениот избор. За време на загревањето, трепка 

првиот сектор од лесната скала. Кога ќе се достигне поставената 

температура, секторот на скалата свети постојано.
Режими 60 °C

Во овој режим, апаратот ќе ја загрева водата до приближно 60 °C.

На контролната табла, индикаторското светло дава повратна 

информација за направениот избор.  За време на затоплувањето, 

трепка првиот и вториот сектор од лесна скала. Кога водата се загрева 

на 45 ° C, првиот сектор светнува стабилно, а вториот сектор од скалата 

продолжува да трепка. Кога ќе се достигне поставената температура 

(60 ° C), двата сектори на скалата осветлуваат постојано. 
Режими 75 °C
Во овој режим, апаратот ќе ја загрева водата до приближно 75 °C.
На контролната табла, индикаторското светло дава повратна 

информација за направениот избор.  За време на затоплувањето, 

трепка првиот, вториот и третиот сектор. Кога водата се загрева на 

45 ° C, првиот сектор се пали постојано и вториот и третиот сектор од 

скалата продолжува да трепка. Кога водата се загрева на 60 ° C, вториот 

сектор се пали постојано, а третиот сектор на скалата продолжува да 

трепка. Кога ќе се достигне поставената температура (75 ° C), целата 

скала светнува постојано.
Режими ЕСО (режим на самостојно учење)
Овој режим на работа е особено погоден ако имате воспоставени 

навики во однос на потрошувачката на топла вода (на пример, бањајте 

се во приближно исто време секој ден). За ракување со бојлерот во 

режимот "Еко", притиснете копче 

⯈

, се додека светлото за индикаторот 

ЕКО не се појави на контролниот панел.  Првата недела во текот на која 

апаратот се обучува според навиките на домаќинството, а водата се 

загрева на 70 ° С. По овој период, максималната вредност на греењето 

на водата е во согласност со реалната потреба.
За време на затоплувањето, трепка целата светлина карпа. Кога водата 

се загрева на 45 ° C, првиот сектор се пали постојано, а вториот и 

третиот сектор од скалата продолжуваат да трепкаат. Кога водата се 

загрева на 60 ° C, вториот сектор се пали постојано, а третиот сектор на 

скалата продолжува да трепка. Кога ќе достигне температура од 70° C, 

целата скала светнува постојано.
Во режими ЕКО, електричниот бојлер развива свој алгоритм на работа 

за да гарантира заштеда на енергија, соодветно да ја намали вашата 

сметка за електрична енергија, но да одржува максимална удобност во 

употреба.

Внимание!

 Електричниот бојлер TESY што го поседувате е со 

максимално висок енергетска класа. Класата на уредот е 

загарантирна само при работа на уредот во режим ECO "Еко смарт", 

поради значителните штедење енергија кои се

произведуваат.

 Како работи: По изборот на режимот Еко, апаратот ќе ги научи 

вашите навики и ќе создаде седмична програма за да ви обезбеди 

соодветна количина на вода во вистинско време, но и така што 

ќе генерира заштеда на енергија и ја намалува вашата сметка 

за електрична енергија. Принципот на работа бара период на 

самостојно учење од една недела, по што режимот Еко автоматски 

го репродуцира студискиот циклус на работа и започнува да 

акумулира заштеда на енергија без да се наруши вашата удобност 

пресметана врз основа на изучените навики. Апаратот ги следи 

вашите навики и самостојно учење.
Ако ги менувате навиките често, апаратот не може да излезе со 

точен алгоритам кој ви гарантира удобност и обезбедува топла 

вода точно кога ви е потребна.

Белешка: Кога ќе се исклучи напојувањето, единицата ги зачувува 

поставките до 12 часа. 

Ако треба еднаш да ја загреете водата на максимална температура, 

со активиран режим ЕКО, изберете режим 75 ° С. Со оваа промена, 

алгоритмот ESO се задржува. По враќањето во режимот ЕСО, 

работата на бојлерот продолжува според развиен алгоритам. 

 •

Функција "Против замрзнување "

Функцијата "против замрзнување" е активна во режим "Stand By".
Ако немате намера да го користите бојлерот долго време, заштитете ја 

неговата содржина од замрзнување со притискање на копче 



, за да 

активирате функција " 

Против замрзнување

", при што бојлерот ќе ја 

одржи температурата на водата приближно 10 °C.

ВАЖНО

: Напојувањето на уредот мора де се вклучи. 

Безбедносниот вентил и цевководот од него кон апаратот 

мора да бидат заштитени против смрзување

.

•

Функция "ВРЪЩАНЕ НА ФАБРИЧНИТЕ НАСТРОЙКИ"

За да се оствари функцијата е важно бојлерот да биде во режим 

"Stand by". Остварува се преку задржување на бутон 



 и бутон 

⯈

за минимум 10 секунди. Во овие 10 секунди, Вие треба да чуете 

два звучни сигнали. Првиот е "тест", ќе ви се вклучат сите симболи 

на панелот и при продолжување на задржување на копчињата ќе 

слушнете вториот сигнал, кој веќе симболизира дека сте вратиле 

уредот кон фабричките поставки.

•

Функција "Антилегионела"

Ниската температура на водата со во котелот создава поволно 

опкружување за развој на микроорганизми, а особено бактеријата 

Легионела, која може да биде исклучително опасна за човечкото тело.

Функција за Анти-легионела / Дезинфекција е иновативна функција 

и автоматски се вклучува со цел да се заштити котелот од бактерии 

во топла вода.

Ако водата во бојлерот не достигне температура од 65 ° C за 7 дена, 

функцијата на антиолегионела се активира. Водата во бојлерот се 

загрева на 65 ° C и се одржува 60 минути.

4. 

Регистрирани проблеми

Кога е откриен проблем во уредот, сите знаци излегуваат. Симболот 

⚠ 

свети на панелот и трепка. Во исто време, грејачот на апаратот 

се исклучува (апаратот престанува да се загрева) и индикацијата за 

режимот на работа работи надвор. Различни грешки се кодираат со 

различен број на трепки на симболот (трепка N пати и излегува за 2 

секунди).

Список на грешки и нивни кодови: 

Код на грешката

/ број на трепки/

Име на грешката

Решение

1

грешка 1

Долниот сензор е прекинат

* Забелешка 1

2

грешка 2

Долниот сензор е со краток спој

* Забелешка 1

3

грешка 3

Горниот сензор е прекинат

* Забелешка 1

4

грешка 4

Горниот сензор е со краток спој

* Забелешка 1

5

грешка 5

Гејачот е вклучен без вода

* Забелешка 1

6

грешка 6

Поставување на датум и час

** Забелешка 2

*

Забелешка 1:

 Ако ви се визуелизира некоја од горенаведените грешки, ве 

молиме контактирајте со овластен сервис! Работилниците се наведени во 

гарантниот лист.

**

Забелешка 2:

  Ако ви се визуелизира некоја " 

грешка 6

": 

Неопходно е да 

откриете ефирна безжична мрежа емитирана од бојлерот: "TCHхххххххх" и 

да се поврзете на неа.

VII. 

ПЕРИОДИЧНО ОДРЖУВАЊЕ 

Под нормална употреба на уредот, под влијанието на високата 

температура, бигорот /т.н. слој од бигор/ се натрупува на 

површината на грејните елементи. Ова ја влошува размената на 

топлина меѓу грејниот елемент и водата. Површинската температура 

на грејниот елемент се зголемува заедно со / зовриената вода/. 

Терморегулаторот се вклучува и исклучува почесто. Можна е 

„лажна“ активација на термичката заштита. Поради овие факти, 

производителот препорачува превентивно одржување на бојлерот 

на секои две години од страна на овластениот сервис центар. Ова 

заштитно одржување мора да вклучува чистење и инспеција на 

заштитата на анодата (за бојлери со слој од стакло-керамика), која 

треба да се замени ако е потребна нова.

Со цел да се исчисти уредот, употребете влажна крпа. Не чистете со 

абразивни детергенти или детергенти кои содржат растворувачи. 

Не налевајте вода на бојлерот.

Производителот не прифаќа одговорност за било какви 

последици предизвикани со непочитување на инструкциите 

назначени во овој документ.

Инструкции за заштита на околината 

Старите електрични уреди содржат вредни материјали и 

според тоа не треба да се фрлаат заедно со домашниот 

отпад. Ве замолуваме да го извршите вашиот активен 

придонес за заштита на ресурсите и околината со 

предавање на уредот во овластените станици за купување 

на стари уреди (ако постојат).